etwas mehr als oor Portugees
etwas mehr als
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
tal
Oder vielleicht waren du und Alcide Herveaux etwas mehr als nur Freunde.
Ou talvez... tu e esse tal Alcide Herveaux fossem um pouco mais que amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIE neuzeitliche Geschichte der Zeugen Jehovas begann vor etwas mehr als hundert Jahren.
Abrace- me fortejw2019 jw2019
Vor etwas mehr als einem Jahr wurde die Wutai Pingtung auf einer internationalen Blumenschau gestohlen.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war etwas mehr als ein Monat gewesen.
Enfim.Do que eu tava falando?Literature Literature
Der Sekundenzeiger läuft noch.« In etwas mehr als einer Stunde hatten sie zwei Jahreszeiten durchwandert.
Devíamos ir até a polícia!Literature Literature
»Und alle starben vor etwas mehr als vier Jahren.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Im Gemeinschaftsdurchschnitt beträgt der Normalsatz rund 19,5 % und der ermäßigte Satz etwas mehr als 8 %.
Bom, para mim é suficienteEurLex-2 EurLex-2
Wie der genaue Zeitbericht der Bibel es zeigt, sind seitdem etwas mehr als 5980 Jahre verflossen.
O que quer me dizer?jw2019 jw2019
Das Resultat seiner Arbeit der vergangenen sechs Jahre bestand aus etwas mehr als elftausend Fotos.
Sim, meritíssimoLiterature Literature
Das Beschäftigungsniveau der Joint Ventures wurde mit etwas mehr als 10 % des entsprechenden Wertes der Unternehmen insgesamt angegeben.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?EurLex-2 EurLex-2
Etwas mehr als drei Minuten.
Abandonaste- me quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider sogar etwas mehr, als wir brauchten.
Negligencia sua indiscriçãoLiterature Literature
Vor der Beerdigung waren es etwas mehr als $ 2.000, aber jetzt...
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Sicht der Erde dauert diese Reise in beide Richtungen jeweils etwas mehr als zwanzig Jahre.
Olha à tua voltaLiterature Literature
Henrietta selbst war in ihren besten Jahren etwas mehr als 1,50 Meter groß.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouLiterature Literature
Etwas mehr als eine Woche ist das her, und die Bilder schlagen ihn immer noch in ihren Bann.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerLiterature Literature
Ich kam auf fünfundzwanzig Dollar die Woche oder etwas mehr als drei Dollar fünfzig am Tag.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoLiterature Literature
Seit meiner Rückkehr sind nun etwas mehr als zwei Jahre vergangen.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaLDS LDS
Zur Versteigerung des Clutter-Nachlasses kamen dagegen etwas mehr als fünftausend Besucher.
Lobisomens atacarão humanosLiterature Literature
Da waren 563 aus einer Gesamtzahl von etwas mehr als 1200.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
Es gab eine Zeit, da war der Name Klaus Mikaelson etwas mehr als nur ein Gerücht.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlange etwas mehr, als sich nur um ihn zu kümmern.
Estou bem, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Etwas mehr als zehn Minuten, Ma’am.
De repente ele vêLiterature Literature
Markkula und Jobs verkauften jeweils Aktien im Wert von etwas mehr als einer Million Dollar.
Habitações para arrendamentoLiterature Literature
Dies ist etwas mehr als die Gesamtzahl aller im Jahr 2010 in dem Land verkauften Neuwagen (1,9 Millionen).
Não, mas obrigadonot-set not-set
Vor etwas mehr als 100 Jahren herrschte in Ungarn gespannte Erwartung.
Bem, como se sente quando mata alguem?jw2019 jw2019
3490 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.