etwas Unangenehmes oor Portugees
etwas Unangenehmes
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
aborrecimento
fastio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt müssen wir über etwas unangenehmes reden.
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühlte mich etwas unangenehm.
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei seiner Finger bewegten sich in mir, etwas unangenehm, aber nichts, womit ich nicht fertig werden konnte.
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
Auf eine etwas unangenehme Art passt es doch
Não toquem na mulheropensubtitles2 opensubtitles2
Sicher würde ihr etwas Unangenehmes zustoßen.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuLiterature Literature
Ja, es ist etwas unangenehm, ein EKG zu machen, aber die Schmerzen einer Darmspiegelung lassen es einen vergessen
Fiquem onde estão com as mãos para cimaopensubtitles2 opensubtitles2
Im Gegensatz zu Weihnachten und Thanksgiving hat Halloween etwas Unangenehmes.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für gewöhnlich etwas Unangenehmes und äußerst Unerwartetes.«
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásLiterature Literature
OK, das wird vielleicht etwas unangenehm
Senti a tua falta, na realidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Die Situation ist etwas unangenehm, aber wir arbeiten professionell.
Somos os melhoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Formeln gefaßt: „wie wird etwas Unangenehmes angenehm?
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHALiterature Literature
Er probierte die Schneide in etwas unangenehmer Weise – mit einer Art von ästhetischem Vergnügen, das mir nicht gefiel.
Os transportesLiterature Literature
Wenn Ihnen etwas unangenehm ist, sagen Sie Bescheid
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloopensubtitles2 opensubtitles2
Ich versichere Ihnen, für so etwas Unangenehmes, ist das nahezu ungestört.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sah er mich an und wurde wieder ganz ernst, als ob ihm etwas Unangenehmes eingefallen wäre.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaLiterature Literature
Aber es war entschieden etwas Unangenehmes, wie ein übler Geschmack, den sie gern loswerden wollte.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
Sobald Geld ins Spiel kommt, wird es alles etwas unangenehm.
Você é um larápio talentoso, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte einen feinen Anzug an und konnte fein reden, aber er hatte etwas Unangenehmes an sich.
Querem isto?Literature Literature
Es war immer etwas Unangenehmes oder Beleidigendes. »Mein Bruder sagt, daß du Kahn heißt und nicht Canetti.
Aposto na sua sinceridadeLiterature Literature
Das spürte ich, und es war mir etwas unangenehm, denn ich spürte, dass du mehr wolltest.
Devo dizer que eles fazem um belo parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist irgend etwas Unangenehmes vorgefallen, seit ich bei euch war?
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Der Geruch des Öls war etwas unangenehm.
Deve ser o Sr.ThoreauLiterature Literature
« »Ich wollte Robin um einen Gefallen bitten, bei dir ist mir das etwas unangenehm.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "Literature Literature
Es war mir zwar etwas unangenehm, aber ich sagte ihm, was Dr.
Pessoas como o Luke TrimbleLiterature Literature
Das könnte etwas unangenehm werden.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.