etwas vergessen oor Portugees
etwas vergessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
esquecer-se de
14 Anfänger sind oft besorgt, daß sie etwas vergessen könnten.
14 Os principiantes costumam preocupar-se com esquecer-se de alguma coisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe da drin etwas vergessen.
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hat dein Freund Radio wohl etwas vergessen.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht eine Putzfrau, die etwas vergessen hatte und noch mal hergekommen ist, während Cayce weg war.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Aber habt ihr nicht vielleicht etwas vergessen?
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosLiterature Literature
Habe ich etwas vergessen?
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich steige aus. »Hast du nicht etwas vergessen?
Onde está você, amigo?Literature Literature
Selbst Blackie konnte also etwas vergessen ... und die Eingebung, die ich hatte, war also richtig gewesen.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoLiterature Literature
Haben Sie nicht etwas vergessen?
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatten Sie das auch schon mal, dass Sie wussten etwas vergessen zu haben, aber nicht wussten was?
Rejeitar as águas de lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Leto. »Haben Sie etwas vergessen?
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosLiterature Literature
Ich hatte weder ein Blackout gehabt noch etwas vergessen.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairLiterature Literature
Sie haben etwas vergessen
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaopensubtitles2 opensubtitles2
ich hätte etwas vergessen
Podem falar de negóciosopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe bestimmt etwas vergessen.
Quantas pessoas tem na ilha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich habe etwas vergessen.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie etwas vergessen?
Juro, senhor agente, que foi engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid, Sie zu stören, aber ich habe etwas vergessen.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben etwas vergessen.
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nicht etwas vergessen?
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas vergessen?
Agora, o estágio final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany muss etwas vergessen haben.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder kann einmal etwas vergessen.
Ela diria que percebiasupport.google support.google
Habe ich etwas vergessen?
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ziehen wohl wieder ab, aber vielleicht haben sie etwas vergessen, daß sie noch einmal umkehren müssen?
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozLiterature Literature
Hast du nicht etwas vergessen?
Está na minha mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1408 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.