freundschaftliches Verhältnis oor Portugees
freundschaftliches Verhältnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
relação amigável
Viele Weiße haben eine andere Meinung über den Umgang mit Schwarzen und haben ein freundschaftliches Verhältnis zu ihnen.
Muitos brancos pensam de modo diferente quanto a associar-se com negros, cultivando relações amigáveis com eles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebenswürdige Gesten fördern ein freundschaftliches Verhältnis
Você vaificar bemjw2019 jw2019
Vielleicht kann der christliche Ehemann mit dem Ungläubigen ein echt freundschaftliches Verhältnis herbeiführen.
Acho que temos um problema, né?jw2019 jw2019
Inzwischen kennen wir uns so gut, dass wir fast ein freundschaftliches Verhältnis haben.
Só preciso do sensorLiterature Literature
Es ist deshalb weise, mit Jehova in ein freundschaftliches Verhältnis zu kommen.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Wer am Tisch eines falschen Gottes aß, gelangte zu dem betreffenden Gott ebenfalls in ein freundschaftliches Verhältnis.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósjw2019 jw2019
Natürlich müssen sich alle an die Regeln halten – erst das schafft die Grundlage für ein freundschaftliches Verhältnis.
Você deve definir suas próprias regrasLiterature Literature
Ich besuchte ihn mehrmals, und es entwickelte sich ein freundschaftliches Verhältnis.
Quase sempre achamos que significa " sim "jw2019 jw2019
Die Heimlehrer und die Besuchslehrerinnen haben die wichtige Aufgabe, zu einem neuen Mitglied ein freundschaftliches Verhältnis aufzubauen.
Vou acabar com ele- Não!LDS LDS
Besonders erstrebenswert ist ein enges, freundschaftliches Verhältnis zu Jehova, der ‘Weisheit und Erkenntnis und Freude gibt’.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Indem man zunächst Frieden mit Gott schließt, das heißt mit ihm in ein freundschaftliches Verhältnis gelangt.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisjw2019 jw2019
Das unerbittliche Schicksal zerriß das freundschaftliche Verhältnis zwischen ihm und dem Feldkuraten.
A merda atingiu...... a ventoinhaLiterature Literature
22:17). Er gab ihnen Gesetze, die ihnen ein friedliches, freundschaftliches Verhältnis zu ihm ermöglichen sollten (Jes.
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutojw2019 jw2019
Welche Gelegenheiten bieten sich, mit einem ungläubigen Ehemann ein freundschaftliches Verhältnis herbeizuführen?
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãojw2019 jw2019
Eck war ein Zeitgenosse Martin Luthers, zu dem er eine Zeit lang ein freundschaftliches Verhältnis hatte.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãojw2019 jw2019
Die Aussicht auf ein freundschaftliches Verhältnis in der Zukunft rückte so jedenfalls in weite Ferne.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesLiterature Literature
So entstand allmählich ein freundschaftliches Verhältnis.
Tem que acreditar em mim, Willjw2019 jw2019
Nachbarn erzählten Zeitungsreportern, man könne fast von einem freundschaftlichen Verhältnis sprechen.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalLiterature Literature
Ein entscheidender Faktor ist häufig ein freundschaftliches Verhältnis zu einem verständnisvollen Bruder in der Versammlung.
O pesadelo começou em Guernonjw2019 jw2019
Allmählich entwickelte sich über die Sprechanlage ein freundschaftliches Verhältnis.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriajw2019 jw2019
Zwischen uns entwickelte sich rasch ein freundschaftliches Verhältnis.
Nós o montamos em cima daquiLiterature Literature
Willem hatte noch zwei weitere Filme mit Bergesson gedreht – sie hatten ein freundschaftliches Verhältnis.
A victória é nossa!Literature Literature
Das Wichtigste: Die neuen Machthaber und Amerika pflegten kein freundschaftliches Verhältnis.
Foi o que ela sempre quisLiterature Literature
Wenn man aber ein freundschaftliches Verhältnis zu Gott entwickelt hat, besteht kein Grund, von Furcht übermannt zu werden.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.Chocantejw2019 jw2019
Ich hatte mit meinen Arbeitskollegen und mit meinem Chef ein freundschaftliches Verhältnis.
Dentro de minutos, SrLiterature Literature
10 Gewinnende Worte und gute Kommunikation sind ein Schlüssel zu einem dauerhaft freundschaftlichen Verhältnis.
Ela é sua filha?jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.