den Mund halten
calar · calar a boca · calar-se
halt den Mund! oor Portugees
halt den Mund!
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cala a boca!
Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du rausgeworfen.
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo.
cala-te!
Bitte, halt den Mund, Grace!
Por favor cala- te, Grace
cale a boca!
Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du rausgeworfen.
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Halte den Mund, Francesco!
Fique quieto, Francesco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen auf ihn zu und halten den Mund.
Você se aproxima dele, mas cale a boca.Literature Literature
Pearl, halt den Mund.
Pearl, cale-se.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund und rudere.
Apenas reme o maldito barco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund!
Cala-te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund und hör zu.
Se você for se calar e ouvir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund und steig ein.
Cala boca e entra no carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund.
Cala-te, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund.
Cala-te.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund, Bill.
Cale a boca, Bill.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund, ich bin nicht dein Sohn.
Não sou seu filho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund.
Cale a boca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund!
Cala-te.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund.
Cala a boca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund.
Calado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund.
Vai gozar com outra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, halt den Mund.
Cala-te, Jake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund!
Cala a boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte halt den Mund
Por que não se cala?opensubtitles2 opensubtitles2
Halt den Mund und schieße.
Cale-se e atire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte einer der Zwillinge. »Halt den Mund«, sagte Ron. »Wo ist Percy?
— troçou um dos gémeos. — Cala a boca — disse Ron. — Onde está o Percy?Literature Literature
« Atréju wollte etwas erwidern, aber Bastian schrie ihn an: »Halt den Mund und laß mich in Ruhe!
Atreiú quis replicar, mas Bastian gritou: Cale a boca e deixe-me em paz!Literature Literature
Halt den Mund!
CALE-SE!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt halt den Mund und komm her.
Agora cala a boca e vem cá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt den Mund, Pete.
Cala-te, Pete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2698 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.