heute Nacht oor Portugees
heute Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
esta noite
Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?
Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?
hoje à noite
pt
esta/essa noite
Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?
Você supôs que eu não viria hoje à noite, né?
essa noite
Bitte sage mir, du hast nichts großes für heute Nacht geplant.
Por favor, me diga que você não planejou nada grande pra essa noite.
hoje à noite, essa noite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heute nacht
de
Während der Nachtzeit des heutigen Tages.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo warst du, hast du Vivette gefunden, und werdet ihr heute Nacht hier schlafen?
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaLiterature Literature
Scheinbar wurde heute Nacht irgendwo in Sibirien... eine neuartige Rakete mit Nuklearsprengkopf getestet.
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was seht ihr heute Nacht?
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden heute Nacht nicht viel schlafen, aber dagegen kann man nichts machen.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosLiterature Literature
Aber heute nacht war Dionysos auf ihrer Seite.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Literature Literature
Kommt heute Nacht.
A quanto tempo somos conhecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Yimane ist heute Nacht in der Stadt, trifft sich mit russischen Kontakten.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Als wir heute nacht alle geträumt haben, wart ihr in unseren Köpfen, nicht wahr?
Senhora Presidente, dois desses refénsestão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!Literature Literature
Wenn er sagt, wir sollen heute Nacht im Brunnen schlafen, dann tue ich das auch, beim Bart Maribors.
Seu desejo é uma ordemLiterature Literature
„Angenommen, du würdest heute nacht sterben, was meinst du, würde sich Jehova deiner erinnern und dich auferwecken?“
Lembro de alguma coisajw2019 jw2019
Hier unten gab es auch riesige Ratten, aber eine Ratte wollte Flagg heute Nacht nicht.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoLiterature Literature
Ich komme heute Nacht an deinen See.
Não parecemos o mesmo cãoLiterature Literature
Heute nacht geht die Sonne nicht unter.
Ensaios de navegaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles ok
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich würde sterben, wenn dir heute Nacht etwas passiert wäre, unsere letzte Nacht.
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sie heute nacht irgendwas gesehen oder gehört haben oder auch am frühen Morgen.
Isso é o que meuLiterature Literature
Nein, ich habe heute Nacht etwas vor, Jack.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin selbstverständlich der Tod, und ich komme heute nacht wieder.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaLiterature Literature
Niemand wird uns heute Nacht belästigen.
Certo, vamos nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrinkt Euch heute nacht nicht zu sehr und achtet darauf, daß Eure Axt scharf ist.«
Esta é a KristenLiterature Literature
Jetzt wissen wir nicht, ob Hennessey oder Switch heute Nacht noch auftauchen.
Oh, continua!Literature Literature
Dass Nyx uns heute Nacht erschienen ist, ist ein Zeichen ihrer Gunst.
Olá, Sung- joonLiterature Literature
Ich will jetzt über heute Nacht erfahren!
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was heute Nacht passiert ist, hat nichts mit Emotionen zu tun.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Nacht?
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasopensubtitles2 opensubtitles2
8221 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.