von heute auf morgen
de um dia para o outro
heute Morgen oor Portugees
heute Morgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cedo
pt
(hoje) de manhã
Hast du heute Morgen das Hündchen gefüttert?
Você deu comida para o cachorro hoje cedo?
de manhã
pt
(hoje) de manhã
Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
Acordei às seis e meia hoje de manhã.
esta manhã
Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.
Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum.
hoje de manhã
Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
Acordei às seis e meia hoje de manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heute morgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
esta manhã
Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.
Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs. Grayson hat uns heute Morgen vorgestellt.
É o que vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich heute morgen selbst mit Medikamenten behandelt.
Quando nos chamam nomes como " doido "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute Morgen.
Deve ser o diabo para estacionar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Heute morgen werden Sie in Ihrem Briefkasten einen einfachen Umschlag mit Ihrer Anschrift finden.
Substituis- me?Literature Literature
Wie lief ́ s bei Rita heute Morgen?
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, dass du heute Morgen einen Blackout hattest, Schatz.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht bis heute Morgen.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entdeckte heute morgen ihre Adresse: Heavytree-Farm, Daynham, bei Gloucester.
Ela não é linda?Literature Literature
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutzt
Me disseram que você era tímido e arredioopensubtitles2 opensubtitles2
Dann... als du letzte Woche von ihr gesprochen hast... und als ich sie heute Morgen im Büro sah.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war heute Morgen nicht bester Stimmung.
Agora ela pensa que os snhos são reaisLiterature Literature
Wir haben uns heute Morgen unterhalten.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fühlst Du Dich besser heute morgen?
QUERIDO JIMMYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nicht um heute Morgen
E como sabe isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Eure Freunde sind heute Morgen weggegangen, aber ich nehme an, dass sie zum Essen wieder hier sein werden.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílioscompatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaLiterature Literature
Aber MacLeish machte heute Morgen eine Siegesfeier daraus.
Inimigo na mira, fogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern fotografierte ich ein Cover, dann hatte ich ein Date und heute Morgen suche ich das Böse.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes...detoda a região de DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten Dale heute Morgen gefolgt sein«, überlegte David. »Sie werden sie umbringen, nicht wahr?
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srLiterature Literature
Nach dem Auftritt von Billy heut Morgen.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fischerboot, das ich heute Morgen gesehen habe, wird es nicht mehr geben.
Mas ru falas inglês, porra?Literature Literature
Wer hat hier gestern Abend und heute Morgen gearbeitet?
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?
Não quer ouvir minha resposta?opensubtitles2 opensubtitles2
Heute Morgen war Locke aufgetaucht, aus irgendeinem Grund angespannt und aufgeregt.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoLiterature Literature
Wir warten seit heute Morgen.
É o Negro, e eu vou montá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um neun Uhr fünfzehn heute Morgen werden wir eine kleine Demonstration unserer Wirkkraft geben.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeLiterature Literature
15637 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.