nicht satt werden oor Portugees
nicht satt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
não se fartar
Wie Micha bemerkte, würden auf den eigenen Vorteil bedachte, habgierige Menschen „nicht satt werden“.
Miqueias mostrou que pessoas interesseiras e gananciosas ‘não se fartariam’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich am häufigsten klagen die Leute darüber, daß die Kirchen des Geldes nicht satt werden.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichajw2019 jw2019
+ 14 Du deinerseits wirst essen und nicht satt werden, und deine Leere wird in deinem Innern sein.
Estou a ir justamente como pediste, Michaeljw2019 jw2019
+ 10 Und sie werden tatsächlich essen, aber werden nicht satt werden.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociaisjw2019 jw2019
Wie Micha bemerkte, würden auf den eigenen Vorteil bedachte, habgierige Menschen „nicht satt werden“.
O Oscar te fez muito bemjw2019 jw2019
Wer ist dieser Mann, der „nicht satt werden kann“?
Notas geraisjw2019 jw2019
Drei Dinge sind es, die nicht satt werden, vier, die nicht gesagt haben: „Genug!“
Pobre homem, já passou por tanta coisajw2019 jw2019
« »Schon möglich, dass wir nicht satt werden, aber unsere Geschmacksnerven sind nicht verkümmert.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaLiterature Literature
Laß sie nicht satt werden noch über Nacht bleiben.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãojw2019 jw2019
Doch schon jetzt gibt es viele Länder, in denen die Menschen nicht satt werden oder verhungern.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniajw2019 jw2019
Er schrieb: „Damit ich nicht satt werde und ich dich tatsächlich verleugne und sage: ‚Wer ist Jehova?‘
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?jw2019 jw2019
Sie werden nichts zu essen bekommen, außer von einem stinkenden Dornbusch, wovon sie nicht fett und auch nicht satt werden.‘
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útiljw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Mache deinen Fuß selten im Hause deines Nächsten, damit er deiner nicht satt werde und dich hasse.“
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosjw2019 jw2019
20 Ja, der Scheọl und [der Ort der] Vernichtung*+ werden nicht satt,+ auch werden die Augen eines Menschen nicht satt.
Parto de manhã bem cedojw2019 jw2019
Laß mich die mir beschiedene Speise verzehren, damit ich nicht satt werde und ich dich tatsächlich verleugne und sage: ,Wer ist Jehova?‘
E agora você vai pagarjw2019 jw2019
Jehova wird sein Volk schlagen; es wird essen, aber nicht satt werden, es wird säen, aber keinen Fruchtertrag erzielen (6:13-16)
Eras e eras, só esperando por Runtjw2019 jw2019
Laß mich die mir beschiedene Speise verzehren, damit ich nicht satt werde und ich dich tatsächlich verleugne und sage: ‚Wer ist Jehova?‘
De facto, procuro umjw2019 jw2019
+ Laß mich die mir beschiedene Speise verzehren,+ 9 damit ich nicht satt werde und ich [dich] tatsächlich verleugne+ und sage: „Wer ist Jehova?“
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarjw2019 jw2019
25 Der weise König der alten Zeit erkannte diese Tatsache und schrieb: „Drei sind es, die nicht satt werden, vier, die nicht sagen: Genug!
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezjw2019 jw2019
Einer der inspirierten Sprüche (25:17) lautet: „Mache deinen Fuß selten im Hause deines Nächsten, damit er deiner nicht satt werde und dich hasse.“
Asilo na Virginiajw2019 jw2019
93 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.