nicht sicher oor Portugees
nicht sicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
duvidoso
Es ist nicht sicher, ob er kommt.
Se ele vai vir ou não é duvidoso.
incerto
Ihre Wirksamkeit und wirtschaftliche Effizienz sind nicht gesichert.
A sua eficácia e eficiência económica são incertas.
aleatório
indeciso
Carm sagte, du seiest dir wegen dem Wochenende nicht sicher.
Carm disse à Jan que estavas indeciso quanto ao fim de semana.
irresoluto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war mir über die Rechtschreibung nicht sicher.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir nicht sicher.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin nicht sicher, ob ich Dir trauen kann.
Sentem- se e nós trazemos uns coposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dort oben ist es nicht sicher, Camilla.
Isto é mau para todos nósLiterature Literature
Da bin ich mir nicht sicher, Chief Inspector.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Unfall von Fukushima hat uns gezeigt, dass einige bestehende Kernkraftwerke nicht sicher sind.
Sem factos, tem de permanecer em silêncioEuroparl8 Europarl8
Ich war mir nicht sicher, wer wer war, aber wir spielten eine Melodie, die nur einen Atemhauch währte.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Literature Literature
Luke war sich nicht sicher, ob er wirklich etwas sagte, glaubte jedoch, das zu tun.
Isso é o que meuLiterature Literature
Sie hörte auf zu lachen, als sei sie nicht sicher, wie ich das meinte.
Mãos pra cimaLiterature Literature
« Sie war sich nicht sicher, mit wem sie da redete oder was sie da so vehement ablehnte.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoLiterature Literature
Ich war mir nicht sicher, ob ich es wollte.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Bibel verpflichtet ihn nicht, sich scheiden zu lassen.
Você o conhece?jw2019 jw2019
Ich bin nicht sicher.
Avaliação indicativa e calendário contratualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Carter, ich bin nicht sicher, ob Sie das durchdacht haben.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir nicht sicher, ob ich so viel über Lesben weiß.
Estão ficando loucos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich bin nicht sicher, ob sie das Thema schon hatten«, gebe ich zu.
Sim, mas quero dizerLiterature Literature
Es ist nicht sicher, wenn ich nicht bekomme, was ich will und brauche.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaLiterature Literature
Ich bin fertig.« Lyssa war nicht sicher, wie es dazu gekommen war, dass sie in ihrem Haus landeten.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiLiterature Literature
Ich bin nicht sicher, ob es Spaß sein sollte
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSopensubtitles2 opensubtitles2
Ich war mir nicht sicher, aber Seta ist der lebende Beweis.«
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laLiterature Literature
«Man bereitet sich nicht vor, man erklärt nichts, man entschuldigt sich nicht.
Deixe mais curto atrás, está bem?Literature Literature
Ich bin auch nicht sicher, ob ich das tun will.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moment, Sir, ich bin nicht sicher.
Ele chamava- se Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht sicher, was ich sagen soll.
É possível, suponhoLiterature Literature
630449 sinne gevind in 613 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.