nicht so wichtig oor Portugees
nicht so wichtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
deixar
Ich denke, Kinder möchten nicht, dass man alles von ihnen fernhält — schon gar nicht so wichtige Angelegenheiten.
Acho que os filhos não gostam de ser deixados de fora — especialmente de assuntos importantes como esse.
deixar para lá
esquecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist grad gar nicht so wichtig.
Liettá, ajude- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir uns selbst nicht so wichtig nehmen, erscheinen uns unsere Probleme viel kleiner“ (Mark).
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériajw2019 jw2019
Da ist mein Geburtstag nicht so wichtig, oder?
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es toll, weißt du, weil all das ganze Zeug ist nicht so wichtig.
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch da noch schien es nicht so wichtig.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarLiterature Literature
Gottes Existenz ist nicht so wichtig wie der Glaube an seine Existenz
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começaropensubtitles2 opensubtitles2
Weil es Frauen nicht so wichtig ist, sagte Vater.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.Literature Literature
Ich fand, das war nicht so wichtig.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist jetzt nicht so wichtig.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so wichtig.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn dir das nicht so wichtig ist...
Atividade do Sistema ImunológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst, das ist absolut nichts, was ich sonst machen würde, wenn's nicht so wichtig wäre.
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind nicht so wichtig.
É o mais condecorado, o mais poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wenn deine Worte nicht so wichtig sind wie die Stille, so sei still. "
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãopensubtitles2 opensubtitles2
Ich versuche mich zu beruhigen, denn er kann ja schließlich nicht so wichtig sein.
Tive de vir de metroLiterature Literature
Du bist mir nicht so wichtig
Sua barba cresceuopensubtitles2 opensubtitles2
Die Antwort, das spürte sie, war nicht so wichtig.
Que bom que você está de voltaLiterature Literature
Nicht so wichtig
Tu, para cimaopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist nicht so wichtig.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so wichtige Hausarbeiten werden einstweilen zurückgestellt.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereaisjw2019 jw2019
Dass Violet etwas länger aufbleibt, um ihrer berufliche Verantwortung nachzukommen, scheint im Vergleich nicht so wichtig zu sein.
Eu nunca consigo o mesmo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben den guten Muth zum Irren, Versuchen, Vorläufig-nehmen wieder erobert — es ist Alles nicht so wichtig!
Está na minha mochilaLiterature Literature
Das ist nicht so wichtig.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob die Schlussfolgerungen von Thales richtig oder falsch waren...... ist nicht so wichtig wie sein Denkansatz
Não há outra maneiraopensubtitles2 opensubtitles2
Als Kind, als ich noch in Afrika lebte ... ach, ist ja nicht so wichtig.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaLiterature Literature
4678 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.