nicht stabil oor Portugees
nicht stabil
de
durch den Wind (sein) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
lábil
instável
Traceys Zustand ist sehr schlecht und nicht stabil.
A Tracey está em condição precária e instável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gips ist nicht stabil und wir können weitere Unfälle nicht gebrauchen.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht stabil, nicht fest — nichts ist stabil und fest.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraLiterature Literature
Zubereitung von CANCIDAS GLUCOSEHALTIGE LÖSUNGEN DÜRFEN NICHT VERWENDET WERDEN, da CANCIDAS in glucosehaltigen Lösungen nicht stabil ist
Uma teta numa tarde de DomingoEMEA0.3 EMEA0.3
Traceys Zustand ist sehr schlecht und nicht stabil.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Jahrhundert nähert sich dem Ende, doch technologische Entwicklungen und menschliche Philosophien haben die Welt nicht stabiler gemacht.
Eu sei, pedi para vocêjw2019 jw2019
Man nutzt den Umstand, daß bestimmte Atome nicht stabil sind.
Ei, a Branca de Neve chegouLiterature Literature
Sie ist nicht stabil.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Euro, der auf einer so hohen Arbeitslosigkeit basiert, ist auf Dauer nicht stabil.
Eu ainda sou um homemEuroparl8 Europarl8
Ich kann den Flügel ausklinken, wenn ich ins Trudeln komme oder nicht stabil bin.
Seguramente que alguém sabiaQED QED
Wir wußten von Anfang an, daß die israelische Regierung nicht stabil ist.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteLiterature Literature
Trotz der guten Ergebnisse und gewisser Fortschritte ist die Lage jedoch noch nicht stabil.
Tem um bom diaEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt ist eine Verbesserung der Qualität der Ausschreibungsunterlagen festzustellen, diese Verbesserung ist jedoch nicht stabil.
Dá- me a tua mãoEurLex-2 EurLex-2
Dem einen war sie zu lang, dem anderen nicht stabil genug.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyLiterature Literature
Wenn er überhaupt scheitert, dann daran, dass die Währung nicht stabil und stark genug ist.
Espera- me no carroEuroparl8 Europarl8
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissotatoeba tatoeba
Seine Gehirnwellen sind nicht stabil.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollten sie nicht stabil genug sein?
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeLiterature Literature
Einige der derzeitigen Breitband-Internetverbindungen sind in bestimmten geografischen Gebieten nicht stabil genug.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Es schien ihr, als ob sie von nichts Stabilem mehr gestützt würde.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoLiterature Literature
Ihr Rahmen ist nicht stabil genug bei unruhigem Wetter?
Reconheceste- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht stabil.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Südsudan wird nicht stabil sein, wenn Nordsudan nicht stabil ist, und andersherum.
Porque eu tenho contas para pagarEuroparl8 Europarl8
Fred ist noch nicht stabil, also...
Sou inspetor de polícia.- E você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind temporäre Ansammlungen oder Zusammenschlüsse, nicht stabil über Zeiträume, wie sie die Evolution benötigt.
Más notíciasLiterature Literature
Sie ist nicht stabil.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaWikiMatrix WikiMatrix
2302 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.