nicht schlimm oor Portugees
nicht schlimm
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
nada mau
Das finde ich nicht schlimm.
Não há nada mau nisso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe wäre nicht schlimmer als seine Konkurrenten.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
Der Magus hätte nicht schlimmer aussehen können, wenn er in Aulcus tatsächlich gestorben wäre.
Seja forte, Mitch!Literature Literature
Der Schmerz konnte jedenfalls nicht schlimmer sein als dieser hier.
É isso que me preocupaLiterature Literature
« Obwohl er bereits auf das Schlimmste gefasst war, hätte ich ihn nicht schlimmer schockieren können.
Há algo que eu deva saber?Literature Literature
Sie könnten nicht schlimmer sein.
O que está fazendo aqui com esses otários?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, wenn das du bist, lass es uns nicht schlimmer machen.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer denke ich, die Gicht kann nicht schlimmer werden, aber das tut sie doch.
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schlimm.
Esse dinheiro estava láted2019 ted2019
Das soll selbstverständlich nicht heißen, die Lage in Gaza sei für die Beteiligten nicht schlimm.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?Europarl8 Europarl8
Ist doch nicht schlimm.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyperfiltration ist nicht schlimm, wenn sie nur ab und zu passiert.
Longstride... diz- me que a vais levarLiterature Literature
„Es ist nicht schlimmer, nicht wahr?
Ninguém se mexe!Literature Literature
Nun eilten Sicherheitsbeamte herbei, die gleich feststellten, daß nichts Schlimmes passiert war.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLiterature Literature
Und ich dachte, der Tag könnte nicht schlimmer werden.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen es nicht schlimmer machen.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich kann es nicht schlimmer werden.
Devem balançar as panochas por todo o lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe davon aus, dass hier ähnliche - wenn nicht schlimmere - Zustände herrschen?
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoLiterature Literature
Aber er hat nichts Schlimmes getan.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht schlimm.
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schlimm, gib's ruhig zu.
Maya, se achas que nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
Maldito pintado, que animal idiotaLiterature Literature
Sie können doch nicht schlimmer als die Kappa sein, oder?
Você me bateuLiterature Literature
Er würde sie finden, aber es würde nicht schlimm enden.
Doc, não pode dizer da Terra!Literature Literature
Es kann nicht schlimmer sein als das, was ich mir vorgestellt habe.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, manche würden das wohl als Besessenheit bezeichnen, aber ich kann darin nichts Schlimmes sehen.
Você passa mais tempo em tribunais do que euLiterature Literature
10730 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.