pyroklastisch oor Portugees
pyroklastisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
piroclástico
piroclástica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Eigenheiten dieses Gebiets ergeben sich aus der pyroklastischen Natur der Böden, die für die gesamte Vulkanformation des Somma-Vesuv-Komplexes kennzeichnend ist.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn man vom Katastrophenfall ausgeht, ist man als Überwacher wohl in Gefahr, wenn ein pyroklastischer Strom kommt.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tomate S. Marzano wird ausschließlich auf bewässerten ebenen Flächen angebaut, die vorwiegend aus pyroklastischem Material vulkanischen Ursprungs bestehen, sehr tief, locker und aufgrund der ausreichend vorhandenen organischen Substanzen und eines hohen Gehalts an assimilierbarem Phosphor und austauschbarem Kalium von Natur aus fruchtbar sind
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!oj4 oj4
Das ist ein pyroklastischer Stein der Klasse fünf und Asche.
Norte e sul, J.CrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Oberfläche besteht vorwiegend aus der Verwitterungsschwarte pyroklastischer Materialien (Andosole); die Lapillus-Bänke sorgen für eine gute Drainage der Böden.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoEurLex-2 EurLex-2
Der Himmel verdunkelte sich, und auf diesem Teil von Nordsumatra tobte eine Feuersbrunst, da sich die pyroklastischen Ströme strahlenförmig vom Krater her ausbreiteten und die gesamte tropische Vegetation verbrannten.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyroklastisches Material
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasEurLex-2 EurLex-2
Marzano wird ausschließlich auf bewässerten ebenen Flächen angebaut, die vorwiegend aus pyroklastischem Material vulkanischen Ursprungs bestehen, sehr tief, locker und aufgrund der ausreichend vorhandenen organischen Substanzen und eines hohen Gehalts an assimilierbarem Phosphor und austauschbarem Kalium von Natur aus fruchtbar sind.
InstantâneoEurLex-2 EurLex-2
Beide starben augenblicklich in einem pyroklastischen Strom in Japan, zusammen mit 41 weiteren Menschen.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einiges davon stieg in die Atmosphäre auf, aber ein Großteil blieb auf dem Berg selbst und in der näheren Umgebung zurück — dabei handelt es sich um pyroklastische (was „durch vulkanische Ausbrüche gefördert“ heißt) Ablagerungen.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosjw2019 jw2019
Ein Festgestein, das aus mehr als 50 % aus Partikeln von unbestimmtem pyroklastischem oder epiklastischem Ursprung und zu weniger als 75 % aus Partikeln von eindeutig pyroklastischem Ursprung besteht.
Isto é só um arranjo temporárioEurLex-2 EurLex-2
Und ein Großteil der 63 Prozent pyroklastischen Materials, das bereits heruntergekommen ist, bleibt eine Bedrohung.
Por conta da casajw2019 jw2019
Innerhalb kürzester Zeit wurden aus dem Pinatubo 6,65 Milliarden Kubikmeter pyroklastisches Material herausgeschleudert.
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano Umjw2019 jw2019
Die Eigenheiten dieses Gebietes ergeben sich aus der pyroklastischen Natur der Böden, die für die gesamte Vulkanformation des Somma-Vesuv-Komplexes kennzeichnend ist.
Sandrô, calmaEurLex-2 EurLex-2
Pyroklastische Ströme verließen die nördliche Bresche des Kraters und bedeckten die Folgen des Ausbruchs vom 18. Mai.
Estava?- EstavaWikiMatrix WikiMatrix
Der vulkanische Ursprung des Areals mit seinen spezifischen Eigenheiten wie Lava-Formationen und pyroklastischen Materialien prägt die Böden des Erzeugungsgebiets, die eine sandig-lehmige Textur mit hoher Wasserdurchlässigkeit und geringer Dichte aufweisen.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do Letsatsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Zeit von vor 400.000 bis 300.000 Jahren hinterließen pyroklastische Ströme und Lahare jene Ablagerungen, die den Hauptteil des den Vulkan umgebenden Fächers von Vulkaniklastika bilden.
Um cobertorWikiMatrix WikiMatrix
An diesem Morgen, kurz vor 8 Uhr, brach der Mt. Pelée aus und stieß eine 200 bis 500 Grad Celsius heiße pyroklastische Wolke aus Asche, Glut, Obsidian, Bimsstein und überhitzten Gasen hervor.
Sabia que estávamos a tentar localizá- lojw2019 jw2019
Die Eigenheiten dieses Gebietes ergeben sich aus der pyroklastischen Natur der Böden, die für die gesamte Vulkanformation des Somma-Vesuv-Komplexes kennzeichnend ist
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaoj4 oj4
Dieses Ereignis zerstörte den zweiten Dom, schleuderte Asche in 16 Kilometer Höhe und erzeugte kleine, rotglühende pyroklastische Ströme.
Agora faça como eleWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir nicht mindestens 20 Minuten, bevor sie eintrifft, abgehoben haben, wird die elektromagnetische Ladung in der pyroklastischen Wolke die Bordelektronik der Rakete zerstören, was bedeuten würde, dass wir nicht fliegen.
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis Anfang 1995 waren 63 Prozent des pyroklastischen Materials von Lahars ins Flachland hinuntergespült worden, doch 37 Prozent befinden sich noch immer auf dem Berg und warten nur darauf, weiteren Schaden anzurichten.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.