schwarz auf weiß oor Portugees
schwarz auf weiß
de
schwarz auf weiß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
em preto e branco
Hier steht es schwarz auf weiß.
Ela está bem aqui, em preto e branco.
preto no branco
Wir brauchen hier nicht noch einmal vorzutragen, was in diesem Bericht ganz eindeutig, schwarz auf weiß, nachzulesen ist.
Não devemos ficar aqui a ruminar o que se lê, muito claramente, preto no branco, neste relatório.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bild schwarz auf weißem Hintergrund
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentosoj4 oj4
Steht alles Schwarz auf Weiß in unseren Büchern
Eles não tem loteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Hier steht's schwarz auf weiß.
Ela está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarz auf weiß stand dort zu lesen, dass die Patientin sterben konnte.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresLiterature Literature
a) in Helvetica fett schwarz auf weißem Hintergrund aufzudrucken.
Ele teve uma overdose de SMACKEurLex-2 EurLex-2
- oder Schwarz auf Weiß
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasEurLex-2 EurLex-2
Und alles schwarz auf weiss.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier steht's schwarz auf weiß.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stand es, Monstrum, schwarz auf weiß, in einem abgegriffenen Wörterbuch einer großen Stadtbibliothek.
Isto importa?Literature Literature
Da hast du's schwarz auf weiß.
Vai dirigir com um tigre atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— oder Schwarz auf Weiß
Quer que eu conte até três, como nos filmes?EurLex-2 EurLex-2
Da stand es schwarz auf weiß − der Tag, bevor Maria ermordet wurde.
Cinquenta por cento?Literature Literature
Diese Garantie wurde schwarz auf weiß im Vertrag von Amsterdam verankert.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoEuroparl8 Europarl8
Entscheidend war, es schwarz auf weiß vor sich zu haben!“
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticajw2019 jw2019
Jetzt haben wir es schwarz auf weiß.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoEuroparl8 Europarl8
Schwarz auf weiß, das ist es, was ich brauche.
Eu vou fazer passar, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort stand es schwarz auf weiß in klarem Niederländisch.
Esta noite asLiterature Literature
in Helvetika fett schwarz auf weißem Hintergrund zu drucken.
Não vou deixá- lo sair!EurLex-2 EurLex-2
Schwarz auf weiß, ein Herz, hoch oben auf dem Dach des Wasserturms von Summerville.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoLiterature Literature
Wenn man etwas schwarz auf weiß vor sich sieht, werden die Dinge greifbarer.
No que o chefe da família trabalhaLiterature Literature
Meine sind einfach schwarz auf weiß mit folgendem Text: Gib dir und deinem Leben noch eine letzte Chance.
por que me olhe assim de fixo?Literature Literature
Es ist alles schwarz auf weiß.
É uma meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1004 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.