sich scheiden lassen oor Portugees
sich scheiden lassen
de
Seine Ehe gesetzlich auflösen lassen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
divorciar-se
Wenn James das rausfindet, wird er sich sofort von mir scheiden lassen.
James iria divorciar-se mais rápido do que um trovão se o descobrisse.
pedir divórcio
Sie hat zwar nur sein Essen anbrennen lassen, aber er darf sich scheiden lassen.
Mesmo que ela tenha apenas queimado a comida... ele tem direito a pedir divórcio!
separar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist schade, dass sie sich scheiden lassen.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eltern, die sich scheiden lassen, erteilen damit unweigerlich eine negative Lektion.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoLDS LDS
Marshall und Lily werden sich scheiden lassen.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panchitos Eltern hatten sich scheiden lassen, als er vierzehn war.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoLiterature Literature
Mehrmals wollte meine Mutter sich scheiden lassen.
para impedir minha ruínaLiterature Literature
Es war für sie der Beweis, dass sie sich scheiden lassen sollte.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier!- Er sagt, er will sich scheiden lassen
Sou um operador de mercado do MacDougall Deutschopensubtitles2 opensubtitles2
Zwanzig Paare, die sich scheiden lassen, sind kein Grund zum Feiern.
Mais alguém quer?Literature Literature
Bevor er zu seinen Großeltern kam, hatten Franks Eltern sich scheiden lassen und sein Vater war ausgezogen.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deLiterature Literature
Sie wollte sich scheiden lassen, fürchtete sich aber davor, es ihrem Mann mitzuteilen.
Você irá me tirar fora distoLiterature Literature
«Und es ist wirklich das erste Mal, daß Sie sich scheiden lassen?»
FORMA FARMACÊUTICALiterature Literature
Ihre Eltern haben sich scheiden lassen, und das hat sie angeblich sehr getroffen.
Quadro de efectivos paraLiterature Literature
Sollen sich scheiden lassen, dann ist's vorbei.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa hatte zuviel zu tun, deswegen haben sie sich scheiden lassen.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar wollte nur zwei Dinge – sich scheiden lassen und in den Ruhestand gehen.
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
Weißt du, dass Paul und Lynn sich scheiden lassen?
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente oua qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie will sich scheiden lassen.
É uma oferta muito generosa, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte sich scheiden lassen.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden seine Eltern sich scheiden lassen, danchdem er das getan hat?
Fizemos o que tínhamos de fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia hat gesagt, diesmal werden sie sich sicher scheiden lassen.
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– seiner Frau nicht gesagt hat, dass er sich scheiden lassen will.
Volta amanhã?Literature Literature
Die haben sich scheiden lassen.
Quero que isto seja levado muito a sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach zwei Jahren möchten sie sich scheiden lassen.
Em que classe está ele?EurLex-2 EurLex-2
Das machen Frauen in meinem Alter, wenn sie sich scheiden lassen.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn sie sich scheiden lassen, ertrage ich das nicht«, wiederholte Mike.
Sem conversa sobre ciênciaLiterature Literature
1028 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.