sich scharen oor Portugees
sich scharen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
juntar-se
reunir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der wahre Wiedergeborene Drache muss nicht erst Anhänger um sich scharen, bevor die Nationen gegen ihn vorgehen.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?Literature Literature
Es wird den Kindern gefallen, wenn Sie sie einfach um sich scharen und ihnen vorsingen.
Mas eu demorei muito para descobrirLDS LDS
Er hätte kaum zwanzig seiner Arbeiter um sich scharen können.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
Ulbricht wollte den gesamten sozialistischen Block um sich scharen.
O que você quer?Literature Literature
Die Menschen brauchen jemanden, um den sie sich scharen können, verstehst du?
Pegou na cabeçaLiterature Literature
Jaxon Hall wollte nicht nur eine Gang um sich scharen, oh, nein, das war ihm nicht genug.
Tenho pescoço e peitoLiterature Literature
In der São Pedro Mártir liegt weniger Schutt und in den Häusern halten sich Scharen von Menschen auf.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaLiterature Literature
Sie wollte ihre Hunde und Katzen und ihre Familie um sich scharen und wieder heil werden.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOLiterature Literature
Auch Sie können eine Gruppe von Leuten um sich scharen und einen Beitrag leisten.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosLiterature Literature
Wie die meisten Teenager möchte Ethan gern unabhängig und selbständig sein und gute Freunde um sich scharen.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoLDS LDS
Er würde so einen Hof vernichten, noch bevor Nehemia ihn wieder um sich scharen konnte.
Para judeus, é claroLiterature Literature
Man soll seine Freunde um sich scharen, Alex, aber noch mehr seine Feinde.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirLiterature Literature
Sie wird Anwälte um sich scharen.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um etwas aufzubauen, muss man Leute mit Talent um sich scharen.
Caramba, que silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann also mindestens dreitausend Krieger um sich scharen.
Que mudanças causa num rapaz!Literature Literature
Es wird ein Symbol sein, um das sie sich scharen können.
Sai já daqui.Daqui!Literature Literature
Vielleicht umkehren und einige Soldaten um sich scharen, bevor er sich dem Inquisitor näherte.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoLiterature Literature
SCHON um 5 Uhr früh machen sich Scharen von Menschen auf den Weg zur Arbeit.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvorejw2019 jw2019
„Ein Seelöwenbulle kann über 300 Kilo schwer werden und einen Harem von bis zu 20 Weibchen um sich scharen“, erklärt sie.
Já que perguntas, não fizjw2019 jw2019
Sorgen Sie dafür, dass es im Raum einen besonderen Platz gibt, wo Sie die Kinder für die Lernaktivitäten nahe um sich scharen können.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!LDS LDS
Ein Pfauhahn kann einen Harem von bis zu fünf Hennen um sich scharen und in einem Jahr Vater von rund 25 Küken werden.
Devo dizer que eles fazem um belo parjw2019 jw2019
Die EU muss konkrete Initiativen vorschlagen und Gruppen von Ländern um sich scharen, die bereit sind, sich für die eine oder andere Initiative einzusetzen.
Se serviu, não lembro deleEurLex-2 EurLex-2
Als die Stunde näher rückte, versammelten sich Scharen von Menschen am Strand vor der Stadt und in den Bereichen, die eigens für Beobachter vorgesehen waren.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunajw2019 jw2019
Neben dem Verlust der allgemeinen Kontrolle spielt noch das Auftreten von Randalierern eine Rolle, die Gruppen um sich scharen, um so viel wie möglich zu zerstören
Quando vai nos dar o dinheirooj4 oj4
635 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.