tragbares Gerät oor Portugees
tragbares Gerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
equipamento portátil
Damit kein ungeeignetes Ladegerät angeschlossen werden kann, sind die Steckverbindungen zwischen tragbaren Geräten und ihren Ladegeräten herstellerspezifisch gestaltet.
Por estes motivos, no intuito de assegurar um bom funcionamento, os fabricantes fornecem o seu equipamento portátil com diferentes fichas, tomadas e aparelhos de carga.
dispositivo portátil
Wir haben ein tragbares Gerät entwickelt, mit dem man ins Internet konnte,
Nós fizemos um pequeno dispositivo portátil para adolescentes que podia ser ligado à Internet,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragbare Geräte zum Musikhören, nämlich tragbare CD-Player
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eletmClass tmClass
Deshalb variieren Batterien für tragbare Geräte in Größe, Kapazität und Spannung.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoEurLex-2 EurLex-2
–Internetanschluss: Bereitstellung tragbarer Geräte, die eine mobile Verbindung über Mobilfunknetze für Arbeitszwecke ermöglichen;
Tive fetos extraídos de mimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kleine tragbare Geräte und Behälter für Haushalt, Garten und Küche, nicht aus Edelmetall, vergoldet oder versilbert
O que é a verdade?tmClass tmClass
Batterien, wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Wiederaufladegeräte, Mischsignalhalbleiter, Brennstoffzellenlösungen für tragbare Geräte, Spannungswandler für Hybridbatterien, Batterielade-, -überwachungs- und -prüfdienste
Vai acordar o guardatmClass tmClass
Tragbares Gerät, bestehend aus akustischen Sensoren zur Erkennung von Gewehrschüssen
Eu costumava brincar por aqui quando era criançatmClass tmClass
Tragbare Geräte für elektronische Spiele
Serás uma Testemunha de JeovátmClass tmClass
Tragbare Geräte mit Treibladung Diese Geräte waren bisher ausgeschlossen, weil sie Feuerwaffen gleich gestellt wurden.
Disse a ele que derrotamos os SocsEurLex-2 EurLex-2
Tragbare Kommunikationsgeräte, nämlich Mobiltelefone, tragbare Telefone, tragbare Geräte zur unmittelbaren Nachrichtenübermittlung per Telekommunikation, Geräte für die drahtlose Telefonie
Com licensatmClass tmClass
Tragebehältnisse, Beutel und Taschen, alle für digitale elektronische Taschengeräte und tragbare Geräte zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung
Ela tem uma veterináriatmClass tmClass
Tragbare Geräte, konstruiert zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen oder zum Selbstschutz, wie folgt
Possível laceração do tendão extensoroj4 oj4
Tragbare Geräte, vorgeblich konstruiert zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen, wie folgt:
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.odo Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
In diese kleinen tragbaren Geräte kann zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes eine Leuchte der Position 8513 eingebaut sein.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaEurLex-2 EurLex-2
Tragbare Geräte zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Videos
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandotmClass tmClass
Videospielsteuerungsgeräte für Videospielautomaten, in ein tragbares Gerät zur interaktiven Eingabe für einen Videospielautomaten eingebaut
Oh!Nobre primo Hubert!tmClass tmClass
Ein integrierter Desktop-Computer wird an einem festen Standort aufgestellt und ist nicht als tragbares Gerät ausgelegt.
Mas ainda falta trabalhá- laeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Computerprogramme zum Anschluss von mobilen und/oder tragbaren Geräten an Computer oder Computernetze
Viaja para rezar por homens como vocêtmClass tmClass
Einschränkungen oder Hindernisse des Einsatzes eines mobilen Internetanschlusses zur geschäftlichen Nutzung durch ein tragbares Gerät aufgrund anderer Hemmnisse,
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoEurLex-2 EurLex-2
Computerprogramme und -software zur Verwendung in mobilen Anwendungen, einschließlich auf Mobiltelefonen und anderen tragbaren Geräten
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-latmClass tmClass
Mit Hilfe eines einfachen tragbaren Gerätes kann der Diabetiker seinen Blutzuckerspiegel mehrmals am Tag überprüfen.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitojw2019 jw2019
Internetanschluss: mobiler Breitbandanschluss über ein tragbares Gerät mit Mobilfunknetzfunktion (3G- oder 4G-Funktion);
A vida não páraEurLex-2 EurLex-2
Internetanschluss: mobiler Breitbandanschluss über ein tragbares Gerät mit Mobilfunknetzfunktion (mindestens 3G);
Sentem- se, por favorEurLex-2 EurLex-2
Tischcomputer sind nicht als tragbare Geräte konzipiert und nutzen Anzeigegerät, Tastatur und Maus als externe Komponenten.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeEurLex-2 EurLex-2
2257 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.