unpatriotisch oor Portugees
unpatriotisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
antipatriótico
Putin geht hart gegen Leute vor, die er als unpatriotisch erachtet.
O Putin tem reprimido pessoas que crê serem antipatrióticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird für falsch und unpatriotisch erachtet.
É uma brecha temporalGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Man gab ihnen die verschiedensten Spottnamen, wie „Höllenleugner“, „Seelenschläfer“, „Russelliten“, „Rutherfordanhänger“, „Millenium-Tagesanbruch-Leute“, „unpatriotische Pazifisten“, „Schriftverdreher“, „nichtordinierte Prediger“ usw.
É tão simples como istojw2019 jw2019
Das ist weder illegal noch unehrlich geschweige denn unpatriotisch, es zeugt einfach von gutem Geschäftssinn.
Então não há nada que nos interrompaLiterature Literature
Es ist unpatriotisch.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie auch immer wir den Atheismus definieren, er ist bestimmt die Art wissenschaftlicher Meinung, die eine Person haben kann, ohne als ein unpatriotischer, nichtwählbarer nicht- Bürger verunglimpft zu werden.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoQED QED
Diese Soldaten... verschworen sich mit unpatriotischen Worten, Sir
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!opensubtitles2 opensubtitles2
«Ich finde es einfach unpatriotisch, ihren Willen zu befolgen.»
Você já pensou nisto?Literature Literature
Bei derart extremistischen Ansichten wäre es unpatriotisch, das nicht zu tun.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich ist es im Grunde unpatriotisch, das nicht zu tun, vor allem in der momentanen Wirtschaftslage.
Olhou sob o meu capô?Literature Literature
Strategisch gesehen war das nicht dumm, aber es war grundlegend unmoralisch und außerdem unpatriotisch.
mil, o senhor de novoLiterature Literature
Wer war denn so unpatriotisch, ihn einzustellen?»
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaLiterature Literature
Seit wann sind Parfüm, Seide und guter Sherry unpatriotisch?
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geradezu unpatriotisch.
Você deve definir suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einerseits jenes der Regierung, die die Nutzung des Amazonasgebietes als unabdingbar für die Entwicklung betrachtet und die die indigene Bevölkerung, welche die Bewahrung der Umwelt und eine nachhaltige Entwicklung einfordert, als unpatriotisch bezeichnet, und andererseits das von der Mehrheit der Bewohner des Amazonasgebietes vertretene Konzept, das die umfassende Einhaltung umweltpolitischer Grundsätze fordert.
Decisão do Conselhonot-set not-set
Im Juni 1986 hielt der Präsident des Landes eine öffentliche Rede, in der er behauptete, die Zeugen seien unpatriotisch und würden die Staatsgewalt missachten.
Bob Craven percebeujw2019 jw2019
Du bist unpatriotisch!
Quero resolver tudo de uma vezopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will nicht unpatriotisch klingen, aber ich sehe ein hübsches Mädchen, das sich ein Zimmer mit drei Jungs teilt und jetzt ist einer der Jungs tot.
Sua vocação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist insofern eine schwierige Situation, als Anschuldigungen bezüglich unpatriotischen Verhaltens und sogar Sabotage in Kriegszeiten erhoben werden.
Não expulsa nenhum casquilhoEurLex-2 EurLex-2
9 Jehovas Diener wurden in der Welt zwar als illoyal, als Verräter und als unpatriotisch verschrien, doch sagten sie sich nicht von Jehovas Organisation los.
A Sun- Leeganhou?jw2019 jw2019
Es ist unpatriotisch, die Flagge nicht zu zeigen.
Matar a mulheres e crianças inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein unpatriotischer, verräterischer, feiger Anschlag der individualistischen Linken.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unpatriotischer Bastard!
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis, der auch Priester der Episkopalkirche ist, verurteilte die Weigerung als „unpatriotisch“.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Bittere Armut ist unpatriotisch.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb war es für einen Juden damals nicht unpatriotisch oder verräterisch, ‘zu den Chaldäern abzufallen’?
Pedido de votação em separadojw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.