Unpäßlichkeit
indisposição
Unpässlichkeit oor Portugees
Unpässlichkeit
de
einer hochrangigen Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
indisposição
Würden wir uns jedoch durch dieselbe Unpäßlichkeit davon abhalten lassen, irgendeiner Art von Entspannung nachzugehen?
Mas é possível que nunca pensaríamos em deixar que a mesma indisposição nos impedisse de participar em alguma forma de recreação?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rose trotzte ihrem Bruder mit dem gesamten Repertoire ihrer Unpäßlichkeiten.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelLiterature Literature
— Wer an einer Unpässlichkeit und insbesondere einer Beeinträchtigung des Geruchs- oder Geschmacksempfindens oder an einer die Konzentrationsfähigkeit beeinflussenden psychischen Belastung leidet, sieht von der Verkostung ab und informiert den Prüfungsleiter entsprechend.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaEurLex-2 EurLex-2
Muß ich meine persönlichen Unpäßlichkeiten vor Polizisten aufzählen?
E eu queria te chamarLiterature Literature
Aber es ist nur eine temporäre Unpässlichkeit.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cody fliegt mit, er nimmt sich Migräne und ich mir meine monatliche Unpässlichkeit.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoLiterature Literature
Auch wenn du dich trotz Hindernissen — wie Unpäßlichkeiten oder schlechtes Wetter — am Predigen der guten Botschaft von Gottes Königreich beteiligst, kannst du andere ermuntern, dein gutes Beispiel nachzuahmen.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidojw2019 jw2019
Was hatte die Unpässlichkeit denn ausgelöst, wenn dies keine zu indiskrete Frage ist?
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeLiterature Literature
Wer an einer Unpässlichkeit und insbesondere einer Beeinträchtigung des Geruchs- oder Geschmacksempfindens oder an einer die Konzentrationsfähigkeit beeinflussenden psychischen Belastung leidet, sieht von der Verkostung ab und informiert den Prüfungsleiter entsprechend.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloEurLex-2 EurLex-2
Frauen sind froh, wenn ihre Männer liebevoll und mitfühlend auf ihre Unpäßlichkeiten, Gemütsschwankungen und Schwächen Rücksicht nehmen.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?jw2019 jw2019
Meine Schwester gebar einen Sohn; die Unpässlichkeit meines Vaters verhinderte ihn nicht, zu ihr zu reisen.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Literature Literature
« »In der letzten Nachtstunde wurde Siptah das Opfer einer Unpässlichkeit, die ihn fast hinweggerafft hätte.
Outro belo dia Another!Literature Literature
Diese Nacht, gegen Morgen, befiel sie schwere Unpäßlichkeit und versetzte das Haus in Schrecken.
Estivemos casados muitos anosLiterature Literature
Kannst du keine Unpässlichkeit vorschützen?
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es nur Erschöpfung, die ihm seine zahlreichen Unpäßlichkeiten heute morgen so schmerzlich bewußtmachte?
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Eine Unpässlichkeit, aber nur vorübergehend.
Nós lhe somos gratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bedeutet, zuverlässig und regelmäßig unseren fünf wöchentlichen Zusammenkünften beizuwohnen und nicht unfreundliches Wetter oder Unpäßlichkeit als Ausrede für das Fernbleiben zu benutzen.
Não seria discretojw2019 jw2019
Fieber kann zwar zu Unpässlichkeit und Austrocknung führen, doch es ist nicht unbedingt etwas Schlechtes.
Tem idade para ser meu paijw2019 jw2019
Oh, ach ja, Ihre bedauernswerte monatliche Unpässlichkeit.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?Literature Literature
Gab es vielleicht einen anderen Grund, eine Unpäßlichkeit, das Verlangen, das Bedürfnis, sie unverzüglich wiederzusehen?
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
Ich wusste nicht, ob ich oder die Auseinandersetzung mit Amma die Ursache für ihre Unpässlichkeit waren.
Devemos procurá- los legitimamenteLiterature Literature
Aufgrund einer Unpäßlichkeit kann der Heilige Vater bei dieser Generalaudienz nicht anwesend sein.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro devatican.va vatican.va
Da ich mich mit Anzeichen körperlicher Unpässlichkeit auskannte, hatte ich die Schüssel gerade rechtzeitig zur Stelle.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?Literature Literature
In diesem System ist selbst dann für prophetische Führung gesorgt, wenn die mit vorgerücktem Alter unausweichlichen Krankheiten und Unpässlichkeiten auftreten.17 Ausgleichsmaßnahmen und Schutzvorkehrungen stellen sicher, dass niemand die Kirche jemals in die Irre führen kann.
Um para ti, um para mimLDS LDS
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.