unpässlich oor Portugees
unpässlich
de
wacklig auf den Beinen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
indisposto
Ich würde dir einen Drink anbieten, aber ich schätze, du bist unpässlich.
Eu ofereceria um drinque, mas acho que está indisposta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fürchte, Ihr Fahrer ist unpässlich.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nicht in Urlaub, ich war unpässlich.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Eure Frau unpässlich?
Juro a você que ela estava mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage ihr, du seiest unpässlich, dann wird sie hoffentlich nicht lange bleiben.
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir einen Drink anbieten, aber ich schätze, du bist unpässlich.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fragte mich nur, ob sie vielleicht unpässlich sei.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, Josie ist unpässlich, Liebling.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Draque ist unpässlich.
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wirken unpässlich, Sir.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bürgermeister sagt, er sei unpässlich, aber ich wittere ein Foul.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Ryman, weit davon entfernt, unpässlich zu sein, ließ sich vergnügt unterhalten.
Não obrigado!Literature Literature
Die Königin sei unpässlich und könne ihre Gemächer nicht verlassen.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemLiterature Literature
Kein Wunder, dass sich McCarthy ein wenig unpässlich gefühlt hat, denkt Jonesy.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
«Bedaure», sagte Lucy, «aber Miss Crackenthorpe ist unpässlich und kann keinen Besuch empfangen.»
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
Man sagte, sie sei unpässlich, doch er glaubte es nicht.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte die Messe verpaßt und würde später Vater MacKechnie erklären müssen, daß sie unpäßlich gewesen war.
Olha, nós dividimosLiterature Literature
Er ist ein wenig unpässlich.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Sonderbare des Wortes unpässlich.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasLiterature Literature
Sie ist unpässlich.
Alguma célula se formando aqui na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also: Meine Tochter Naseem ist unpässlich.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Sie war unpässlich. – " Unpässlich "?
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hörte, Euch war unpässlich.
Bem, é uma idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unpässlich.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist offenbar etwas unpässlich.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit war ich ... unpässlich, und bis zu meiner Genesung war ich übermäßig auf Sikvah angewiesen.
Para já, estamos livresLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.