verbleichen oor Portugees

verbleichen

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

desbotar

werkwoord

bei denen die Tinte verblichen ist und Seiten gelb geworden sind,
em que a tinta desbotou e as páginas ficaram amarelas,

Verbleichen

Noun

durch Sonne und Staub

Soortgelyke frases

verblichen
desbotado

voorbeelde

Datenbankbasierte Dienstleistungen, nämlich Messungen im Bereich der Personalverwaltung zur Bereitstellung von Richtmarken für die Leistungen der Personalabteilung im Verbleich zum Branchendurchschnitt und zu Branchenhöchstleistungen
Serviços relacionados com bases de dados, especificamente medições no domínio da gestão de recursos humanos para fornecimento de avaliações comparativas tendo em vista a comparação do desempenho do departamento de RH com os valores médios e os melhores desempenhos do setor

Stephens Herz begann langsam vor Angst zu schrumpfen und zu verbleichen wie eine verdorrende Blume.
O coração de Stephen começou a dobrar-se lentamente e a enlanguescer de medo, como uma flor murchando.

»Sie können verbleichen«, sagte Pan, »wenn alles, wofür sie standen, verschwunden ist.
“Eles podem desaparecer,” Pan disse, “quando tudo que eles prezam se foi.

Sie verbleichen.
Estão a desvanecer-se.

Wolf Hall, Elvetham verbleichen im Dämmerlicht.
Wolf Hall, Elvetham, desaparecidos no crepúsculo.

»Vielleicht verbleichen Monster deshalb«, sagte ich.
— Talvez seja por isso que os monstros desaparecem — eu disse.