Verblendung oor Portugees
Verblendung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
revestimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schallschutzvorrichtungen in Form von Paneelen und Platten mit oder ohne Verblendung
Fiz uma escolhatmClass tmClass
Verblendungen, Verkleidungen
Não farei issotmClass tmClass
Verblendung durch Überheblichkeit verführte unsere Stammeltern zu der trügerischen Täuschung, sie wären souverän und unabhängig und könnten auf die von Gott stammende Erkenntnis verzichten.
O que aconteceu com você?vatican.va vatican.va
Trotz und Verblendung sind eines, und wer ihnen trotzt, ist damit eben an den Mythos verloren, dem er sich stellt.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
Nicht aus Arroganz oder Verblendung, sondern aus Respekt.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeLiterature Literature
So viel, um allen Glauben und die dazugehörigen Verblendungen zu ertränken, schwor er.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosLiterature Literature
Verkleidungen, Abdeckungen, Verblendungen, Bodenbeläge, Auskleidungen, Formteile, Paneele, Dachbeläge, Oberflächenbeläge und Platten (nicht aus Metall) für Gebäude
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegastmClass tmClass
Ironside sprach beispielsweise in dem Buch „Lectures on Daniel the Prophet“ (herausgegeben 1911) von denjenigen, an denen sich die kostbaren Verheißungen aus Jesaja, Kapitel 43 erfüllen würden, und erklärte: „Diese werden Jehovas Zeugen sein, die die Macht und Herrlichkeit des einen wahren Gottes bezeugen, wenn die abtrünnige Christenheit der Verblendung übergeben worden ist, damit sie der Lüge des Antichristen glaubt.“
Aposto que todos os seus clientes a adoramjw2019 jw2019
Es war das Entsetzen und die Verblendung eines Kirchendieners vor der leuchtenden Presse Guttenbergs.
NacionalidadeLiterature Literature
Herr Präsident, das Wasser der Großen Seen in Afrika ist aufgewühlt und durch das Blut rot verfärbt, ist getroffen von Tod und Leiden, das durch die Verblendung, den Irrsinn und den Ehrgeiz der Menschen entstanden ist.
Eu estou apavoradoEuroparl8 Europarl8
Teile und Zubehör für Geldautomaten, nämlich Gehäuse, Kabel und Klammern, Kartenleser, Bedientableaus, obere Verblendungen, Ausgabefächer, Displays, Tastenfelder, Schlösser, Schlüssel, Hauptplatinen, Elektronik, Stromversorgungs-Netzteile, Druckgeräte, Kassetten und Batterien
Combater uma guerra é fáciltmClass tmClass
In Christus ist Gott hinabgestiegen bis in die letzte Tiefe des Menschseins, bis in die Nacht des Hasses und der Verblendung, bis in die Dunkelheit der Gottesferne des Menschen, um dort das Licht seiner Liebe zu entzünden.
Empresas incluídas na amostravatican.va vatican.va
Er könnte vielleicht nicht imstande sein, diese Verblendung zu überwinden, selbst wenn er das wüßte, was wir wissen.
Aceite isso!Literature Literature
Kurz gesagt und um es nochmals zu betonen, die Kommission scheint entweder einer seltsam naiven Freihandelspolitik den Weg bereiten zu wollen oder einer gefährlichen ideologischen Verblendung anheimgefallen zu sein.
Gostaria que tivéssemos mais tempoEuroparl8 Europarl8
Er befreit sie von der Perspektive Gottes her von ihren Verblendungen und hilft ihr deshalb, besser sie selbst zu sein.
Olhos abertos, ouvidos na escutavatican.va vatican.va
Pflasterplatten, Platten, Verblendungen, Fußböden, Abdeckungen, Verschalungen, Sandwichplatten und Profilteile, Mehrschichtplatten, Trennwände und Dämmplatten, Stahlbottiche
Eu não tenho, cara madametmClass tmClass
(Verblendungs-) Türen für Küchen- und Badezimmerschränke
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentaltmClass tmClass
Wie viele europäische Industriesektoren wollen Sie in Ihrer Verblendung noch opfern?
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuEuroparl8 Europarl8
„Der Herr, Gott, wird auch nicht zulassen, dass die Andern immerdar in dem furchtbaren Zustand der Verblendung verbleiben ...
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoLDS LDS
Sie hat ein wasserseitiges Vorsatzmauerwerk (Verblendung) im oberen Bereich.
Sim, é do dobro do tamanho deleWikiMatrix WikiMatrix
Politik ähnelt mehr und mehr einem zynischen Teamspiel, gespielt von Politikern während die Öffentlichkeit zur Seite gestoßen wird, als ob sie auf den Zuschauerbänken eines Stadiums sitzt, in der die Leidenschaft für Politik nach und nach Verblendung und Verzweiflung Platz macht.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?QED QED
Ein furchtbarer Zustand der Verblendung
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaLDS LDS
Unvorstellbar; denken Sie an ihre Schikanen, ihren Untertanengeist, die stets mögliche Verblendung ihrer Führer.
Como sabe disso?Literature Literature
Verblendungen für Zähne
Também preciso falar com vocêtmClass tmClass
« Die Szenen der Verblendung bei Hitlers Ankunft hätten jeder Beschreibung gespottet, schrieb die Neue Basler Zeitung.
Quando terá de partir?Literature Literature
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.