hinrichten oor Cusco Quechua
hinrichten
de
(das) Todesurteil vollstrecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
hayratachiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oder Elia, der Jehova, so gut er konnte, unter der Herrschaft eines verdorbenen, abtrünnigen Königs diente und die niederträchtigen Baalspropheten hinrichten sollte. Wie würde er sich fühlen, wenn er stattdessen friedlich zu den Menschen gehen und ihnen eine Botschaft des Trostes und der Hoffnung bringen könnte?
Eliaspas Baalpa profetankunatan wañuchinan karqan, Diostapas servirqan mana kasukuq reypa tiemponpin, chay ruwaykunaqa sasan karqan. Chhaynaqa imaynaraqchá sientekunman karqan runakunaq wasinta rispa thak kawsaymanta allin suyakuymanta willamunanpaq Dios kamachiqtinqa.jw2019 jw2019
Jehova hätte Adam und Eva zwar sofort hinrichten können, aber dadurch wäre die Streitfrage der Souveränität kaum zufriedenstellend geklärt worden.
Jehová Diosqa kaqratopachan Adantapas Evatapas wañuchinman karan, ichaqa manan chaywanqa chay iskayachiy allichakunmanchu karan.jw2019 jw2019
Trajan lobte Plinius für sein Vorgehen in den beschriebenen Fällen und wies ihn an, alle Christen, die sich weigerten, römische Götter anzubeten, hinrichten zu lassen.
Trajanoqa allinpaqmi qhawarirqan Plinio cristianokunawan ima ruwasqanta, chaymi kamachirqan Roma dioskunata mana yupaychaq cristianokuna wañuchisqa kanankupaq.jw2019 jw2019
1 Und nun begab es sich: Als Abinadi diese Worte beendet hatte, gebot der König, die aPriester sollten ihn ergreifen und hinrichten lassen.
1 Hinataq, kay rimaykunata Abinadi tukuqtin, kurakninkunata inka Noe kamachirqan payta apaspa wañuchimunankupaq.LDS LDS
In vielen Völkern wurden früher bestimmte Verbrechen mit Hinrichten an einem Pfahl oder Balken bestraft.
Ñawpa tiempopiqa askha llaqtakunan huchallikuq runakunata k’aspipi warkuspa wañuchiqku.jw2019 jw2019
Wie bringen die Oberpriester Pilatus schließlich dazu, Jesus hinrichten zu lassen?
¿Imaynatan Pilatota convenceranku Jesusta wañuchinanpaq?jw2019 jw2019
Wie gelingt es Herodias, Johannes hinrichten zu lassen?
¿Imatan Herodías ruwaran Juanta wañuchinankupaq?jw2019 jw2019
Da antworten die Juden: „Wir dürfen niemanden hinrichten“, und lassen so ihre mörderischen Absichten durchblicken (Johannes 18:29-31).
Judiokunataq niranku: “Noqaykuqa manan atiykumanchu pitapas wañuchiytaqa”, nispa (Juan 18:29-31).jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.