Hintern oor Cusco Quechua
Hintern
de
vier Buchstaben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
q'eti
siki
siqui
siqui mat'ampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hintern
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Grund verbirgt sich hinter der Formulierung „ein Zeichen der Befugnis“.
Obedtaq karan Jesepa taytan;jw2019 jw2019
Ebenso würde jemand, der Leidenschaft für eine Person nährt, mit der er nicht verheiratet ist, den Grundsatz hinter dem Gesetz gegen Ehebruch verletzen (Matthäus 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
¿Imaynapin chaysucederan?jw2019 jw2019
15:25). Obwohl dieser Beschluss die Verfolgung wahrscheinlich erst recht anheizen würde, standen treue Christen voll und ganz hinter dieser biblisch fundierten Entscheidung (Apg. 16:4, 5).
* 42 Paykunaqa uyarishallaqkun apostolkunaq yachachisqanta, juñunakushallaqkutaqmi kanpas, mijunatapas kuskan mijuqku, Diosmantapas mañakushallaqkun.jw2019 jw2019
Die Botschaft hinter den Worten heraushören.
12 Wakinsi nishankichis “Pabloqmi kani” nispa, wakintaq “noqaqa Apolospan kani” nispa, wakintaq “noqaqa Cefaspan* kani” nispa, wakintaq “noqaqa Cristoqmi kani” nispa.jw2019 jw2019
Genauso wie Löwen oft hinter kleinen Tieren herjagen, haben es Satan und seine Dämonen oft auf Kinder abgesehen (1.
12 Mana levadurayoq t’anta mijuna fiesta qallariy p’unchaypin Pascua fiestapi mijunapaq juj uywata nak’aqku, chaymi discipulonkunaqa Jesusta niranku: “¿Maypin alistamunaykuta munanki Pascua mijunata mijunaykipaq?”, nispa.jw2019 jw2019
Coretta erzählt: „Die Jungs in meiner Klasse haben mich oft hinten am BH gezogen und irgendwelche schmutzigen Sprüche losgelassen, wie: ‚Wenn du erst mal mit mir im Bett warst, bist du gleich viel besser drauf.‘
2 Yachaychis Israelpa wasinmanta kasqaykichista.jw2019 jw2019
Was steckte hinter der verkehrten Sichtweise der Israeliten zur Zeit Hesekiels?
22 Jinan runakunaqa juj nisqalla paykuna contra jatariranku, llaqtapi kamachikuqkunataq kamachikuranku p’achankuta ch’utirparispa k’aspikunawan waqtanankupaq.jw2019 jw2019
Wie kannst du die Grundsätze hinter den folgenden Bibelpassagen in deinem Leben anwenden?
Wakintaq nisharanku: “Paymanña rijch’akun chaypas, manan paychu”, nispa.jw2019 jw2019
Nach Wochen der Reise liegt ihre Heimat Haran schon Hunderte von Kilometern hinter ihr im Nordosten.
Runaq Churinmi jamunqa (26)jw2019 jw2019
Wenn heute einige in Zungen reden, das aber nur hinter Kirchenmauern passiert — ist das dann ein für alle sichtbares Zeichen?
7 Kunanmi ichaqa imachus noqapaq ancha allin karan chaykunataqa Cristorayku mana valeqpaq qhawaripuni.jw2019 jw2019
Hintere Umschlagseite
Venenoyoq mach’aqwaypas manan qayllanpi pukllaq wawata imananqapaschu,’ nispa.jw2019 jw2019
Sei stattdessen darauf bedacht, die Haltung oder die Empfindungen zu erkennen, die sich hinter den Worten verbergen.
Chay asuntota Jerusalenman apakusqanmanta (3-5)jw2019 jw2019
Und doch erkennt kaum jemand, wer hinter diesem abscheulichen, selbstzerstörerischen Verhalten steckt.
Mana sayk’uspa justiciata mañakuq viudamanta (1-8)jw2019 jw2019
„Lasst uns nun, da wir die Grundlehre über den Christus hinter uns gelassen haben, zur Reife vorandrängen, indem wir nicht wieder einen Grund legen, nämlich Reue über tote Werke und Glauben gegenüber Gott, die Lehre über Taufen und Händeauflegen, Auferstehung von den Toten und ewiges Gericht“ (Heb.
18 Judiokunaqa manan creesharankuchu ñausapunichus karan chayta, ni ñawin kicharisqa kasqantapas, chaymi tayta-mamanta wajachimuranku.jw2019 jw2019
An diesen jüdischen Feiertagen ließen sie ihre Alltagssorgen hinter sich und konzentrierten sich auf die wichtigeren, das heißt auf die geistigen Dinge in ihrem Leben.
7 Chaypiwanpas rillarqanin, Labanpa wasinman achhuyoqtiytaq huk runata rikurqani, vinowan machasqa kaspataq, ñawpaqeypi panpaman urmasqa karqan.jw2019 jw2019
Was steckt hinter der negativen Selbsteinschätzung, mit der einige zu kämpfen haben?
9 Chhaynaqa kallpachakushallasun allin kaqta ruwanapaq, mana pisipaspa chayta ruwashallasun chayqa, tiempollanpin cosechasun.jw2019 jw2019
Nachdem Stephanus umgebracht worden ist, jagt Saulus wütend hinter den Jüngern von Jesus her.
2 Santo espirituq kamachikuyninmi Cristowan jujllachasqa kaqkunaman kausayta qon, chay kamachikuymi librarasunkichis juchaq kamachikuyninmanta, jinallataq wañuypa kamachikuyninmantawan.jw2019 jw2019
Hinter Eheproblemen können unrealistische Erwartungen stecken.
7 Chayqa tocanakuna jinan kanman, arí, arpa jina otaq flauta jina.jw2019 jw2019
Nachdem Noah seine Familie und die Tiere in die Arche gebracht hatte, „schloss Jehova die Tür hinter ihm zu“, so erzählt die Bibel.
Danielpas, kinsantin amigonkunapas, Ezequielwan kuskan Babiloniaman apasqa karanku.jw2019 jw2019
Einigen ist es gelungen, die Vergangenheit hinter sich zu lassen.
Manaña qespichiwaqtinkupas manan k’umuykusaqkuchu qorimanta ruwasqayki imagenmanqa,’ nispa.jw2019 jw2019
Wer steht hinter unseren Drangsalen?
Paymi qollanankunata qespichin chay millay-millana ñak’aqmanta, supaymanta, wañuymanta, supay wasimanta, mana tukukuyniyoq ñak’ariy chay sallurumiyoq nina qochamantawan.jw2019 jw2019
Bei Kreiskongressen kam es immer wieder zu Störaktionen, hinter denen die Geistlichkeit steckte.
Qhawariy Josiasta runankunawan kuska idolokunata ñut’ushanku.jw2019 jw2019
Hinter diesem Brauch steckt nicht zuletzt auch der Wunsch vieler Großeltern, ihre Enkel stolz herumzeigen zu können.
69 Warmi kamachitaq payta rikuruspa chaypi sayashaqkunata nillarantaq: “Kayqa paypa discipulonkunamanta jujninmi”, nispa.jw2019 jw2019
Als die drei Witwen schon eine ziemliche Strecke hinter sich hatten, ging Noomi noch etwas durch den Kopf.
Chaymi Jezabelqa Nabotpa tiyasqan llaqtapi umalliq runakunaman cartata apachin.jw2019 jw2019
◇ Arbeitest du auf einer Leiter hinter einer geschlossenen Tür, bringe ein Warnschild an und schließe die Tür ab.
24 Manan pipas ishkay kamachikuqkunata serviyta atinmanchu; hunninkaqtan cheqnikunqa hukninkaqtataq munakunqa, utaq, hukninkaqmanta hap’ipakunqa, huknin kaqtataq alqochanqa.jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.