hinweisen auf oor Cusco Quechua
hinweisen auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
tʼupsiy
tʼuqsiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinweise auf das bevorstehende Ende werden ignoriert (Matthäus 24:37-39)
Calebwan Josuellawanmi Canaán allpamanqa haykunqaku,’ nispa.jw2019 jw2019
Hierzu zwei Beispiele: Laut Edersheim verstanden die Juden 1. Mose 8:11 als Hinweis auf den Messias.
Pipas noqaman jamuqtaqa manan jayk’aqpas yarqanqachu, pipas noqapi iñiqqa manan jayk’aqpas ch’akichikunqachu.jw2019 jw2019
Jesaja, Kapitel 53 enthält zum Beispiel mehrere prophetische Hinweise auf den Messias.
Taytanta kasukuspan Jacobqa familiankuq tiyasqan Harán llaqtata riran.jw2019 jw2019
Was David in Psalm 8 schrieb, war auch ein prophetischer Hinweis auf den vollkommenen Menschen Jesus Christus (Heb.
21 Martan Jesusta niran: “Señor, kaypi kawaq karan chayqa, manachá turayqa wañunmanchu karan.jw2019 jw2019
19, 20. (a) Wie korrigierte Jesus eine irrige Vorstellung durch den Hinweis auf ein aktuelles Ereignis?
14 Yachasqanchis jina, kamachikuy simiqa Diosmantan jamun; noqan ichaqa aychalla kani, juchaman vendesqa.jw2019 jw2019
6 Später wurde den Nachfolgern Jesu bewusst, dass die inspirierten Schriften buchstäblich Dutzende von prophetischen Hinweisen auf ihn enthielten (Lukas 24:27).
4 Pipas Diospa k’anchaykusqan kashaspa, janaq pachamanta jamuq regalota chaskishaspa, santo espirituta chaskishaspa, 5 Diospa sumaq siminta yachashaspa, jamuq tiempopi mosoq kausaywan tupaq bendicionkunatapas chaskishaspa 6 iñiymanta t’aqakuqtaqa manañan atikunmanchu juchanmanta pesapakunanpaq yuyayman kutichiytaqa; chhayna runakunaqa wajmantan paykuna kikinku Diospa Churinta k’aspiman clavashanku, jinaspa lliupa ñaupanpi p’enqayman churashanku.jw2019 jw2019
28 Von hier an findet man nur noch wenige Hinweise auf Joseph in der Bibel, doch sie sind eine sorgfältige Betrachtung wert.
13 Manataqmi qankuna pura k’irinakuyta munankichischu, ichaqa, sumaq kawsaypi tiyayllata, sapankaman paypa kasqanman hina qospa.jw2019 jw2019
17 In diesem Buch beschäftigen wir uns jetzt eingehender mit Jehovas Grundsätzen, Moralmaßstäben und vielen weiteren Hinweisen auf das, was er sich wünscht.
Babiloniamanta Israel lloqsimunjw2019 jw2019
In welcher Hinsicht gaben diese Diener Gottes aus alter Zeit Hinweise auf Jesus, und was lernen wir aus dem, was über sie berichtet wird?
Ichaqa manan mosqokusqanta sut’inchayta atinkuchu.jw2019 jw2019
Zwar gibt es bis heute keine außerbiblischen Hinweise auf Königin Esther, aber sie wäre auch nicht die erste königliche Persönlichkeit, die in amtlichen Verzeichnissen nicht auftaucht.
Manataqmi imatapas munanichu, ichaqa wiñaypaq nunaykichispa allin kaynillanta.jw2019 jw2019
Zwar gibt es bis heute keine außerbiblischen Hinweise auf Königin Esther, aber sie wäre auch nicht die erste königliche Persönlichkeit, die in amtlichen Verzeichnissen nicht mehr auftaucht.
¿Imaraykutaq maqanakushankichisri?’, nispa.jw2019 jw2019
Gehe auf relevante Punkte aus dem Kasten „Hinweise zum Bezirkskongress“ auf Seite 6 und 7 ein, soweit es die Zeit erlaubt.
19 Moisesmi kamachikuy simitaqa qorasunkichis ¿riki?jw2019 jw2019
AUF HINWEISE ACHTEN, WO WIR PREDIGEN SOLLEN
Sapanka willakuy tukusqanpin textokunata tarinki.jw2019 jw2019
6, 7. (a) Welchen ersten Hinweis gab Jehova auf den hohen Preis für unsere Befreiung?
Llapan p’unchawniykunapitaq chaykunata willarqani, chaypitaq kusikurqani pachaq imaymanankunamanta astawanraq.jw2019 jw2019
4 Der erste Punkt zum Thema Wachsamkeit: Die Apostel achteten auf Hinweise, wo sie predigen sollten.
19 Noqaqa paykunaraykun ch’uyalla kashani, chhaynapi paykunapas cheqaq kaqwan ch’uya kanankupaq.jw2019 jw2019
Auf Hinweise achten, wo wir predigen sollen
Chinkasqa churimanta (11-32)jw2019 jw2019
3:10-12). Im 12. Kapitel seines Briefes an die Christen in Rom gab Paulus nützliche Hinweise, wie sie auf Gegnerschaft reagieren sollten.
5 Cheqaq kaqta yacharqani chayqa, churanakuykunan qankuna purapi kasqa karqan, huch’uy erqeykichiskuna unuchakunankumanta.jw2019 jw2019
17 Römer, Kapitel 12 enthält auch viele Hinweise dazu, wie wir auf Gegnerschaft reagieren sollen.
Pabloq llank’aqmasinkuna napaykuy apachisqankumanta (21-24)jw2019 jw2019
(b) Wo werden nützliche Hinweise gegeben, wie wir auf Gegnerschaft reagieren sollten?
28 Jesustaq niran: “Manan, aswanpas Diospa siminta uyarispa waqaychaqkuna kusisqaqa kachunku”, nispa.jw2019 jw2019
Sollte der Schulaufseher dich auf Bereiche deiner Aussprache hinweisen, die der Aufmerksamkeit bedürfen, schätze diese Gefälligkeit.
Huknin churintan kamachikuq kananpaq akllani,’ nispa.jw2019 jw2019
Glaubensstärkend wäre ferner ein Studienprojekt über die Prophezeiungen, die auf Jesus Christus hinweisen, oder eine Vers-für-Vers-Betrachtung eines der prophetischen Bibelbücher.
Manchay phiña animalpa marcanmanta numeronmantawan (16-18)jw2019 jw2019
Da man den Patienten gut kennt, kann man auf körperliche oder psychische Veränderungen hinweisen.
Wayqen Judá kayta nin: ‘Waynawan mana kutiqtiyqa, waynata mana rikuspan taytayqa wañukapunqa anchata munakusqan rayku.jw2019 jw2019
Auf den Ernst der Lage hinweisen
5 Jinan Pedroqa Jesusta niran: “Yachachikuq,* noqaykupaqqa ancha allinmi kaypi kasqaykuqa.jw2019 jw2019
Nachdem du das getan hast, was oben umrissen wurde, wirst du die Anzeichen untersuchen wollen, die unmissverständlich auf einen Mangel an Gelassenheit hinweisen.
Karupiña kashaqtinkun Noemiqa iskaynin sipaskunata nin: ‘Kutipuychis llaqtaykichista, mamaykichiswan kuska tiyamunaykichispaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Wir dürfen auf Folgendes nachdrücklich hinweisen: Die Verwirklichung des Wortes Jehovas in der Vergangenheit bildet eine solide Grundlage für das Vertrauen, dass sich alles bewahrheiten wird, was er für die Zukunft verheißen hat (Jos.
Chaymi Gedeonqa qhepakun 10.000 runakunallawanña 135.000 soldadokunawan maqanakunankupaq.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.