Bewerbung oor Roemeens
Bewerbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
dorința
aplicație
Ich bin sicher, Sie reichen Ihre Bewerbung ein.
Eu voi fi sigur de a te o aplicație.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informationsaustausch mit anderen Mitgliedstaaten über das Angebot an Freiwilligenstellen und weitestgehende Vereinfachung des Bewerbungsverfahrens, um den jungen Freiwilligen eines Mitgliedstaats den Zugang zu und die Bewerbung für nationale Programme anderer Mitgliedstaaten zu erleichtern;
A.# Aprobarea livrării reperelor și dispozitivelor în vederea instalăriiEurLex-2 EurLex-2
In verschiedenen Phasen des Auswahlverfahrens werden Sie aufgefordert, als Nachweis Ihrer Staatsbürgerschaft ein zum Zeitpunkt der Frist für Ihre Bewerbung (bei einem zweiteiligen Bewerbungsszenario zum Zeitpunkt der Frist für den ersten Teil Ihrer Bewerbung) gültiges offizielles Dokument (z. B. Reisepass oder Personalausweis) vorzulegen.
M- am gândit că am să scutesc munca altora,dacă o să mă ocup chiar eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die elektronische Bewerbung ist fristgerecht abzuschließen.
În cazul în care, după efectuarea inspecției și după ce proprietarului navei i s-a acordat o posibilitate rezonabilă de a remedia eventualele deficiențe, statulmembru al registrului acceptant sau organizația recunoscută care acționează în numele acestuia nu poate confirma corespondența cu certificatele, acesta informează Comisia în conformitate cu articolul # alineatuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ergebnisse der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen werden auf der Internetseite der GD MARKT und im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gegeben.
Doza recomandată la pacienţii cu transplant cardiac este de #, # g, administrată de două ori pe zi (doză zilnică de # gEurLex-2 EurLex-2
15 Die Bewerbungen der USD und der UK enthielten keine Bilanzen. Die UK verwies insoweit auf ihre Homepage.
Vrea să spună că a infestat AbelarulEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie keine Bestätigungsmail erhalten, wurde Ihre Bewerbung nicht registriert!
Jurnal suplimentar al CăpitanuluiEuroParl2021 EuroParl2021
Es verfolgt eine Politik der Chancengleichheit und nimmt die Bewerbungen ohne jede Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung, der politischen oder sonstigen Anschauung, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters, der sexuellen Orientierung, des Familienstands oder der familiären Situation entgegen.
Să- ţi văd încheietura mâiniiEuroParl2021 EuroParl2021
Bewerbungen, die per Eilkurier zugestellt werden, müssen bis zum #.#.# vor #.# Uhr (Brüsseler Ortszeit) bei der oben genannten Stelle eingegangen sein
Să sperăm că nu e vreun incendiu prin oraşoj4 oj4
Der Auswahlausschuss prüft die Bewerbungen und erstellt die Liste der Bewerber, die die in der Stellenausschreibung aufgeführten besonderen Bedingungen erfüllen.
Si eu spunem ca nu avem cum sa stim intr- un termen scurtEuroParl2021 EuroParl2021
Falls Sie mit der Art und Weise, wie Ihre Bewerbung behandelt wird, nicht einverstanden sind, können Sie in jeder Phase des Auswahlverfahrens eine Beschwerde einlegen.
Nimic de oameni noi?EuroParl2021 EuroParl2021
Bitte konsultieren Sie Ihr EPSO-Konto mindestens zweimal pro Woche, um den Stand Ihrer Bewerbung zu verfolgen.
Un lucru e sigur, după ce am experimentat viaţa la o sută de ani, împlinirea a treizeci de ani nu mai pare aşa răueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit der Einreichung einer Bewerbung erklären sich die Bewerber mit den in diesem Aufruf sowie in den diesbezüglichen Dokumenten beschriebenen Verfahren und Bedingungen einverstanden.
P (acid palmic), O (acid oleic), St (acid stearicEurlex2019 Eurlex2019
Vor Einreichung der Bewerbung sollten die Bewerber/-innen sorgfältig prüfen, ob sie alle Zulassungskriterien erfüllen, damit sie nicht automatisch vom Auswahlverfahren ausgeschlossen werden.
Bauer încearcă să fugăEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Die Kommission veröffentlicht bei Annahme dieses Beschlusses einen Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen, der sich an Behörden der Mitgliedstaaten, Hochschuleinrichtungen, Finanzdienstleister, Verbraucherverbände und andere Gruppen, die eventuell Bewerber vorschlagen möchten, richtet.
Data viitoare ar trebui să mergem împreună, cu o singură maşinăEurLex-2 EurLex-2
Der Kläger, ein Beamter der Beklagten, hat vor dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften die Entscheidung, ihn auf die Stelle eines Hauptberaters bei seiner GD umzusetzen (1), und die Entscheidung über die Ablehnung seiner Bewerbung auf die Stelle eines Direktors in derselben GD (2) sowie vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst (3) die im Rahmen der Umstrukturierung der GD Eurostat ergangenen Entscheidungen, seine Bewerbung auf eine Direktorenstelle abzulehnen, angefochten.
Madonna pe stânciEurLex-2 EurLex-2
Für die Bewerbung ist eine Online — Anmeldung auf folgender Website erforderlich:
Pantalonii. Aratau prea bine pentru un picoloEurLex-2 EurLex-2
Der Fortgang Ihrer Bewerbung lässt sich nicht online verfolgen.
Pe de altă parte, cu ocazia celei de-a treizecea ediții a târgului-expoziție Marroni del Monfenera, administrația locală din comuna Pederobba, unde are loc acest eveniment, e emis o serie de cărți poștale și un timbru specialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In der Mitteilung sind die Gründe für die Ablehnung des Angebots bzw. der Bewerbung unter Angabe der anwendbaren Rechtsvorschriften und einer detaillierten Begründung des Beschlusses sowie die Rechtsmittel zu nennen, die eingelegt werden können.
Ai idee ce o să- mi facă, dacă află?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewerbungen müssen auf elektronischem Wege unter Verwendung des auf der EMA-Website erhältlichen Formulars eingereicht werden.
Vinurile spumante provenind din țări terțe și din Portugalia și importate în Comunitate înainte de # septembrie # pot fi oferite pentru consumul uman direct până la epuizarea stocurilor, cu condiția să nu aibă un conținut total de anhidridă sulfuroasă de maximumEurLex-2 EurLex-2
C 417 / 84 Amtsblatt der Europ ischen Union 6.12.2017 DE Bemerkungen des Hofes Die Transparenz der Einstellungsverfahren ist verbesserungsbed rf-tig: Es gab weder Anhaltspunkte daf r, dass Gewichtung und Mindestpunktzahlen f r die Einladung zu den m ndlichen Pr fungen und f r die Aufnahme in die Reserveliste vor Pr fung der Bewerbungen festgelegt worden waren, noch daf r, dass die Fragen f r die m ndlichen und schriftlichen Pr fungen vor Pr fung der Bewerbungen festgelegt worden waren.
Ţine, de ce nu cureţi interiorul?elitreca-2022 elitreca-2022
Also gab ich meine Bewerbung ab.“
O facem fără el!O facem împreună, Ian!jw2019 jw2019
Wenn Sie Ihre Bewerbung fristgerecht validiert haben, werden Sie zu computergestützten Multiple-Choice-Tests in einem von EPSO anerkannten Prüfungszentrum eingeladen.
Acum puneţi la loc capacul pe stiloul injector (pen-ul) preumpluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Zur Verteilung der Sitze gemäß Artikel 3 Absatz 2 wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ein Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen veröffentlicht, der jedoch nicht die im vierten Gedankenstrich genannten Mitglieder betrifft; diesbezüglich wird die Kommission den Europäischen Gewerkschaftsbund ersuchen, Vertreter der Bereiche Energie und Verkehr zu benennen.
Considerentul KEurLex-2 EurLex-2
Die Wahl ist zum Zeitpunkt der elektronischen Bewerbung zu treffen und kann nicht mehr geändert werden, nachdem Sie Ihren Online-Bewerbungsbogen validiert haben.
Ce pune ea la cale?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Bewerber müssen in ihrer Bewerbung bestätigen, dass sie hierzu bereit sind.
Entităţile interesate sunt autorizate să prezinte observaţii cu titlu de amicus curiae comisiei de arbitraj, în conformitate cu regulamentul de procedurăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.