Das Absolute oor Roemeens
Das Absolute
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Absolut
Der absolute Druck des eingeschlossenen Gases und optional die absolute Temperatur des Systems sind zu messen und aufzuzeichnen.
Se măsoară și se înregistrează presiunea absolută a gazului capturat și, opțional, temperatura absolută a sistemului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
das absolute
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
absolut
Der absolute Druck des eingeschlossenen Gases und optional die absolute Temperatur des Systems sind zu messen und aufzuzeichnen.
Se măsoară și se înregistrează presiunea absolută a gazului capturat și, opțional, temperatura absolută a sistemului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Parlament fordert nur das absolute Minimum dessen, was angesichts der Haushaltszwänge der Mitgliedstaaten wünschenswert wäre.
Domnule, va trebui sa va rog sa va indepartati de masina lui VanEuroparl8 Europarl8
Die Gattung Feuerbachs ist das Absolute Hegels, auch sie existiert nirgends.""
Mă ocup eu.Ţi- am spus că mă ocup eu. Aşa voi faceLiterature Literature
Du bist das absolut Böse.
Trei dolari şi cincizeci de cenţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Varo hat eine seltene Gabe, das absolute Gehör.
Poate mă ajuţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die üppige Herznote, Rindenduft von Myrtengewächse -- die aber überhaupt keine Rinde enthält weil das absolut verboten ist.
Dacă salvezi lumea, bem un pahar împreunăQED QED
So hab ich mir das absolut nicht vorgestellt.
Cum e cu tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ihn ergab das absolut Sinn.
Furtuna va continua toată ziua si Serviciul Meteo...... a emis o avertizare în legătură cu aprovizionarea si călătoriile...... pentru toate zonele din regiunea DenverLiterature Literature
* Auch wenn das für sie große Veränderungen bedeutete, sind beide der Überzeugung, dass es das absolut wert war.
Uită- te aicijw2019 jw2019
Das ist das absolut Wunderbarste, das ein Mensch überhaupt erleben kann.
Da, Castro va avea grija de noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dauer von Vor-Ort-Kontrollen ist auf das absolut erforderliche Minimum zu beschränken.
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și RomânieiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hält es für das absolute Mindestziel, den Verlust an biologischer Vielfalt bis 2020 zum Stillstand zu bringen;
Locul ăsta e închis de ani de zileEurLex-2 EurLex-2
Zunächst ist zu klären, ob der allgemeine Grundsatz sowohl das relative als auch das absolute Alter erfasst.
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuEurLex-2 EurLex-2
Welche Lüge erzählte Satan Eva, und warum war das absolut boshaft?
Haide, Clarencejw2019 jw2019
Ist aber dadurch nicht das Gefühl als das Absolute, als das Göttliche selbst, ausgesprochen?
Kate, în calitatea ta de vicepreşedinte, vreau să conduci acest proiectLiterature Literature
Bevor ich irgendetwas sage, möchte ich sagen, dass das absolut unerwartet kommt.
Nu ma poţi suferi, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und während ich dort war, begegnete ich dem, was meiner Meinung nach das absolut Beste ihrer Programme ist.
Sper numai că- ţi mai aminteşti ce se face cu o fatated2019 ted2019
Die „Hauptfunktion“ eines geografischen Ortes spiele für das absolute Eintragungshindernis der Herkunftsangabe jedoch keine Rolle.
Ştiu ce ne face aliaţiEurLex-2 EurLex-2
Sind diese bindenden Ziele wirklich das absolute Heilmittel, das hier immer angepriesen wird?
Doza recomandată de Oxyglobin este de # ml/kg masă corporală, administrat intravenos la un interval de până la # ml/kg/hEuroparl8 Europarl8
Ich sag euch, heute herrschte das absolute Chaos hier.
Nu e nevoie să- ţi ceri scuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vertraue darauf, dass das absolut notwendig ist.
Şiîntr- o clipă, ghimpi uriaşi au început să cuprindă castelulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Sterne waren sanfte Augen, welche in diese tiefe Nacht, in das absolute Schweigen des Raumes herabblickten.
Dacă era după mine, te- aş fi lăsat să putrezeştiLiterature Literature
Aber habt Ihr das absolute Versprechen des Königs eingeholt... die Klöster wieder aufzubauen?
E suficientă mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Übrigen hat es der Rat vorgezogen, die Zulassungsbefugnisse der Agentur auf das absolut Notwendige zu beschränken.
Spun că trebuie să- l transferi pe sergentul Batista de la OmucideriEurLex-2 EurLex-2
Sie hat das absolut wasserdichteste Alibi der Welt.
Ce? din păcateted2019 ted2019
3946 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.