Das Boot oor Roemeens
Das Boot
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Das Boot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
das Boot
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe das Boot gesehen.
În cazul în care suma de achitat nu depășește # EUR, statele membre pot amâna plata sumei până la plata integrală a restituirii, cu excepția cazurilor în care exportatorul declară că nu va mai depune cerere pentru nici o sumă suplimentară pentru exporturile în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deswegen habe ich die Techniker zur Marina geschickt, um das Boot zu überprüfen.
Tipare nerecunoscuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der nächsten Welle kenterte das Boot im schäumenden Meer.
A fost făcută mai demultLDS LDS
Entweder Sie verlassen das Boot freiwillig oder ich trage Sie.
Un minut nu inseamna prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst es nicht auf das Boot schaffen.
Avem ordin de la FührerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aussage hat, selbst wenn sie auf ein Nominalsyntagma reduziert wird (»Das Boot!
Linda mă va face cu ou şi cu oţetLiterature Literature
Das Boot sank?
Şi dacă- ţi spun că tu n- ai nicio parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Wetter stelle ich mir gern vor, das Boot sei meine private Arche
Acesta ţi- e secundul, lt.KlagOpenSubtitles OpenSubtitles
Vielleicht wird das Boot beschlagnahmt.
Sergent Pilla e lovit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sprang er heraus und zog das Boot weiter an Land, sodass es nicht abtreiben konnte.
De aceea, le datorăm raportorului și co-raportorilor săi multe mulțumiri pentru că transformat acest spectru amplu de opinii într-o poziție coerentă.Literature Literature
Keine Rippe im Inneren hat gelitten, das Boot ist intakt.
A trebuit să vin cu camionetaLiterature Literature
Wir liehen das Boot.
Este posibil să se fi folosit hidroxid de sodiu sau acid clorhidric, pentru ajustarea acidităţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Boot war nur ein Drittel so groß wie die Santa Loura, und sogar die Kojen waren kürzer.
Voi, Duke, aţi intrat în probleme!Literature Literature
Gerät das Boot da rein, wird es unter den Wasserfall gezogen.
Salt înapoi spre Galactica, terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, Kapitän, erwiderte der Matrose, das Boot ist leer, aber auch seine Wände sind offen.
După acest termen, banca va aprecia în ce măsură va autoriza sau nu publicarea acestor documente, în conformitate cu articolul # din normele menționate mai susLiterature Literature
An dem Tag, als ich es entdeckte, war das Boot bereit zum Auslaufen
Totul se va schimba aziopensubtitles2 opensubtitles2
Nein, das Boot ist im Wald und sucht nach seinem " mer "
Acest cuvânt conţine # silabeopensubtitles2 opensubtitles2
Warum das Boot nicht voll ist.
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiiWikiMatrix WikiMatrix
Ich war ganz vernarrt in das Boot, bis ich im Jachthafen eines sah, das dreiundzwanzig Meter lang war.
”n special, acesta trebuie să respecte dispozițiile disciplinare cu caracter profesional sau administrativ care se aplică ”n statul membru respectivLiterature Literature
Könnten wir das Boot nur aufhalten und die Hörner zurückholen.
Nu mai crezi asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Pitman war überglücklich, das Boot zu sehen, das – wie sollte es anders sein – Marina hieß.
Tot discutăm despre asta de luni de zileLiterature Literature
Wie lassen Sie zu, dass er das Boot stiehlt!
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb biete ich das Boot an.
Ipocritule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steigen Sie in das Boot und zeigen Sie der Jury, was passierte, als das Boot kippte.
Obişnuiam să mă întreb de ce ai făcut ce ai făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Boot ist nur so riesengroß.
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilităţileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2352 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.