das Böse im Menschen oor Roemeens
das Böse im Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
răul din om
Könnte er einfach nur ein Symbol für das Böse im Menschen sein, wie viele moderne Theologen behaupten?
Simbolizează oare acest termen doar răul din om, aşa cum susţin mulţi teologi moderni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Böse im Menschen wird nicht im neuen Eden leben.
Aş vrea să încep acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche glauben, dass Satan, der Teufel, keine Person ist, sondern etwas Abstraktes — das Böse im Menschen.
Nu pot să cred că au recuperat zece punctejw2019 jw2019
Ich glaube immer an das Böse im Menschen, weil ich die menschliche Natur verstehe.
Totdeauna am crezut că e mai uşor să baţi palma cu o femeie deşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigte dir das Böse im Menschen und wusste, dass du nicht wegsiehst.
organism specific înseamnă un organism însărcinat prin orice act juridic al Uniunii specific sectorului energetic cu pregătirea și adoptarea planurilor multianuale de investiții și de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniunii și a planurilor de investiții în infrastructura energetică, precum rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de energie electrică (ENTSO-E), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie și rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (ENTSO-G), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte er einfach nur ein Symbol für das Böse im Menschen sein, wie viele moderne Theologen behaupten?
o contribuție din partea oricărei țări terțe europene cu care Comunitatea a încheiat acordurile prevăzute la articoluljw2019 jw2019
Der Bericht beweist, dass Satan nicht lediglich das Böse im Menschen ist, sondern eine tatsächliche Person.
consideră că valoarea de referinţă financiară indicată în propunerea legislativă trebuie să fie compatibilă cu plafonul de la rubrica #a din actualul cadru financiar multianual #-# şi cu dispoziţiile de la punctul # din Acordul interinstituţional (AII) din # mai #; observă că orice finanţare pentru perioada ulterioară lui # va fi evaluată în contextul negocierilor pe marginea viitorului cadru financiarjw2019 jw2019
Ist Satan vielleicht nur das Böse im Menschen?
Michelle pare atat de fericita azi, Paul Povesteste mereu cum a fost testareajw2019 jw2019
Manche behaupten, die Bibel bezeichne mit dem Begriff „Satan“ lediglich das Böse im Menschen.
Este dezorientată.Este bătrânăjw2019 jw2019
Das erste Problem, das David erkannte, war das Böse im Menschen.
Domnule Kraditor?ted2019 ted2019
« »Du weißt Bescheid über das Böse im Menschen.
Crede- mă, amiceLiterature Literature
das Böse im Menschen?
Îmi pare rău, Erikjw2019 jw2019
Da die Versuchungen echt waren, kann der Teufel nicht das Böse im Menschen sein, wie einige behaupten.
Vreo veste despre Janet şi copii?jw2019 jw2019
Du kennst das Böse, was im Menschen lauert, weil du das Böse in deinem Herz sahst
Sper să n- ajungă filmarea pe internetopensubtitles2 opensubtitles2
Sie beweisen zum Beispiel, daß der Teufel nicht lediglich das Böse im Menschen ist, wie einige behaupten, sondern daß er tatsächlich eine unsichtbare Person ist.
O pistă, domnulejw2019 jw2019
Sie beweisen zum Beispiel, daß der Teufel nicht lediglich das Böse im Menschen ist, wie einige behaupten, sondern daß er tatsächlich eine unsichtbare Person ist.
Fără cimiliturijw2019 jw2019
Die Bibel zeigt, daß er eine reale Person ist, nicht einfach das Böse im Herzen eines Menschen (Matthäus 4:1-11).
Cum îl chema?jw2019 jw2019
Das Böse ist im Herzen der Menschen tief verwurzelt.
Soţia şi fiica ta sunt bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst heute glauben viele, das Gute im Menschen werde letztlich über das Böse siegen.
A fost semnalul de alarmă de care aveam nevoie, şi vreau să- i mulţumesc pentru astajw2019 jw2019
Auch im Körper des Menschen mit einem bösen Gesicht fließt das Blut des Guten.
al căror contract inițial a fost încheiat în conformitate cu vechiul Regim aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Böse gehört also nicht zu einem von Gott im Voraus festgelegten Plan, der sich uns Menschen nicht erschließt.
Ce este Pegasys?jw2019 jw2019
Der Psalmist gebrauchte das Wort „Versammlung“ in Verbindung mit den Engeln im Himmel; es wird aber auch für eine Gruppe böser Menschen verwendet (Psalm 26:5; 89:5-7).
Withey a venitjw2019 jw2019
Er bringt keine Prüfungen über Menschen, um sie für das Leben im Himmel geeignet zu machen, noch läßt er jemanden für böse Taten leiden, die dieser angeblich in einem früheren Leben begangen hat (Römer 6:7).
Rata răspunsului molecular major la # de luni a fost de # % (# % pentru pacienţii rezistenţi la imatinib şi # % pentru pacienţii intoleranţi la imatinibjw2019 jw2019
„Im Zoroastrismus“, liest man in der New Encyclopædia Britannica, „glaubt man an einen letztendlichen Sieg über das Böse, an eine Auferstehung aller Menschen, an ein letztes Weltgericht und an die Wiederherstellung, das heißt an eine gereinigte Welt für die Gerechten.“
Se purta foarte ciudat.Ca şi cum cineva îl urmareajw2019 jw2019
Achten Sie auf die Wortwahl, die der Herr in der Offenbarung verwendet, die als das Wort der Weisheit bekannt ist: „Infolge der Schlechtigkeit und der bösen Absichten, die im Herzen von verschwörerischen Menschen in den Letzten Tagen vorhanden sind und sein werden, habe ich euch gewarnt und warne euch im Voraus, indem ich euch durch Offenbarung dieses Wort der Weisheit gebe.“ (LuB 89:4.)
Dl Jones?Unde- i dl Jones?LDS LDS
Man wird ihnen erzählen, dass Europa einmal geteilt war; es gab eine große Mauer in seiner Mitte und die Menschen im Osten waren sehr arm und sie hatten keine Demokratie und sie lebten unter einem bösen System, genannt Kommunismus, das Millionen seiner eigenen Leute ermordete.
Te comporţi ca un prostEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.