das Eis brechen oor Roemeens
das Eis brechen
de
Anfängliche Schüchternheit oder Reserviertheit beseitigen, besonders mit einer fremden Person oder einer Gruppe von fremden Personen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
sparge gheața
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Eis brechen, Annäherungsversuch...
Datele prezentate din studiile controlate au inclus # de pacienţi, # cărora li s-a administrat Nespo şi # de pacienţi cărora li s-a administrat r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht dachten Sie, die Sommerwurst würde das Eis brechen.
Arată & notificare popup pasivă despre ferestre blocateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn wir das Eis brechen, werden sie es bestimmt sehen.
V- ati facut analizele prenuptiale?Literature Literature
Wir müssen das Eis brechen.
Calea de administrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Eis brechen
Ai vrei problemă?jw2019 jw2019
Wie kannst du das Eis brechen?
Jacques Sauničre era bunicul meujw2019 jw2019
Wir könnten das Eis brechen, indem wir ein Spiel spielen.
Acesta ţi- e secundul, lt.KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wie gewöhnlich müssen „our own correspondents"" das Eis brechen."
Specia voastră e chiar mai sIabă decât mă aşteptamLiterature Literature
So ließe sich auch das Eis brechen.
Cu Dan şi cu băieţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur das Eis brechen
Cine sunteţi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich will nur das Eis brechen.
E bine aşa, e foarte bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔ TIPP: Nimm Kapitel 21, um das Eis zu brechen.
Abia am ajuns aicijw2019 jw2019
Erste Versuche, Fahrrinnen durch das Eis zu brechen
Încărcătura a fost lansată!jw2019 jw2019
Ich versuche nur, Sie besser kennenzulernen,... das Eis zu brechen.
Stai cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UM DAS EIS ZU BRECHEN
Au pus un tub în ea!Şi au conectat- o la o maşină!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schwierigste Teil der Aufgabe ist oft nicht, das Eis zu brechen, sondern die zerbrochenen Stücke wegzuschieben.
Şi- nainte de a răspunde, să spui întotdeauna...... " Dacă face plăcere Majestăţii Voastre... "jw2019 jw2019
Sharona sagt, ich soll mit einem Witz anfangen, um das Eis zu brechen.
Cum de mi- a scăpat asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... das Eis zu brechen!
Producătorul m- a făcut să tai partea aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genug um das Eis zu brechen.
Mergem intr- un oras cu mii de mii de oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaub das ist nur eine etwas grobe Art das Eis zu brechen.
Oh, drăguţe sandale.- Oh, mulţumesc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich brauchen wir, um das Eis zu brechen.
Scopul urmărit este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementului și al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul UniuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten seit vier Tagen nicht miteinander gesprochen, und ich wollte so höflich sein, das Eis zu brechen.
De exemplu, în cadrul unui test tipic, numărul masculilor din fiecare lot tratat trebuie să fie suficient pentru a asigura între # şi # de femele gestante în fiecare perioadă de împerechereLiterature Literature
Nur um das Eis zu brechen.
El a condus de la început toată operaţiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genug, um das eis zu brechen.
Ei s- au sacrificat singuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, irgendjemand muss das Eis ja brechen.
Ce o sa- i spun sursei de la urmatoarea poveste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.