Buch der Richter
Judecători
das Buch der Richter oor Roemeens
das Buch der Richter
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Cartea Judecătorilor
Wir haben die Aufmerksamkeit auf eine Reihe von Lehren aus dem Buch der Richter gelenkt.
Pînă acum am atras atenţia asupra cîtorva învăţăminte pe care poţi să le tragi din cartea Judecători.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist das Buch der Richter für deinen Glauben und deine christliche Lebensweise eine Hilfe?
Patty nu m- a concediatjw2019 jw2019
Das Buch der Richter, Kapitel 16.
Oricând poate să mai vină cineva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht im Buch der Richter.
Nu, multumesc, domnule GrisbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht im Buch der Richter.
Hm, domnule, sînt o multime de germani în NeuvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Autoritäten zählten 22 Bücher, indem sie das Buch Ruth mit dem Buch der Richter und die Klagelieder mit dem Buch Jeremia zusammenstellten, obgleich sie dennoch an denselben kanonischen Schriften festhielten.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe minejw2019 jw2019
Demnach weist das Buch Richter bereits auf jene Zeit hin, in der Jesus, der gerechte Richter und Königreichssame, Macht ausüben wird.
Doar nu te- ai mutat şi tu aici, nu?jw2019 jw2019
Martin bemerkt in seinem Kommentar über das Buch Richter: „Einige der frühesten Beweise für die Alphabetschrift wurden von Sklaven, die in den Bergwerken des Sinai arbeiteten, in Höhlenwände geritzt.“
Ce fel de activităţi?jw2019 jw2019
Doch im Gegensatz zur Selbstbeweihräucherung in den Chroniken der Pharaonen schildert das Buch Richter nicht nur die Siege und Heldentaten, sondern auch die Niederlagen und Fehler der Israeliten.
Sentimentele mele pentru Fran sunt profundejw2019 jw2019
Der Name des Schreibers wird zwar nicht genannt, aber alles spricht dafür, daß es Samuel war, der ja offensichtlich auch das Buch Richter verfaßt hat, ein Mann, der zu Beginn der Monarchie wegen seiner Treue herausragte.
Are un miros puternicjw2019 jw2019
Das Buch Richter wird mit der Wendung „nach dem Tod Josuas“ eingeleitet, und etwas später folgt der Bericht über die Einnahme Debirs durch Kaleb (Ri 1:11-15).
Bosley e cu omul...... care a încercat să ne omoare.Asta numesti tu sigurantă?jw2019 jw2019
Das Wort Jehovas ist lebendig: Höhepunkte aus dem Buch Richter Der Wachtturm, 15. 1. 2005
Tocmai veneam să te vădjw2019 jw2019
2 Das Buch wird in der Septuaginta Kritái und in der hebräischen Bibel Schophetím genannt, was mit „Richter“ übersetzt wird.
Pentru competitivitatea IMM-urilor, lucrătorii şi calificările pe care le aduc cu sine sunt esenţialejw2019 jw2019
Das Buch Obadja endet mit der ermutigenden Bemerkung: „Und Retter werden gewißlich auf den Berg Zion hinaufziehen, um die Berggegend von Esau zu richten; und das Königtum soll Jehovas werden“ (Obad.
Dar... meu Ichijiro a suferit mult mai multjw2019 jw2019
19 Abs. 1 Unterabs. 2 des Vertrags über die Europäische Union in Verbindung mit Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verstoßen hat, dass sie in Art. 13 Nr. 1 des genannten Gesetzes das Ruhestandsalter für Richter der ordentlichen Gerichte gesenkt und gleichzeitig dem Minister für Justiz das Recht eingeräumt hat, nach Art. 1 Nr. 26 Buchst. b und c dieses Gesetzes über die Verlängerung der Dienstzeit von Richtern zu entscheiden.
Nu, ştiu că n- ai ştiuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Italienische Republik versäumte es, innerhalb der in Art. 23 Abs. 2 der Dublin‐III-Verordnung vorgesehenen Fristen ein Wiederaufnahmegesuch nach Art. 18 Abs. 1 Buchst. d und Art. 23 Abs. 1 dieser Verordnung an das Königreich der Niederlande zu richten.
Sunt Salazarii.Ei nu ştiu că Unitatea e aiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siehe das 7. Kapitel („Was von den Richtern zu erwarten ist, die tausend Jahre im Amt sind“) in dem Buch Gottes tausendjähriges Königreich hat sich genaht, das von der Wachtturm-Gesellschaft veröffentlicht worden ist.
Nu am nevoie de lucrurile asteajw2019 jw2019
Viele der Andern werden das Buch Mormon ablehnen—Sie werden sagen: Wir brauchen nicht mehr Bibel—Der Herr spricht zu vielen Nationen—Er wird die Welt aus den Büchern richten, die geschrieben sein werden.
Avem un nou campion!LDS LDS
28 Der Prophet Jesaja bezieht sich an zwei Stellen auf das Buch Richter, um zu zeigen, daß Jehova das Joch, das seine Feinde auf sein Volk gelegt haben, auf jeden Fall genauso zerbrechen wird, wie er es in den Tagen Midians tat (Jes.
Din episoadele anterioarejw2019 jw2019
35 Wie sich aus dem Wortlaut und der Zielsetzung von Art. 6 des Übereinkommens von Rom ergibt, muss der Richter zunächst das anwendbare Recht auf der Grundlage der in Abs. 2 Buchst. a bzw. b dieses Artikels genannten spezifischen Anknüpfungskriterien bestimmen, die dem allgemeinen Erfordernis der Vorhersehbarkeit des Rechts und der Rechtssicherheit in den Vertragsbeziehungen Rechnung tragen (vgl. entsprechend Urteil vom 6. Oktober 2009, ICF, C‐133/08, Slg. 2009, I‐9687, Randnr. 62).
Nu vă faceţi griji pentru noiEurLex-2 EurLex-2
10 Im Laufe der Jahre sind mehrere Publikationen herausgegeben worden, die sich besonders an junge Leute richten, so zum Beispiel das Buch Mache deine Jugend zu einem Erfolg.
Atunci, de ce am declanşat incendiul la al treilea etaj?jw2019 jw2019
Die systematische Auslegung der Regel 37 Buchst. b Ziff. iii der Durchführungsverordnung zeigt im Übrigen dass der Unionsgesetzgeber das Nichtigkeits- oder Widerspruchsverfahren nicht als reines Anklageverfahren ausgestalten wollte, bei dem der Richter zum einfachen Schiedsrichter wird und das Verfahren vollkommen von den Parteien beherrscht wird.
La naiba!La naiba!EurLex-2 EurLex-2
In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks (herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft) werden viele hilfreiche biblische Grundsätze aufgeführt, nach denen sich sorgeberechtigte Großeltern bei der Erziehung ihrer Enkel richten können.
Aceştia sunt agenţii mei cu care veţi lucrajw2019 jw2019
Art. 90 Buchst. ha des Gesetzes Nr. CLXII aus 2011, das am 1. Januar 2012 in Kraft trat, sieht nunmehr vor, dass Richter mit Erreichen der anwendbaren Pensionsgrenze in den Ruhestand versetzt werden.
Wagner.L- am chemat pentru masina care blochează garajulEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen stimmen das Urteil über die Verletzungsklage, das der nationale Richter fällen soll, und die Entscheidung des HABM über den Widerspruch nicht ganz überein, auch wenn der Richter dieselben Kriterien wie dieses anwendet, da die Tatbestände von Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b und Abs. 5 sowie von Art. 9 Abs. 1 Buchst. a, b und c der Verordnung Nr. 207/2009 einander entsprechen.
Asta e diferitEurLex-2 EurLex-2
58 – Nach diesem Artikel, der in Buch III („Von der Art und Weise, wie man das Eigentum erlangt“) Titel XX („Die Verjährung von Ansprüchen“) steht, wird „[d]ie Verjährung ... ebenfalls ausgesetzt, wenn der Richter einem Antrag auf Beweisaufnahme vor einem Prozess stattgibt“, und beginnt „[d]ie Verjährung ... ab dem Abschluss der Beweisaufnahme für mindestens sechs Monate erneut zu laufen“.
Ţi- am spus, nu am ajuns înainte deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.