Es ist wichtig oor Roemeens
Es ist wichtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Este important
Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.
Este important sa îți cunoști propriile limite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist wichtig.
Fata ta este moarta- călăuzitoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, klare und effiziente Verfahren zur Behandlung der bei der Kommission erhobenen Beschwerden festzulegen
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europeneeurlex eurlex
Es ist wichtig, dass das Parlament seine Verantwortung für internationale Abkommen sehr ernst nimmt.
Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, acidul oxalinic trebuie adăugat la anexa # la Regulamentul (CEE) nrEuroparl8 Europarl8
„Es ist wichtig, sich deutlich ausdrücken zu können“, erklärt Taneisha.
Ce încerci să- mi spui?Hankjw2019 jw2019
Es ist wichtig, daß du mir die Wahrheit sagst.
Cu sigurantăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, dass es im Saal oder auf dem Grundstück keine Gefahrenstellen gibt.
Dezvoltarea și starea căpșunilor trebuie să le permităjw2019 jw2019
Es ist wichtig, beim Leiten des Familienstudiums gezielt auf diese einzugehen (Ps.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamentjw2019 jw2019
Verfasserin. - Herr Präsident! Es ist wichtig, dass sich die EU mit Problemen der Migration und des Asylrechts auseinandersetzt.
Nu am vrut să mă enervezEuroparl8 Europarl8
David, ich muss mit dir reden, es ist wichtig.
Dar, dacă stăm să ne gândim, premiera ta a avut- o protagonistă pe Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, sich klarzumachen, dass der Verletzungsgrad absolut objektiv bewertet werden sollte.
Oh!Ce zici de peisajul ãla?EurLex-2 EurLex-2
Es ist wichtig, dass zwischen grünen Zertifikaten, die für Förderregelungen genutzt werden, und Herkunftsnachweisen unterschieden wird.
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăEurlex2019 Eurlex2019
Es ist wichtig, den Empfängereinrichtungen diesbezüglich zu helfen.
Ce altceva mai au aici?not-set not-set
Es ist wichtig, dass auch du das weißt.
Desfa lantulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, dass man nie im Voraus berechnet werden kann.
Mă gândeam...... că dacă pun ceva la caleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig für uns, auch mit den Behörden dort zusammenzutreffen, da sie die Nachbarn sind.
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(#-#) # # # sau# # #] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, la următoarea adresăEuroparl8 Europarl8
Es ist wichtig, daß wir wissen, wer die Technik dafür besitzen könnte
Trebuie să mă asculţiopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist wichtig, dass ein neues TERN-Bauvorhaben von Anfang an „intelligent“ ist.
Curătati mizeria astanot-set not-set
Es ist wichtig, dass Sie überlebende Crewmitglieder finden.
Acord de asociere CEE-TurciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, dass Arbeitnehmer in Geldmarktfonds investieren dürfen, die als eine der sichersten kurzfristigen Geldanlagen gelten.
Bine, simt că moreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glaub mir, es ist wichtig.
Coboara, te rog.Ce lucru necugetatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, dass Ihre Hände und alle Gegenstände, die Sie benutzen, so sauber wie möglich sind
Sper că mâine vom avea informaţiiEMEA0.3 EMEA0.3
Es ist wichtig, dass das Europäische Parlament nach der Anhörung einen eigenen Standpunkt zu dieser Initiative festlegt.
Asta şi intenţionămEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wissen Sie, es ist wichtig, hart zu arbeiten um unschuldige Verdächtige zu entlasten, genau so wie Schuldige überführen.
D- le Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33511 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.