Remote-Host
gazdă la distanţă
Host oor Roemeens
Host
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
gazdă
Wir haben diesen Host in verschiedenen Rollen verwendet, oder?
Am folosit această gazdă pentru mai multe roluri, nu?
Host
de
in ein Rechnernetz eingebundenes Rechnersystem
Der "host" ist ein zweistelliger ISO-Ländercode.
«Host» este un cod ISO de țară format din două caractere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übernahme von Host-Funktionen für Websites und andere interaktive elektronische Plattformen Dritter, alle für die Organisation von Gesprächsforen in Bezug auf Finanzen, Kapitalanlagen und Versicherungen einschließlich Chart-Analysen von Fonds, Bereitstellung von Fondspreisen und Börsenkursnotierungen
În plus, Comisia elaborează o metodologie pentru măsurarea emisiilor de CO# specifice provenind de la autovehiculele cu două și trei roțitmClass tmClass
Das vorlegende Gericht hat darüber zu befinden, ob die gegenüber einem Host-Provider, der ein soziales Netzwerk mit zahlreichen Nutzern betreibt, erlassene Unterlassungsverfügung weltweit auch auf ihm nicht zur Kenntnis gelangte wort- und/oder sinngleiche Äußerungen ausgedehnt werden kann.
Eu oricum sunt mort, aşa că nu- mi mai pasăEurlex2019 Eurlex2019
Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Software einschließlich Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Software zur Übernahme von Host-Funktionen für Websites
Da, ştiu cum etmClass tmClass
Steht Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“) (1) allgemein einer der nachstehend angeführten Verpflichtungen eines Host-Providers, der rechtswidrige Informationen nicht unverzüglich entfernt hat, entgegen, und zwar nicht nur diese rechtswidrige Information im Sinn des Artikel 14 Absatz 1 litera a) der Richtlinie zu entfernen, sondern auch andere wortgleiche Informationen:
Nu, nu e prea repedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
September 2011 – Cassina/Alivar und Galliani Host Arredamenti
Eşti la fel de rău ca elEurLex-2 EurLex-2
Diese Variable macht Angaben zu einem Nicht-MFI, das an einer Fusion mit einem MFI beteiligt ist; die Variable besteht aus zwei Teilen: „host“ und „id“.
Dată fiind situatia, nu ai de alesEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Application Service Providers (ASP),Cloud Computing und Software als Service-Dienstleistung (SAAS), Nämlich,Hosten von Geschäftsanwendungssoftware und Computersoftwareanwendungen Dritter
Ştiu că nu ai făcut nimictmClass tmClass
Software, die es einem Anwendungsdiensteanbieter ermöglicht, eine sichere Cloud-Computing-Umgebung mit Multi-Tenancy-Architektur zu bauen, um im Namen von verschiedenen Kundenunternehmen virtualisierte Desktops zu hosten
La ce oră ai nevoie de senator?tmClass tmClass
WIND ist der drittgrößte Host.
Repede, du- te la maşinăEurLex-2 EurLex-2
( 31 ) DHCP: Dinamyc Host Configuration Protocol
Nu puteti plecaEurLex-2 EurLex-2
Kundenspezifische Softwareanpassung, insbesondere für Software zur Kommunikation zwischen einem mobilen Client Gerät und Host Gerät
Ne vedem acolotmClass tmClass
Bestrahlung oder Chemotherapie mit tödlicher Dosis ohne Wiederherstellung des Immunsystems oder Wiederherstellung mit Erzeugung einer Graft-versus-Host-Reaktion;
Richard, nu te- ai schimbatEurLex-2 EurLex-2
Hosten von Webseiten auf einem im Internet zugänlichen Server für fremde Rechnung
Cu un pas inaintetmClass tmClass
In jedem Fall fanden wir raus, dass die gestörten Hosts nicht ordnungsgemäß zurückgesetzt wurden.
M- am lovit la capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich ist festzustellen, dass die räumliche Reichweite einer Löschungspflicht, die einem Host-Provider im Wege einer gerichtlichen Verfügung auferlegt wird, weder in Art. 15 Abs. 1 noch in irgendeiner anderen Bestimmung der Richtlinie 2000/31 geregelt ist, so dass diese Vorschrift es nicht verbietet, von einem Host-Provider die weltweite Entfernung von Informationen zu verlangen, die mittels einer Plattform für ein soziales Netzwerk verbreitet worden sind.
Luke, cântai la pian ca un îngerEurlex2019 Eurlex2019
Hosten von durchsuchbaren Informationsverzeichnissen, Websites und Anderen Informationsquellen
Iar salariul este buntmClass tmClass
Diese Variable macht Angaben zu einem Nicht-MFI, das an einer Fusion mit einem MFI beteiligt ist. Die Variable besteht aus zwei Teilen: „host“ und „id“.
Acum vine partea cea mai uşoarăEurLex-2 EurLex-2
Software als Dienstleistungsanbieterservice (SaaS), Nämlich, Hosting von Software zur Verwendung durch Dritte zur Verwaltung von Lotterien, zum Hosten des Online-Verkaufs von Lotterielosen und zur Ermöglichung des Verkaufs von Lotterielosen und Transaktionen
Esti norocostmClass tmClass
Programmierung von Computern, Forschungsarbeiten und Entwurf von interaktiver Computerhardware und Computersoftware für die Entwicklung und das Hosten einer elektronischen Austauschplattform, für den Betrieb einer Warenbörse und Börse für Warenderivate, den Betrieb einer Termingeschäftbörse, den Betrieb einer Wertpapierbörse, den Betrieb einer Aktienbörse und die Erbringung von Finanzdienstleistungen in Verbindung damit
De multe ori vom fi împreună de acum încolotmClass tmClass
Host-Dienste, Einschließlich Hosting von Audio-, Video-, Foto- und anderen digitalen und Multimediainhalten für Dritte
Save yourself a bucktmClass tmClass
ASP, Nämlich, Übernahme von Host-Funktionen für Computersoftwareanwendungen Dritter
Tigellinus şi un grup de măcelari de- ai lui au plecat spre RomatmClass tmClass
Unbeschadet dieser Überlegungen bin ich, erneut in Anlehnung an das Urteil L’Oréal u. a.(28), der Auffassung, dass ein Host-Provider erst recht gezwungen werden kann, Informationen zu identifizieren, die der als rechtswidrig eingestuften Information sinngleich sind und die von demselben Nutzer herrühren.
Să fiu al naibii!Eurlex2019 Eurlex2019
Der primäre Schlüssel für den Investmentfonds-Datensatz, der den eindeutigen Identifizierungscode (nachfolgend als „id code“ bezeichnet) des Investmentfonds angibt und aus zwei Teilen besteht: „host“ und „id“.
o modificare a emisiilor anuale medii raportate, care impune operatorului de aeronave să aplice un nivel diferit, astfel cum este prevăzut la secțiuneaEurLex-2 EurLex-2
Übernahme von Host-Funktionen für Computer-Websites Dritter
Daca o sa mearga sau nutmClass tmClass
2. Die räumliche Reichweite einer Löschungspflicht, die einem Host-Provider im Wege einer gerichtlichen Verfügung auferlegt wird, ist weder in Art. 15 Abs. 1 noch in irgendeiner anderen Bestimmung der Richtlinie 2000/31 geregelt, so dass diese Vorschrift es nicht verbietet, von einem Host-Provider die weltweite Entfernung von Informationen zu verlangen, die mittels einer Plattform für ein soziales Netzwerk verbreitet worden sind.
Ce este?E simpluEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.