Hospiz oor Roemeens
Hospiz
de
Hospiz (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
spital
und wir wussten, dass sie in einem Hospiz sein müsste.
şi am realizat că trebuia plasată într-un spital pentru muribunzi.
casă de îngrijire paleativă
de
Einrichtung der Sterbebegleitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An anderen Orten, z. B. in öffentlichen Parks, auf Sport- und Freizeitplätzen, auf Schulhöfen und auf Kinderspielplätzen sowie in der Nähe von Einrichtungen des Gesundheitswesens (Kliniken, Krankenhäuser, Rehabilitationszentren, Kurhäuser und Hospize) besteht bei einer Pestizidexposition für die Allgemeinheit ein hohes Risiko.
Expert în arme biologice în războinot-set not-set
Hier die Nummer von Hospiz.
MERS ÎNAPOIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiß jemand, wie weit es noch bis zum Hospiz ist?
În cazul în care se produce această situație, aceasta este descrisă și prezentată în mod transparent de către OTS tuturor utilizatorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrieb und Beratung von Genesungsheimen, Alten- und Pflegeheimen, Hospize und Kliniken, pharmazeutische Beratung
Efectele azbestului asupra sănătăţii sunt cunoscute de multă vreme.tmClass tmClass
Es geht nicht nur um Hospize.
Făină, griș și pudră din legume cu păstaie uscateted2019 ted2019
Er will in kein Hospiz.
Toxicitate cronicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Betreuung in Hospizen und palliative Betreuung in Entwicklungsländern
Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentareEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen in folgenden Bereichen - Blutbank, plastische Chirurgie, Zahnheilkunde und Stomatologie, Physiotherapie und Physikotherapie, Krankenhäuer, Kliniken, medizinische Beratungsstellen, Sprechzimmer von Ärzten und medizinische Ambulanzen, Geburtshilfe, medizinische Krankenpflege, medizinische Betreuung und Unterstützung, einschließlich Ausreisebetreuung, Beratungen im Bereich der Pharmakologie, psychologische Beratungen, künstliche Befruchtung (Insemination), In-vitro-Befruchtung, Gesundheitswesen, Hospize
Consumatorii apreciază Insalata di Lusia pentru căpățânile ușoare, buna conservare, absența fibrelor (planta este alcătuită în mare parte din apă), pentru textura crocantă a frunzelor sale tinere, proaspete și turgescente, precum și pentru gustul caracterizat de o savoare naturalătmClass tmClass
Dienstleistungen von Erholungsheimen, Pflegeheimen, Genesungsheimen, Sanatorien, Hospizen, Krankenhäusern und Kliniken
Bun- venit la antrenamentul pentru luptele cu dragonitmClass tmClass
Ist das ein Hospiz für norwegischen Ramsch, oder was?
În ceea ce privește restul investițiilor în cocserie, de #,# miliarde de lire (adică #,# milioane EUR), Comisia a concluzionat că acestea ar fi fost realizate oricum, din motive economice sau de durată de viață a instalațiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen eines Hospizes und Genesungsheim
Cum te uşurezi îmbrăcat în asta?tmClass tmClass
Man konnte mit dem Boot bis in den Innenhof des Hospizes gelangen, wo Tommaso sich jetzt befand.
Un grup mic, principal, plus întăriri ar fi mai potrivitLiterature Literature
Dienstleistungen von Pflegeheimen, Erholungsheimen, medizinischen Einrichtungen, Hospizen (Altenpflegeheimen)
Arătăm ca nişte răpitori?tmClass tmClass
Es würde auch die Verbindung zu dem Hospiz erklären.
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Henrik ) Der Vater verstarb kürzlich hier in einem Hospiz.
Prietenii îţi stau în drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen von Sanatorien und Hospizen
Simti nevoia sa ucizi?tmClass tmClass
Dienstleistungen eines Arztes, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Krankenpflegedienste, Betrieb von Altenpflegeheimen (Betrieb von Hospizen), Dienstleistungen von Krankenhäusern, Dienstleistungen von Pflegeheimen, Dienstleistungen von Genesungsheimen, Erholungsheimen, medizinischen Einrichtungen, Dienstleistungen des Gesundheitswesens
Vom căuta apartamente imediat ce se termină sesiuneatmClass tmClass
Während dieser Periode werden wir viel Zeit in Kliniken, Hospizen und Pflegeheimen verbringen.
te invatau tot felul de dansuri, cum sa te misti, cum sa- i inveti pe altiited2019 ted2019
Dienstleistungen von Hospizen zur Pflege und Betreuung Sterbender
Nick Porcul e prietenul meu!tmClass tmClass
Bereitstellung von akuter und subakuter Pflege, Gesundheitspflege in erfahrenen Pflegeeinrichtungen, Dienstleistungen eines Hospizes, körperliche Rehabilitation, Dienstleistungen bei Demenz und Dienstleistungen in Bezug auf die Gedächtnispflege sowie allgemeine Pflegedienste
Ne încăpăţânăm când îmbătrânimtmClass tmClass
Die Furunkel, der Soor, die Lepra, die Lanzetten, alles super, wenn man ein nettes Hospiz im 18. Jahrhundert leitet.
Lui Carlos o să- i revină vederea în trei luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wart Ihr da, als ich Thomas im Hospiz besuchte? Ihm meine Sünden gestand? Als er mir seine volle Vergebung gewährte?
Bine." Vreau pe cineva care să- mi lumineze viaţa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitarbeiter in der Hospiz- oder Palliativpflege wissen, wie wichtig es ist, die Würde der Patienten zu achten und sie in jeder Situation respektvoll zu behandeln.
De ce simte omul nevoia să lălăie aiurea pentru a se simţi comfortabil cu cineva?jw2019 jw2019
Ich hatte das Privileg, in einem Hospiz im Außenbezirk von Bangalore unterrichten zu können.
Acuma, Ealvin.Nu ai ceva pentru buna politie?QED QED
Wohl der wichtigste Raum im Zen-Hospiz ist unsere Küche. Das erscheint merkwürdig, wenn man bedenkt, dass soviele unserer Bewohner nur wenig oder gar nichts essen können.
Poţi să mă plăteşti din profiturile tale de la licitaţieted2019 ted2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.