Rückstoß oor Roemeens
Rückstoß
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
recul
Außerdem würde der Rückstoß uns weiter vom Ortungsgerät wegdrücken.
Oricum, reculul ne va îndepărta şi mai mult de emiţător.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Abblätterung kommt vom Rückstoß.
Nu îi va pasă nimănui de asta, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielen, Abdrücken und auf den Rückstoß achten.
Crede ca jocul s-a terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rückstoß ist stark.
Nu- ţi face griji, Hypothenús este un adevărat mic geniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen, insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombinationsantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren mit Festtreibstoff für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper
Ciocolata are mai multă savoaretmClass tmClass
Wir können den Rückstoß ausgleichen.
Resă- mi corpul şi voi fi fericitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben sie einen Rückstoß?
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie können sich nicht einmal selber schreien hören, wenn die Hitze des Rückstoßes Ihre Haut schmelzen lässt, und das Schrapnell durch Ihren Körper prescht.
Un termometru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Rückstoß beim Angeln
Dar acea călătorie începe cu explorare proprieopensubtitles2 opensubtitles2
Kupplungen sowie Kraftübertragungs- und Antriebsvorrichtungen (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), Motoren aller Art für ortsfeste oder ortsveränderliche Anlagen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombinationsantriebs- und Raketenantriebsmotoren
Doar n- aipaie în captmClass tmClass
Prüfstände für Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombiantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper, Ionentriebwerke, elektrische Triebwerke, Plasmatriebwerke, Arcjet-Antriebe
O să stai aici pur şi simplu?tmClass tmClass
Sie wird rückstoßen.
Credeam ca te-ai intors la Chicago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Angst vor dem Rückstoß.
Înainte, în dimineaţa astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absorbieren 50% mehr Rückstoß.
Vechea biserica din Bostonie, unde Tomas Newton a aprins o lanternaPentu ai spune lui Paulowi Revier, ca veneau britanici. Cu ajutorul lanternei. Sub scarile in cerc, sub acea lanterna trebuie sa cautam. Multumesc. Hey trebuie sa ne iei cu tine. De ce? Ca sa puteti evada in Boston? Macar fara voi, o sa ma misca mai repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Rückstoß beim Angeln.
STRATEGII MARINE: PROGRAME DE MĂSURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfügt über Sprachsteuerung, hochauflösende Grafik, Finger-Vibrationstechnologie mit der du den Rückstoß jeder virtuellen Waffe spüren kannst.
Amritsar, aplauzele asteasunt pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad gab mir dieses Model 70 und der Rückstoß haute meinen Zahn geradewegs raus.
Încheierea și verificarea conturilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Atom wird durch den damit verbundenen Rückstoß aus seiner bisherigen Bindung im ursprünglichen Molekül herausgerissen und geht in einem dafür geeigneten Medium eine neue, andere chemische Bindung ein, so dass sich das gebildete Isotop – obwohl seine chemischen Eigenschaften mit dem ursprünglichen Isotop identisch sind – von diesem auf chemischem Wege isolieren lässt.
Ştiu eu o modalitate sigură de relaxareWikiMatrix WikiMatrix
Und außerdem hat sie weniger Rückstoß als die Simpson oder die P3500.
Shh!Ce faci, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rückstoß befördert Ihren Knack-Arsch zurück auf letzten Dienstag.
Grace, vreau să ţi- i prezint pe Norm Spellman şi Jake SullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss einfach den Rückstoß.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Rückstoß.
legume rădăcinoase și măslineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat einen üblen Rückstoß, aber...
Da- mi si mie meniul ala, dragut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschine eins und zwei, Rückstoß starten.
CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rückstoß hätte mir beinahe das Handgelenk gebrochen.
Şi apoi vin să mă culcLiterature Literature
Nun, was Harold nicht berücksichtigte, da er noch nie in seinem Leben eine Waffe abgefeuert hatte, war der Rückstoß.
Daca as putea sa te ajut si euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.