Schildkröte oor Roemeens
Schildkröte
de
Panzertier (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
broască țestoasă
Wie einen vereisten Gletscher zu erklimmen oder mit einer gefährdeten Schildkröte zu schwimmen.
Ca scalarea un ghețar gheață sau înot cu o broască țestoasă pe cale de dispariție.
țestoasă
Wie einen vereisten Gletscher zu erklimmen oder mit einer gefährdeten Schildkröte zu schwimmen.
Ca scalarea un ghețar gheață sau înot cu o broască țestoasă pe cale de dispariție.
broască-țestoasă
ro
reptilă
Wie einen vereisten Gletscher zu erklimmen oder mit einer gefährdeten Schildkröte zu schwimmen.
Ca scalarea un ghețar gheață sau înot cu o broască țestoasă pe cale de dispariție.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ţestoasă · broască ţestoasă · broască-ţestoasă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie in dieser Geschichte mit dem Skorpion und der Schildkröte.
Sunt nerăbdătoare.De ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die an der Küste lebenden vertrauen ihre Perlen und ihre Schildkröten dem weißen Indianer an.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # februarie # privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulLiterature Literature
Zu den verbotenen Luxusartikeln gehören Leopardenfelle, Elfenbein, Tigerknochen, Hörner vom Nashorn und Schildkröten.
Unul dintre instrumentele pentru atingerea acestui obiectiv este reprezentat de aplicarea adecvată a principiului proporționalitățiijw2019 jw2019
Niemand hat gesagt, du sollst der Schildkröte ins Gesicht stupsen.
Stai întinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, Schildkröten.
Daca acceptati spuneti " Da "- Da, acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
Nu, după altcinevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Wenn eine Meeresschildkröte im Netz gesichtet wird, sind angemessene Maßnahmen, erforderlichenfalls auch unter Einsatz eines Schnellbootes, zur Rettung der Schildkröte zu ergreifen, bevor sie sich im Netz verfängt.
% (maximum) din valoarea investițiilor eligibile, dacă acestea sunt realizate de tineri fermieri în primii cinci ani de la data instalării lorEurLex-2 EurLex-2
Das ist das tatsächliche Tempo von Team Schildkröte.
Ma intreb de ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schildkröten haben keine Zähne.
Călugăre. şi tu eşti din Koryo?tatoeba tatoeba
Aquatische Schildkröten
Si doamna Winters, la dreapta eiEurLex-2 EurLex-2
Die Schiffe der Europäischen Union führen ihre Fangtätigkeit so aus, dass die traditionelle lokale Fischerei nicht behindert wird, und setzen alle Schildkröten, Meeressäuger, Seevögel und Rifffische in einer Weise frei, die diesen Beifängen größtmögliche Überlebenschancen bietet.
No, nu este un pariuEurLex-2 EurLex-2
Folgende Daten sind für alle Seevögel, Meeressäuger, Reptilien (Schildkröten) und anderen gefährdeten Arten zu erheben, die bei den Fangtätigkeiten gefangen werden:
Şi aud femeile zilnic oftând..." Cavalerismul a murit! "not-set not-set
Wo sich Mensch und Schildkröte begegnen
Evadatul probabil că a trăsnit spitaluljw2019 jw2019
Die gesamte Meeresfauna – Schildkröten, Vögel, Waltiere, Fische, Krebse – ist betroffen und verschluckt Kunststoff, was verheerende Auswirkungen für ihr Überleben und bisher ungeklärte Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen hat.
În expunerea de motive a propunerii sale, Comisia afirmă faptul că, la utilizarea posibilității de externalizare, cuantumul total al taxelor percepute solicitanților pentru prelucrarea cererilor de viză nu este mai mare decât taxa de viză normală (taxa de viză prevăzută în anexa # la ICCnot-set not-set
Oft wurde die kleine Schildkröte böse auf ihre Freunde.
Ascunzîndu- se cu toţii după razieLiterature Literature
Aquatische Schildkröten
În acest context, devine necesară eliminarea dintre actele legislative active a acelora care au încetat să producă efecte realeoj4 oj4
Wenn ich mich in meinen Panzer zurückziehe‹, sagte die weise alte Schildkröte, ›tue ich drei Dinge.
Ce faci tata?Literature Literature
— ungewollte Beifänge und Freisetzungen von Meeres-schildkröten,
Imparatul tau iti cere loialitatea, Maximuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oder als ich dachte, es sei ok, das Schiff von einer Schildkröte antreiben zu lassen.
Sub rezerva alineatelor -, orice stat membru recunoaște valabilitatea certificatelor de navigație emise de un alt stat membru în conformitate cu articolul # pentru navigația pe rețeaua sa de căi navigabile naționale, cu aceleași drepturi pe care le-ar avea dacă ar emite el însuși aceste certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wimmelt es vor Schildkröten
Uite, o pisicuţă- Ai grijă Shrek, e supăratopensubtitles2 opensubtitles2
Die Unionsschiffe üben ihre Fischereitätigkeiten so aus, dass die traditionelle lokale Fischerei nicht behindert wird, und setzen alle Schildkröten, Meeressäuger, Seevögel und Rifffische in einer Weise frei, die diesen Beifängen größtmögliche Überlebenschancen bietet.
E un băiat bunEurlex2019 Eurlex2019
- von Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
N- ai idee... câtă dreptate aiEurLex-2 EurLex-2
Meine Enkelin ist eine Schildkröte.
Ţi- am spus că trec printr- o perioadă dificilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als beide vom Himmel herabkamen sahen sie eine Schildkröte im Wasser tauchen.
De- aia s- au oprit pasii aiciWikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.