Schildkröten oor Roemeens
Schildkröten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Broască țestoasă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schildkröten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
broască-țestoasă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie in dieser Geschichte mit dem Skorpion und der Schildkröte.
Antiglont asta, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die an der Küste lebenden vertrauen ihre Perlen und ihre Schildkröten dem weißen Indianer an.
Forrest e chiar aiciLiterature Literature
Zu den verbotenen Luxusartikeln gehören Leopardenfelle, Elfenbein, Tigerknochen, Hörner vom Nashorn und Schildkröten.
Cum ai putut să stabileşti poziţia minelor terestre?!jw2019 jw2019
Niemand hat gesagt, du sollst der Schildkröte ins Gesicht stupsen.
Vrei să ne ajuţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, Schildkröten.
E nevoie de omul potrivit cu o lopată care să ştie unde să sapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat și semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu două roțieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Wenn eine Meeresschildkröte im Netz gesichtet wird, sind angemessene Maßnahmen, erforderlichenfalls auch unter Einsatz eines Schnellbootes, zur Rettung der Schildkröte zu ergreifen, bevor sie sich im Netz verfängt.
Cateodata au nevoie de timp de concentrareEurLex-2 EurLex-2
Das ist das tatsächliche Tempo von Team Schildkröte.
Pentru promovare, pentru un spor de #$ pe an inbuzunar... si pentru a lucra cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schildkröten haben keine Zähne.
Maiestatea sa ar îmbunătăţi toate aceste probleme dacă ar fi de acord să se măritetatoeba tatoeba
Aquatische Schildkröten
Ce- a fost asta?EurLex-2 EurLex-2
Die Schiffe der Europäischen Union führen ihre Fangtätigkeit so aus, dass die traditionelle lokale Fischerei nicht behindert wird, und setzen alle Schildkröten, Meeressäuger, Seevögel und Rifffische in einer Weise frei, die diesen Beifängen größtmögliche Überlebenschancen bietet.
Ce fel de ziare si reviste?EurLex-2 EurLex-2
Folgende Daten sind für alle Seevögel, Meeressäuger, Reptilien (Schildkröten) und anderen gefährdeten Arten zu erheben, die bei den Fangtätigkeiten gefangen werden:
Atunci citeşte- lnot-set not-set
Wo sich Mensch und Schildkröte begegnen
Mama lui Whistler tocmai a sosit in Americajw2019 jw2019
Die gesamte Meeresfauna – Schildkröten, Vögel, Waltiere, Fische, Krebse – ist betroffen und verschluckt Kunststoff, was verheerende Auswirkungen für ihr Überleben und bisher ungeklärte Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen hat.
Da, păi...... sînt uimitoarenot-set not-set
Oft wurde die kleine Schildkröte böse auf ihre Freunde.
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (CLiterature Literature
Aquatische Schildkröten
Grozav.Uite, Harry, s- a întâmplat ceva destul de importantoj4 oj4
Wenn ich mich in meinen Panzer zurückziehe‹, sagte die weise alte Schildkröte, ›tue ich drei Dinge.
Noi suntem cheia. xxxLiterature Literature
— ungewollte Beifänge und Freisetzungen von Meeres-schildkröten,
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce facieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oder als ich dachte, es sei ok, das Schiff von einer Schildkröte antreiben zu lassen.
Trec printr- o perioadă dificilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wimmelt es vor Schildkröten
Ne vedem acoloopensubtitles2 opensubtitles2
Die Unionsschiffe üben ihre Fischereitätigkeiten so aus, dass die traditionelle lokale Fischerei nicht behindert wird, und setzen alle Schildkröten, Meeressäuger, Seevögel und Rifffische in einer Weise frei, die diesen Beifängen größtmögliche Überlebenschancen bietet.
Ce era sa fac?Eurlex2019 Eurlex2019
- von Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
Trebuie să vă arăt cevaEurLex-2 EurLex-2
Meine Enkelin ist eine Schildkröte.
Fii drăguţă, altfel nu-ţi spun care ochi pare mai mare.Care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als beide vom Himmel herabkamen sahen sie eine Schildkröte im Wasser tauchen.
Eşti un adevărat domnWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.