Speisefett oor Roemeens
Speisefett
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
grăsimi alimentare
Speisefett (Pflanzenöl, Margarine oder Butter)
grăsimi alimentare (ulei vegetal, margarină sau unt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speiseöle, Speisefette (einschließlich kakaobutter-äquivalenter)
Mă ocup eu.Ţi- am spus că mă ocup eu. Aşa voi facetmClass tmClass
Blutwürste, Bouillon, Bouillonkonzentrate, Brotaufstrich, Butter, Buttercreme, Fette für die Herstellung von Speisefetten
Nu mai inseamna nimictmClass tmClass
Speisefette
Între orele două şi trei dimineaţa victimă a fost ademenită afară...EurLex-2 EurLex-2
Vanaspati (Speisefette)
Este în ordinetmClass tmClass
Speisefette
Mulţumesc pentru totEuroParl2021 EuroParl2021
Durch Extraktion von Pflanzenölen gewonnene Produkte: mindestens 0,2 % in Speisefetten
Acesta este sângele lui ChristosEurLex-2 EurLex-2
Vollständig oder überwiegend aus Gemüse, Fleisch, Obst, Geflügel, Fisch oder Speisefetten bestehende Brotaufstriche
în cazul spanacului, se revizuiește până la # ianuarietmClass tmClass
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes oder gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und Speisefette, Konserven
Şi ştiu că are nevoie şi de tinetmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Einzelhandelsverkauf über elektronische Medien oder weltweite Datennetze von Milchprodukten, Käse, Quark, Joghurt, Milchgetränken mit überwiegendem Milchanteil, Kefir, Bifidus, L. Casei, Sahne und Sahneersatzmitteln, Speisefetten, Fertiggerichten auf Fleisch-, Fisch-, Geflügel- und Gemüsebasis, Kroketten, Cordon bleu, feinen Backwaren, Quittenbrot, Speiseeis
E timpul de plecattmClass tmClass
Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Milchprodukte, Speisefette
Spunei mamei tale povestea de la VenetiatmClass tmClass
Pflanzliche Speisefette
M- ai şters?- Haide, împuşcă un poliţist, EinsteintmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf verschiedene Waren, nämlich Speiseöle und Speisefette, chemische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Detergenzien, Reinigungsprodukte, Kerzen, Produkte für die Mundpflege und für den Körper, Seifen und Futtermittel
Au fost construite de fiinte transdimensionaletmClass tmClass
Fisch [nicht lebend], Obst, Gemüse, Speiseöle und Speisefette, Speisegelatine, Brotaufstriche (fetthaltig)
Şi asta ce însemna?tmClass tmClass
Groß-, Außen- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die Waren chemische Erzeugnisse für die Lebensmitttel- und Getränkeindustrie, einschließlich Konservierungsstoffe, Farbstoffe und Farbstabilisatoren für Lebensmittel und Getränke, natürliche Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe, nämlich Fette für die Herstellung von Speisefetten, Enzyme, Backtriebmittel, Geliermittel, Aromastoffe, Süßungsmittel, Säurungsmittel, Feuchthaltemittel, Überzugsmittel, Stabilisatoren, Mineralien, Schaumverhüter, Säureregulatoren, Trennmittel, Treibgas, Komplexbildner, Mehlbehandlungsmittel, Würzmittel, Konservierungssalze
Este necesar, prin urmare, să se extindă această derogare la ansamblul obligațiunilor din sectorul privat care îndeplinesc criteriile stabilite în comun, lăsând statelor membre sarcina de a întocmi lista obligațiunilor pentru care intenționează, după caz, să acorde o derogaretmClass tmClass
Handelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, tiefgefrorenes, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und Speisefette, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholische Getränke
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directivetmClass tmClass
Olio del Garda (g.U.) und Speisefette
Iar ăla e cufărul nostru pentru săraci!tmClass tmClass
Zuckerglyceride werden durch Reaktion von Saccharose mit einem Speisefett oder Speiseöl hergestellt und sind ein Gemisch von hauptsächlich Mono-, Di- und Triestern von Saccharose und Fettsäuren zusammen mit Rückständen von Mono-, Di- und Triglyceriden aus Fett oder Öl.
Explozia ar distruge Istambulul şi ar contamina radioactiv Bosforul zeci de aniEurLex-2 EurLex-2
Verdünnte und stabilisierte Verbindungen werden aus Canthaxanthin hergestellt, das diesen Spezifikationen entspricht. Dazu gehören Lösungen oder Suspensionen von Canthaxanthin in Speisefetten oder -ölen, Emulsionen und in Wasser dispergierbaren Pulvern.
Toate la vremea lor, BeowulfEurLex-2 EurLex-2
Olivenöle und Speisefette
Aceste gaze cum ar fi, dioxidul de carbon, care, asa cum am vazut, sunt emanate de catre vulcanitmClass tmClass
Tierische und/oder pflanzliche Fettpulver (Speisefette)
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tampontmClass tmClass
Polyglycerinester von Speisefettsäuren werden durch Veresterung von Polyglycerinen mit Speisefetten und -ölen oder mit Speisefettsäuren hergestellt.
În sfârşit, Charlotte Payneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zuckerglyceride werden durch Reaktion von Saccharose mit einem Speisefett oder Speiseöl hergestellt und sind ein Gemisch von hauptsächlich Mono-, Di- und Triestern von Saccharose und Fettsäuren (auch Laurinsäure) zusammen mit Resten von Mono-, Di- und Triglyceriden aus Fett oder Öl.
Trebuie să explorăm aceste locuri pentru a descoperi tot ce ne leagă... pentru a înţelege că avem acelaşi miraculos cămin... planeta cu diversitatea cea mai mare din întregul sistem solar, şi poate din întregul universeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verdünnte und stabilisierte Verbindungen werden aus β-apo-8′-Carotinal hergestellt, das diesen Spezifikationen entspricht; dazu gehören Lösungen oder Suspensionen von β-apo-8′-Carotenal in Speisefetten oder -ölen, Emulsionen und in Wasser dispergierbaren Pulvern.
Nici măcar să nu zici astaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.