Unabhängigkeitstag oor Roemeens
Unabhängigkeitstag
de
Unabhängigkeitstag (Indien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Ziua Independenței
Aufgrund von nationalen Feiern zum Unabhängigkeitstag wurde zum Beispiel drei Mal der Veranstaltungsort gewechselt.
Locul de congres a trebuit să fie schimbat de trei ori din cauza unor evenimente organizate de Ziua Independenței Indoneziei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am ukrainischen Unabhängigkeitstag.
Denumirea unei SE este precedată sau urmată de abrevierea SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Unabhängigkeitstag.
inocularea laptelui crud care poate fi și refrigerat, cu un minim de # % din cultura starter precedentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich muss immer an den Unabhängigkeitstag denken.
Îmi pare rău, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, am Unabhängigkeitstag bei meinen Wählern zu sein.
L- a mâncat cancerulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was stimmt mit dem Unabhängigkeitstag nicht?
Temându- se propria securitatea, criminal a încercat să- l acuze pe drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Nicht jeder in Simbabwe wird sich über die heutige Aussprache freuen, da in wenigen Tagen, am 18. April, der Unabhängigkeitstag in Simbabwe gefeiert wird.
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporaraEuroparl8 Europarl8
Ich für meinen Teil möchte sagen, dass ich sehr froh darüber bin, dass alle Fraktionen des Parlaments heute gemeinsam auf den Hilferuf der guineischen Zivilgesellschaft reagieren können, indem wir die Unterdrückung durch die Militärjunta, die seit Dezember an der Macht ist, die Unterdrückung einer friedlichen, zum Unabhängigkeitstag von Guinea organisierten Demonstration, verurteilen.
Din episoadele anterioareEuroparl8 Europarl8
Sie üben schon Druck aus, damit der Unabhängigkeitstag verschoben wird.
să furnizeze Comisiei liste separate cu serviciile regulate de transport de pasageri și cu serviciile regulate de transport de mărfuri menționate la litera (a) în termen de șase luni de la aplicarea prezentei directive și, ulterior, ori de câte ori se produc modificări la nivelul acestor serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Carroll kam anlässlich des Unabhängigkeitstages.
Nu ştii, isteţule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem ist heute der kanadische Unabhängigkeitstag.
Păi, băiatul din fundal e fără doar şi poate îndrăgostit de fata din prim planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es ist wie Neujahr, Unabhängigkeitstag, Thanksgiving und Weihnachten gleichzeitig“, so ein amerikanischer Soziologe.
Ţine minte că trebuie să moară în Lower Uncton, nu înaintejw2019 jw2019
Betrifft: Misshandlungen während des polnischen Unabhängigkeitstages am 11.11.2010 in Warschau
Actrapid se administrează subcutanat în peretele abdominalEurLex-2 EurLex-2
Am 15. August, dem UnabhängigkeitsTag, 2007, machten sich die Kinder von Riverside daran, Ahmedabad anzustecken.
Pai eu nu am # de anited2019 ted2019
Dann ist heute der Unabhängigkeitstag...
Nu, nu trebuie să plece nicăieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unabhängigkeitstag.
Oraşul a fost construit lângă o veche fabrică de cheresteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Unabhängigkeitstag?
Ştirile WNTWopensubtitles2 opensubtitles2
in der Erwägung, dass rechtsextreme Organisationen anlässlich des polnischen Unabhängigkeitstags im November 2017 zu einer Großdemonstration in Warschau aufgerufen hatten, an der sich über 60 000 Menschen beteiligten; in der Erwägung, dass die Demonstranten fremdenfeindliche Spruchbänder mit Parolen wie „weißes Europa der Brüdernationen“ und der Falange, dem faschistischen Symbol aus den 1930er Jahren, hochhielten;
Eram aşa de apropiaţiEuroParl2021 EuroParl2021
Der Unabhängigkeitstag bedeutet mir sehr viel
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurileopensubtitles2 opensubtitles2
Das Leuchten und Knallen von Feuerwerken begleitet den Unabhängigkeitstag in den Vereinigten Staaten ebenso wie den Nationalfeiertag in Frankreich, und in der Silvesternacht erhellen Feuerwerkskörper den Himmel über nahezu allen größeren Städten der Welt.
DumnezeuIejw2019 jw2019
SUSANNE: Tammy, warst du schon mal auf einer Lesbenparty zum Unabhängigkeitstag? TAMMY:
Şi dacă nu voi afla cine a aruncat cadavreleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Unabhängigkeitstag schon immer gerne begangen.
Acest procent de argilă dă consistența fondantă a soiului Lingot du NordLiterature Literature
(SV) Herr Präsident! Der Sudan befindet sich derzeit im Vorfeld des Unabhängigkeitstags am 9. Juli dieses Jahres, wenn der Sudan in zwei Staaten aufgeteilt wird, in einer sehr heiklen Phase.
Direcţia este gata să- ţi permită păstrarea păsărilor şi chiar vânzareaEuroparl8 Europarl8
Einen schönen Unabhängigkeitstag!
Nu, mulţumesc, sunt supraîncărcat, am fost plecat mult timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer offiziellen Note, die am griechischen Unabhängigkeitstag, dem 25. März 1941, veröffentlicht wurde, drückte er seine Bewunderung für den nach seiner Meinung heldenhaften griechischen Widerstand aus: „Im Namen des gefangengenommenen, aber immer noch lebendigen französischen Volkes will die französische Nation dem griechischen Volk, das für seine Freiheit kämpft, ihre Grüße übersenden.
Aşa este... slavă Domnului!WikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.