Unheil oor Roemeens
Unheil
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
flagel
dezastru
Sie müssen weggesperrt werden, damit sie solches Unheil nicht mehr anrichten können.
Acestea trebuie să fie înlăturate, astfel încât să nu poată provoca din nou un astfel de dezastru.
calamitate
Nur Sie können dieses Unheil von Schweden abwenden.
Sunteţi singurul care poate salva Suedia de această calamitate.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamități · pățanie · pățeală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOR zehn Jahren — ich war Anfang 20 — ereilte mich das Unheil.
Trebuie să plecjw2019 jw2019
Und Brian der Scientologe flüsterte mir zu: "Sie nehmen Medikamente", was für die Scientologen, wie das größte Unheil der Welt ist, aber ich dachte, dass es wahrscheinlich eine gute Idee ist.
Indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de #, # oreted2019 ted2019
In den falschen Händen, kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.
TăntălăuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das größte Unheil ist die größte Gnade?
Eşti leoarcăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder es liegt großes Unheil in der Luft.
Totul e din cauza viselor meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Eine solche Heuchelei bei mitmenschlichen Beziehungen ist bedauerlich, doch wenn sie in die Anbetung Jehovas eindringt, wird sie zum Unheil.
Comisionul de garantare nominal total este de #,# miliarde EUR din care însă # miliard EUR [comision de garantare excesiv estimat] este mai mare decât comisionul minim impus de Comisie în CADjw2019 jw2019
Das Diploma war fast zweieinhalb Jahre in Kraft, dann war das Unheil angerichtet und kein Tier mehr übrig.“
Astfel încât să te poţi ridicajw2019 jw2019
(Erklären Sie, dass Wermut ein Kraut ist, das „bitteres Unheil oder Kummer“ symbolisiert [siehe Bible Dictionary, „Wormwood“]).
Dacă vroiam răzbunare, Nina, te omoram dejaLDS LDS
Mißachten wir allerdings die Anleitung Gottes, ist Unheil vorprogrammiert.
Acum vă rog să mă scuzaţi, mă duc să fac nişte ceaijw2019 jw2019
(b) Warum wäre es kein Unheil für die ganze Menschheit, wenn Jerusalem erneut zerstört würde?
Buna, lasă un mesajjw2019 jw2019
Würde es Unheil für die ganze Menschheit bedeuten, wenn sie erneut zerstört würde?
Ce vreau să spun e că primarul, guvernatorul, tribunalul, însuşi Isus Hristos pot ordona faptul că ai dreptul să te afli aici, dar până nu reuşeşti să demonstrezi să eşti capabilă să lucrezi cot la cot cu băieţii din secţia asta, nu ai nici o şansăjw2019 jw2019
Warum an das Unheil denken, bevor es eintritt?
Încarcă, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Später bedeutete eine ähnliche Verfinsterung des Himmels für das alte Babylon Unheil.
Dar, în schimb, mă bucur că am aflat adevăruljw2019 jw2019
Wenn sie ihr Denken nicht korrigierten, würden sie dem Unheil nicht entgehen.
Lisa!Nu voi întreba unde ai fostjw2019 jw2019
Anderswo werden an Häusern und Gräbern durch ein Medium die Geister beschworen, um die Lebenden vor Unheil zu schützen und um sich Glück und Erfolg zu sichern.
Sigur este boala Degosjw2019 jw2019
Ich sprach mit ihm und spürte, dass seinem Sohn ein großes Unheil drohte.
Asta îţi placeLiterature Literature
Oder ziehe noch mehr Unheil auf mich.
Ce- i asta, o glumă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hohe Beamte in der Regierung des Darius sinnen auf Unheil gegen Daniel, und sie bewirken, daß der König ein Gesetz verabschiedet, wonach es für 30 Tage verboten ist, an irgendeinen Gott oder Menschen außer dem König eine Bitte zu richten.
Fata ta este moarta- călăuzitoarejw2019 jw2019
Der britische Schriftsteller Richard Rees sagte: „Der Krieg von 1914 bis 1918 hat zwei Tatsachen ans Licht gebracht: erstens, daß die Technologie an einem Punkt angekommen war, wo sie nur in einer geeinten Welt hätte fortbestehen können, ohne Unheil anzurichten, und zweitens, daß die politischen und die sozialen Organisationen der Welt eine Einigung unmöglich machten.“
Frumos exemplu îi dai Pauleijw2019 jw2019
Welches Unheil könnte Lyanna Starks Geist uns antun, das wir uns nicht selbst bereits Hunderte Male zugefügt haben?
Trebuia să- mi pierd virginitatea, în schimb am vomat pe pantofii lui Carrie BishopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge die Ernte von Unheil verschont bleiben.
Credeam că am venit prea devremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einem Tag des Unheils oder Unglücks sollte man seine Freunde und die Freunde seiner Angehörigen nicht „verlassen“ oder im Stich lassen.
Mergem în cabina noastră, mulţumescjw2019 jw2019
Die Frage erhebt sich jedoch: Wird die Furcht vor Unheil die Menschheit wirklich von der Uneinigkeit und dem Streit weg- und zu einem Lauf hinlenken, der wahren Frieden und Sicherheit bringt?
Deci aţi făcut- o intenţionat?jw2019 jw2019
„Darum habe ich, der Herr, der das Unheil kennt, das über die Bewohner der Erde kommen soll, meinen Knecht Joseph Smith Jr. aufgerufen und aus dem Himmel zu ihm gesprochen und ihm Gebote gegeben ...
Ati renuntat la rai ca să fiti cu mineLDS LDS
Wie aber, wenn sie ein Unheil betrifft für das, was ihre Hände zuvor taten?
Fata asta a fost rănită rău şi adâncLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.