Gemeiner Wacholder
Ienupăr
Wacholder oor Roemeens
Wacholder
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ienupăr
ro
arbust
Spirituosen mit Wacholder dürfen die Verkehrsbezeichnungen Wacholder oder Genebra führen.
Băutura spirtoasă de ienupăr poate purta denumirile de vânzare „Wacholder” sau „genebra”.
jneapăn
Ienupăr
Spirituosen mit Wacholder dürfen die Verkehrsbezeichnungen Wacholder oder Genebra führen.
Băutura spirtoasă de ienupăr poate purta denumirile de vânzare „Wacholder” sau „genebra”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendet
Opriţi înţelegerea ONU!oj4 oj4
Spirituose mit Wacholder
ÎmpacheteazăEurlex2019 Eurlex2019
Gemeiner Wacholder (Rinde, Holz, Triebe)
În vederea punerii în aplicare a articolului # şi ţinând seama de aspectele speciale privind transporturile, Parlamentul European și Consiliul hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară şi după consultarea Comitetului Economic şi Social şi a Comitetului Regiunilor, stabileşteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Macchia ist die typische immergrüne Gebüschformation, die Höhen bis zu 4-5 m erreichen kann, wenn die Böden tief und feucht genug sind („Hochmacchia“), und hauptsächlich aus Oleaster (wilde Olivenbäume), Mastixsträuchern, Johannisbrotbäumen, Myrten, Lorbeer, Wacholder und Zistrosen besteht.
Cred că trebuie să discutăm mai întâi ce te- a atras la GloriaEurLex-2 EurLex-2
Die an diese Gegebenheiten angepasste Vegetationsform der mediterranen Strauchheide (Garrigue) besteht aus Stechginster, Weißdorn, Schlehen, Zistrosen, Wacholder, Lavendel, Bohnenkraut, Thymian usw. sowie Kastanienbäumen.
În # serviciile Comisiei au înființat un forum al utilizatorilor de servicii financiare (FIN-USE) pentru a obține contribuția experților din perspectiva utilizatorilor la elaborarea politicilor Comisiei Europene legate de serviciile financiare, astfel încât utilizatorii să fie implicați mai activ și mai bine informațiEurlex2019 Eurlex2019
Wacholder-beeren
Ce ai făcut cu scrisorile pe care i le- am scris lui Patrick?EurLex-2 EurLex-2
b)Der Mindestalkoholgehalt von Spirituosen mit Wacholder beträgt 30 % vol.
Ținând cont de natura transparentă a pieței, s-a observat că unele documente legate de licitații sunt rezultatul unui proces de schimb de puncte de vedere între autoritatea care acordă licitațiile și producători, înainte de publicarea licitației ca atareEurLex-2 EurLex-2
b) Der Mindestalkoholgehalt von Spirituosen mit Wacholder beträgt 30 % vol.
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutEurlex2019 Eurlex2019
a) Spirituosen mit Wacholder sind Spirituosen, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder Getreidespirituose und/oder Getreidedestillat mit Wacholderbeeren (Juniperus communis L. und/oder Juniperus oxicedrus L.) gewonnen werden.
Şi când va ieşi la iveală,Neptune se va face oficial de râs la nivel naţionalEurLex-2 EurLex-2
Der Soße können gegebenenfalls Gewürze, Aromaten und andere würzende Zutaten zugesetzt werden: Knoblauch, Schnittlauch, Zitrone, Gewürznelken, Koriander, Schalotten, Estragon, Fenchel, Wacholder, Lorbeer, Muskatnuss, Muskatblüte, Oregano, Petersilie, Piment d’Espelette, Pfeffer, Rosmarin, Salbei, Salz, Thymian und Tomaten.
Regatul Unit a furnizat observațiile sale cu privire la ajutorul respectiv prin scrisoarea din # octombrieEuroParl2021 EuroParl2021
BE, NL || Jonge jenever, jonge genever || Spirituosen mit Wacholder
Bună seara, fiica meaEurLex-2 EurLex-2
d) Eine Spirituose mit Wacholder darf die rechtlich vorgeschriebene Bezeichnung „Wacholder“ oder „Genebra“ führen.
Trebuie să plecnot-set not-set
BE NL FR Belgien, Niederlande, Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62)) | Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever | Jenievr de gren, graanJeneve/graanJeneve | Spirituosen mit Wacholder |
Doar s- ar amâna totulEurLex-2 EurLex-2
BE, NL, FR (Départements Nord (59) und Pas-de-Calais (62)) || Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever || Spirituosen mit Wacholder
De Nikki a mea e vorbaEurLex-2 EurLex-2
* Mediterrane Küstendünen mit Wacholder Juniperus spp.
Este o lumea serioasăEurLex-2 EurLex-2
Sie stehen in so große Furcht vor einige von ihnen, dass, wenn draußen auf dem Meer sie Angst haben sogar ihre Namen zu nennen, und tragen Mist, Kalkstein, Wacholder- Holz, und einige anderen Artikeln der gleichen Art in ihren Boote, um zu erschrecken und verhindern, dass ihre zu nahe Ansatz. "
Aşa mi- a spus şi doctorulQED QED
Spirituosen mit Wacholder
Trebuie să verific locaţia NiluluiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ihre besondere Schmackhaftigkeit und Knackigkeit verdankt die Wurst dem verwendeten Ausgangsmaterial und den Gewürzen (vor allem Wacholder), aber auch dem natürlichen Räucherverfahren.
Lucrează la o fabrică de textile şi creşte copiii noştriEurLex-2 EurLex-2
d) Spirituosen mit Wacholder dürfen die Verkehrsbezeichnungen Wacholder oder Genebra führen.
După cum ţi- am zis şi azi dimineaţă, nu vei păţi absolut nimic.Vei începe să te simţi foarte relaxatăEurLex-2 EurLex-2
Spirituosen mit Wacholder
Malteze, Navelle sau roşii?EurLex-2 EurLex-2
Der Pflanzenwuchs ist spärlich, doch auf verschiedenen Hängen sind lichte Wälder mit Zwergeichen und Wacholder zu sehen.
Cu toate că acest risc nu s-a dovedit pentru Irbesartan BMS, un efect similar trebuie anticipat după administrarea antagoniştilor receptorilor pentru angiotensinăjw2019 jw2019
BE Belgien (Région wallonne) | Peket-Pékêt / Peket-Pékêt de Wallonie | peket- peket / peket-peket de valoni | Spirituosen mit Wacholder |
Foarte tristEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.