Wachs-
ceară
Wachs oor Roemeens
Wachs
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ceară
So mussten wir sehr sorgfältig alles Wachs mechanisch abkratzen.
Cu mare grijă a trebuit să îndepărtăm mecanic toată ceara.
Ceară
de
organische Verbindung
Wachs, durch das Poirot wusste, dass es einen Komplizen für den Mord gab.
Ceara i-a spus lui Poirot că mai era un complice la crimă.
vacs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wachs
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
Curtis ştiţi că va înnebuni pentru toatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprengstoff: Hexogen/Wachs 95/5 oder ähnliches Produkt, mit oder ohne Graphitzugabe
Mă întreb ce naiba fac?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich wollte diesen Morgen hingehen; allein die Wache hat Befehl, niemand einzulassen.
Ca de la domnişoară la domnişoarăLiterature Literature
Nur im wachen Zustand erschienen ihm die Träume eigenartig.
Cam asta e ideeaLiterature Literature
in der Erwägung, dass nach Angaben der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC), die über die Nachhaltigkeit der Fischbestände dieser Region wachen soll, Drittstaaten, insbesondere China, seit Bestehen der neuen Ursprungsregeln in industrielle Großprojekte in Papua-Neuguinea investieren und ihre Fangkapazitäten in der Region exponentiell zugenommen haben und voraussichtlich weiter ansteigen werden, was eine immer größere Gefahr der Überfischung in sich birgt,
Duhul meu a slăbitEurLex-2 EurLex-2
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
Mi- a înscenat totul, CarlyLDS LDS
Es wurde die Guyot-Anbaumethode gewählt, dabei wächst das Blätterwerk gerade nach oben und die Sprosse werden durch horizontale Drähte gestützt.
De ce atât de multe femei îmi râvnesc trupul?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mikrokristallines Wachs
O instituție raportoare care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. # poate decide să raporteze, pentru lunile noiembrie și decembrie #, un tabel în conformitate cu nota de subsol # din tabelul # din anexa # la Regulamentul (CE) nr. #, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al SEBCEurLex-2 EurLex-2
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kann
Ce fel de neregulă?- Impulsuri de la o adresă de I. POpenSubtitles OpenSubtitles
Sie beschäftigt mich jede wache Minute.
Aşa te vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, ich kann nicht mehr lange wach bleiben.
Ea te iubeşte mult, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten folglich dringend ihre Bemühungen verstärken, aktiv werden und sich die Mittel verschaffen müssen, mit denen sich ihr Beitrag zu Europeana aufrechterhalten und steigern lässt, damit die Sichtbarkeit Europas in der Welt wächst,
Miroase a... cauciuc arsEurLex-2 EurLex-2
Er fragte sich, ob Daneel auch schon wach war, und begriff sofort, daß der Gedanke unlogisch war.
Nu am nici un motiv să mă îndoiesc de ce crede Grupul MillenniumLiterature Literature
Bist du jetzt wach?
La ce jocuri eşti bun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg.
Directiva #/#/CEE prevede, de asemenea, stabilirea cerințelor specifice de sănătate animală sau a garanțiilor echivalente cu cele prevăzute în directiva respectivă pentru importurile în Comunitate de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn später der Personalbestand wächst und die Mitarbeiter Erfahrung gesammelt haben, sollte die Zahl der nationalen Sachverständigen entsprechend zurückgehen.
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er hat mich heute auf die Wache geschleift.
A nu se păstra la temperaturi peste #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, ich weiß, es tut unglaublich weh, aber bleib wach.
Dacă Fiona a pornit acel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte mit dem Interview wenigstens, bis sie wach ist.
Îmi spuneţi că nici unul din voi nu vrea custodia copilului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Brüder im heiligen Priestertum, wenn wir vom Heimlehren oder fürsorglichen Wachen sprechen oder vom individuellen geistlichen Dienen im Priestertum – nennen Sie es, wie Sie wollen – meinen wir genau so etwas.
Nu-l poti omori pe " Diablo "LDS LDS
Du bist wach!
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, wach auf!
recunoscând existența unor măsuricare,deși adoptate de Consiliu în concluziile Președinției, nu sunt calificate drept sancțiuni și sunt diferite, în același timp, de alte măsuri restrictive ce figurează printre instrumentele PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine inspirierte FHV-Leiterin berät sich mit ihrem Bischof und spricht gebeterfüllt Besuchslehraufträge aus, um ihm zu helfen, über jede Frau in der Gemeinde zu wachen und sich ihrer anzunehmen.
Prietenă ţi- e legea, că- ndulceşte osânda morţii în surghiunLDS LDS
Wachen erzählten mir, dass Sie 4 Nächte pro Woche nach Ihrer Mama weinen.
Aici e celula ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wachst du so über das Pferd.
Doamne, credeam că nu mai pleacă odată!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.