behaart oor Roemeens
behaart
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
păros
Und seinen Bruder François, den Kontrabassisten mit den behaarten Händen.
Fratele lui, Francois, cântă la chitară bas, cu mâinile lui lungi şi păroase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rein mit dir, du behaarte Heulboje.
Când n- am câştigat, ne- am decis să dispăremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pflanzen haben sich durch Zwerg- oder Flachwuchs, schnelle Entwicklung, mehrjährige Fortpflanzungsdauer und verdickte, häufig behaarte Blätter an die rauen Bedingungen angepasst.
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caEurLex-2 EurLex-2
P. comosus ist ein großer Strauch mit ganz anderen behaarten Blättern.“
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteEurLex-2 EurLex-2
Die Fruchtschale ist wollig behaart, mittelgelb, oft schwach gerötet oder rot punktiert.
Ei bine, normal că avemEurLex-2 EurLex-2
10 Jakobs älterer Zwillingsbruder war schon bei seiner Geburt stark behaart und wurde deshalb Esau genannt, was „haarig“ bedeutet.
Pot să mă mai scufund?jw2019 jw2019
Ihr Vortrag über den im Wasser lebenden Affen, und der Zusammenhang, der Zusammenhang zwischen Darwinismus und der Tatsache, dass wir alle nackt sind, weniger behaart und dass wir gut schwimmen können.
Sper că e la fel de rapid în afara pistei ca şi pe pistăted2019 ted2019
Woher weißt du, dass sie behaart war?
Şansele sunt cincizeci- cincizeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwei flaumig behaarten Klappen besitzen einen hervorstehenden Mittelnerv.
Sunt plimbati de # ori pe ziWikiMatrix WikiMatrix
Du bist viel zu behaart da unten.
Părăseşte- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behaart und unbehaart.
Eram căsătorit, Lucy era pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich bewunderte seinen Körper: A1 ist groß, aber nicht zu groß, muskulös und behaart.
Unde te duci?Literature Literature
Wo ist dieser behaarte Junge?
Viaţa ta nu mai poate fi folosită ca mijloc de schimbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wild behaart
E o cochilie din colectia meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsame Gesichter, glatt, mit kurzen, platten Nasen, großen Augen, die Schädel wollig behaart.
Cum ai putut să stabileşti poziţia minelor terestre?!Literature Literature
Die Haut der „Kiwi de l'Adour“ ist braun bis rötlich-grün und weich behaart.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei #/#/CE (directiva privind serviciul universal) și a Directivei #/#/CE (directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia #/#/CE a Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite ComisieiEurLex-2 EurLex-2
Mein Mädchen hat sogar ihre behaarten Beine für diesen Kerl rasiert.
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pe care- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit- o cu astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur große, rote, behaarte Hände.
Orice s- ar întâmpla să staţi dincolo de aceste scuturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behaarte Brüste mag ich nicht.
Si dupa toate astea, inca nu te-a parasit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schildchen ist dicht behaart (Abb. 4).
Nu pot să- mi cred urechilorWikiMatrix WikiMatrix
Ist es denn verwunderlich, dass ich impotent geworden bin bei einer behaarten Frau?
întrucât trebuie să se prevadă împărțirea registrului genealogic în diferite secțiuni și clase, astfel încât să nu excludă anumite tipuri de animaleQED QED
Ganz weich und behaart. "
Uită-te la show, căcănarule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Lobelienart beispielsweise, die anderswo nicht einmal 30 Zentimeter hoch wird, kann im Ruwenzori 6 Meter erreichen und sieht wie behaarte Riesenfinger aus.
Ce se întâmplă aici?jw2019 jw2019
Kein Problem! Wenn der Schneeleopard mit seinem langen, behaarten Schwanz die Balance hält, kann er bis zu 15 Meter weit von einem Felsen zum nächsten springen; das ist sogar weiter, als das Graue Riesenkänguru springt.
Nu- i cere scuze!jw2019 jw2019
Sie pressen ihren Kopf in die Blütenöffnung, trinken den Nektar, und wenn sie dann die nächste Protea besuchen, übertragen sie den Blütenstaub, der an ihrem behaarten Gesicht hängengeblieben ist.
Comandant, om la om!jw2019 jw2019
„Schöne Zustände“, knurrte General Dreedle an der Bar und umklammerte mit behaarten Wurstfingern sein Schnapsglas.
Nu era atracţia aceea cosmicăLiterature Literature
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.