Brühe
ciorbă · supă
brühen oor Roemeens
brühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
captura
apuca
prinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen:
Directiva #/#/CEE prevede, de asemenea, stabilirea cerințelor specifice de sănătate animală sau a garanțiilor echivalente cu cele prevăzute în directiva respectivă pentru importurile în Comunitate de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprinăEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
Nu- mi permit s- o duc nicăieritmClass tmClass
2104 10 10 || Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen
Annie n- a pătit nimicEurLex-2 EurLex-2
In Kategorie 12.5 (Suppen und Brühen) erhält der Eintrag für die Lebensmittelzusatzstoffe E 200-E 213 (Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate) folgende Fassung:
Aţi " detectat " asta în numai # minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen: | | | | | |
Nu există urme de sfoarăEurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteEurLex-2 EurLex-2
Speiseöle und -fette, Suppen, Kraftbrühen, Bouillons und Brühen
Acestia sunt fostii adjuncti de serif?tmClass tmClass
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen:
X, se întorc înăuntruEurLex-2 EurLex-2
Bouillons, Brühen, Schalentiere, Verarbeitete Fleischwaren, Gefrorenes Fleisch, Getrocknetes Fleisch, Gebratenes Fleisch, Fleischgallerten, Fleischsaft
NemerniculetmClass tmClass
ii) bei Schweinen: Brühen, Entborsten, Kratzen und Sengen,
Beneficiarul este informat în scris cu privire la orice decizie a Parlamentului European de a aplica penalități financiareEurlex2019 Eurlex2019
Suppen und Brühen
Eu cred că îţi este teamăEurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen (Extrakte, Kraftbrühen); zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen; Fertiggerichte :
E nemaipomenitEurLex-2 EurLex-2
Japanisches Fertiggericht aus mehreren in Brühe gekochten Zutaten (Oden)
Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (denumit în continuare observatorul), cu sediul la Lisabona, a fost instituit prin Regulamentul (CEE) nr. #/#al Consiliului din # februarietmClass tmClass
Sein Gesicht war von Metallstücken aufgerissen und er blutete diese giftige, grüne Brühe.
Uită- te la tine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Suppen und Brühen
Dacă faci rost de banitmClass tmClass
Suppen und Brühen; Zubereitungen zum Herstellen von Suppen und Brühen
Acei oameni au asteptat un an intreg...... si tu vrei sa le dai apa chioara?EurLex-2 EurLex-2
«Du solltest etwas Brühe trinken, um bei Kräften zu bleiben.»
Cântecul âla.- Îţi place cântecul acela?Literature Literature
Ich fühle mich schlecht, dass Ihr Freund meinetwegen in der Brühe verloren ging.
Voi aveţi grijă ca tatăl vostru să nu fie mâncat de un rechinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe schon mit der Plomeek-Brühe begonnen.
Aşa o fi.Dar poate fratele tău va fi mai...... mai înţelegător dacă crede că îţi va salva viaţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 2104 | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus zubereiteten oder haltbar gemachten Gemüsen der Positionen 2002 bis 2005 |
Mă ocup de elEurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind: Land- und Meeresschnecken (01.1.3); Schweineschmalz und andere tierische Nahrungsfette (01.1.5); Suppen und Brühen mit Fleisch (01.1.9).
A fost făcută mai demultEurLex-2 EurLex-2
Brühen, Bouillons, Suppen, Fertigsuppen, Suppenkonzentrate, Suppenpräparate
Dar şi asta mi- ar distruge viaţatmClass tmClass
Die Herstellung von Zhenjiang Xiang Cu einschließlich der Herstellung von Brühe aus Daqu und Reiswein, der Fermentierung der Braumasse, der Essigextraktion, des Dämpfens und der Lagerung/Reifung des Essigs muss in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen.
Dacă ne mai atingi vreodată, o să sun laEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.