brühen
apuca · captura · prinde
Brühe oor Roemeens
Brühe
de
Suppe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
supă
de
klare Suppe, die durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fetten angereichert ist
Ich habe die Brühe angelassen als ich los bin, um mehr Garnelen zu holen.
Am lăsat supa pe foc când m-am dus să mai iau creveţi.
ciorbă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brühe
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen:
Vedeţi, discutam nişte lucruri importante cu Alteţa Sa, şi când v- am văzut în faţa uşii de la bibliotecă, bineînţeles, am crezutEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINARtmClass tmClass
2104 10 10 || Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen
Am # ani peste tineEurLex-2 EurLex-2
In Kategorie 12.5 (Suppen und Brühen) erhält der Eintrag für die Lebensmittelzusatzstoffe E 200-E 213 (Sorbinsäure — Sorbate; Benzoesäure — Benzoate) folgende Fassung:
CONDIȚII DE ADMITEREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen: | | | | | |
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt textEurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen
Întăriri, acum!EurLex-2 EurLex-2
Speiseöle und -fette, Suppen, Kraftbrühen, Bouillons und Brühen
Dacă sunteţi îngrijorat, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistultmClass tmClass
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen:
Vor trimite pe cineva să te omoare, bineînţelesEurLex-2 EurLex-2
Bouillons, Brühen, Schalentiere, Verarbeitete Fleischwaren, Gefrorenes Fleisch, Getrocknetes Fleisch, Gebratenes Fleisch, Fleischgallerten, Fleischsaft
Au fost înregistrate cazuri de neuropatie la # % dintre pacienţii trataţi cu PaxenetmClass tmClass
ii) bei Schweinen: Brühen, Entborsten, Kratzen und Sengen,
Si viata este ca si vremeaEurlex2019 Eurlex2019
Suppen und Brühen
Din liga fantasticăEurLex-2 EurLex-2
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen (Extrakte, Kraftbrühen); zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen; Fertiggerichte :
Te caţări peste zidEurLex-2 EurLex-2
Japanisches Fertiggericht aus mehreren in Brühe gekochten Zutaten (Oden)
Stai cu minetmClass tmClass
Sein Gesicht war von Metallstücken aufgerissen und er blutete diese giftige, grüne Brühe.
Botezam gainileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Suppen und Brühen
Cu altceva nu merge aicitmClass tmClass
Suppen und Brühen; Zubereitungen zum Herstellen von Suppen und Brühen
Bravo, domnuleEurLex-2 EurLex-2
«Du solltest etwas Brühe trinken, um bei Kräften zu bleiben.»
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de # mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanateLiterature Literature
Ich fühle mich schlecht, dass Ihr Freund meinetwegen in der Brühe verloren ging.
Grace, vreau să ţi- i prezint pe Norm Spellman şi Jake SullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe schon mit der Plomeek-Brühe begonnen.
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(#-#) # # # sau # # #] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, la următoarea adresăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 2104 | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus zubereiteten oder haltbar gemachten Gemüsen der Positionen 2002 bis 2005 |
Vă mai amintiţi de mine?EurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind: Land- und Meeresschnecken (01.1.3); Schweineschmalz und andere tierische Nahrungsfette (01.1.5); Suppen und Brühen mit Fleisch (01.1.9).
Hai încoace!EurLex-2 EurLex-2
Brühen, Bouillons, Suppen, Fertigsuppen, Suppenkonzentrate, Suppenpräparate
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceşte cu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?tmClass tmClass
Die Herstellung von Zhenjiang Xiang Cu einschließlich der Herstellung von Brühe aus Daqu und Reiswein, der Fermentierung der Braumasse, der Essigextraktion, des Dämpfens und der Lagerung/Reifung des Essigs muss in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen.
Că sunt mari actori graţie umanităţii lor şi dorinţei de a- i ajuta pe ceilalţiEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.