gelaunt oor Roemeens
gelaunt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
dispus
Warum bist du trotzdem immer so gut gelaunt?
De ce eşti totuşi mereu aşa bine dispus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht kommt er gut gelaunt nach Hause.
Rămâne însă îngrijorarea taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ein gut gelaunter Patient.
Da.- Amândurora vă place să vă jucaţi cu oameniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist schlecht gelaunt.
Ai putea să spui ceva urâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul war heute Abend aber mies gelaunt,
Lista comună a documentelor a căror prezentare este considerată dovadă prima facie a cetățeniei [articolul # alineatul , articolul # alineatul și articolul # alineatul ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist heute aber gut gelaunt. Ist etwas Schönes passiert?
Nu sunt nici un fel de problemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist gut gelaunt
Să nu mă atingi!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich wunderte mich, warum du so gut gelaunt warst.
Cum să trec aici?Un somn fermecat sau moarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt besser gelaunt?
Totuşi, el demască câteva erori care îmi dau bătaie de capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic Mooney, der Präsident der Senioren-Klasse, rief gut gelaunt in die Menge: »Also, meine Damen und Herren!
Când cineva este găsit spânzurat, de obicei, găsim urme de dinţi pe limbăLiterature Literature
Ist er schlecht gelaunt?
Va trece prin asta pentrunoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war... wirklich gut gelaunt heute morgen.
Ne aminteam ce oribilă a fost luna noastră de miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht schlecht gelaunt.
Decizia #/#/CE se abrogăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ja plötzlich gut gelaunt.
Am un plan să- l salvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fröhlich und gut gelaunt, willig und gutmütig, das sind ihre Kennzeichen.
În art. # alin. lit. (a), cuvintele „și/sau prelevări prevăzute în art. # din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului” se eliminăLiterature Literature
Nicht bösartig, aber schlecht gelaunt, bürokratisch, übereifrig und gefühllos.
Da, Toyota, Lexus, acelaşi lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die waren immer schlecht gelaunt.
O să discuti cu o fostă iubită.Am dreptul să ştiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, warum bist du eigentlich so gut gelaunt?
Informații suplimentare se pot obține la telefon (#-#) # # # (persoană de contact: dl E.J.HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlecht gelaunt erwartete er den Besuch eines Wiener Professors, der seine Karriere voranbringen sollte.
Ai minţit?Era singura cale prin care ne-ar fi lăsat să ne întoarcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist schlecht gelaunt.
Pârâtă: Comisia Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.
S-ar putea sa fie vis-a-vis, sau poate in alta parteted2019 ted2019
Und schlecht gelaunt.
prioritate pe colina Babilônia!Ofiţeri sub asediu, domnule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind aber gut gelaunt für einen Mann, dem immer wieder der Arsch versohlt wird.
Nu sunt foarte liniştit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in letzter Zeit sehr schlecht gelaunt.
Ce nume caraghiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ist schlecht gelaunt.
În sfârșit, în ce privește trecerea de la PIB la PNB, efectele noului tratament rezervat serviciilor de instalare și activităților de construcție în străinătate cu privire la remunerația angajaților și veniturilor din proprietăți constituie reflectarea celor menționate în cadrul abordării veniturilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist heute sehr gut gelaunt.
Barbatul l- a ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.