läufig oor Roemeens
läufig
de
stierig, rinderig (Kühe)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în călduri
Soweit er das beurteilen konnte, war es nur eine läufige Töle.
Ea e doar o curvă în călduri din punctul lui de vedere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mal'ne läufige Hündin gesehen?
Eu o să inhalez heliul ăla şi o să adormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich um Erlaubnis zu bitten, bevor du läufig wirst!
Astfel, chiar dacă verificarea încrucișată eșuează, cererea este introdusă în setul de date privind IFM al BCEted2019 ted2019
Und der Boss hat keine Ahnung, dass der Meister ständig läufig ist
Tu ai primit copitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er witterte eine läufige Kuh und wollte über den Zaun springen.
Urca în maşina şi pleacăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandelte Hunde sollen deshalb in den ersten sechs Wochen nach der Erstbehandlung weiterhin von läufigen Hündinnen ferngehalten werden
N- am ştiut niciodată cumEMEA0.3 EMEA0.3
Windeln für Haustiere, Schutzhosen für läufige Hündinnen und deren Wechseleinlagen
Nu mai contează, hai să intrăm înăuntrutmClass tmClass
Und dass nach einer Hungersnot zwangs - läufig Krankheiten folgen, stimmt das?
OK, vorbim mai târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandelte Hunde sollen deshalb in den ersten sechs Wochen nach der Erstbehandlung weiterhin von läufigen Hündinnen ferngehalten werden
Nu pot sa ma opresc. ScuzeEMEA0.3 EMEA0.3
Hier ist Horace nämlich läufig.
Ma numesc HiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst aus wie eine läufige Hündin.
Concurenţi, fiţi gata!- La o parte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sah heute so läufig aus.
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsuri care stabilescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruder, das Leben ist eine Hündin... und sie ist wieder läufig
Poate că sunt agent al Păstrătorului şi nici măcar nu o ştiuopensubtitles2 opensubtitles2
Wie eine läufige Katze, oder?
Hai, iubito, respirăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat was gegen dich, seit Andy O'Connell hinter dir her war wie hinter einer läufigen Hündin.
Nute înţeleg, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läufige weibliche Tiere sind von männlichen Tieren getrennt zu halten.
Singurul lucru de care sunt sigur este că totul ne conduce spre EchoEurLex-2 EurLex-2
Hast du nichts Besseres zu tun, als wie ein läufiger Hund rumzuhängen?
Maşina Railor, Maşina RailorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist bestimmt läufig.
Sunt Salazarii.Ei nu ştiu că Unitatea e aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem der # Rüden, die im Rahmen von klinischen Studien mit dem Tierarzneimittel behandelt wurden, kam es innerhalb von sechs Monaten nach der Implantation zur Paarung und Kopulation mit einer läufigen Hündin, was jedoch nicht zur Trächtigkeit der Hündin führte
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteEMEA0.3 EMEA0.3
Führst dich auf wie eine läufige Hündin, nur, um mein Gold zu stehlen!
Ar trebui să plecaţi.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läufige Pinscher.
După # de zile de lupte în oraşul martir, Stalingrad, prin vitejia şi spiritul de sacrificiu al oştaşilor noştri, comandantul glorioasei Armate Roşii a primit capitularea necondiţionată a invaziei fasciste germaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Zunge hing raus wie die eines läufigen Hundes.
Jurnal suplimentar al CăpitanuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ein mit Suprelorin behandelter Rüde sich mit einer läufigen Hündin paart, ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Hündin dabei trächtig wird, extrem gering
Nici macar n- ai încercat sa te pui în pielea mea!EMEA0.3 EMEA0.3
Ein läufiger Senator, der namenlos bleibt.
Regina Amidala din Naboo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff ist ständig läufig.
Agentul special Hanson, dnă OseranskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast hätten wir vergessen, daß unsere Zuhörer es nicht wissen, während uns natürlich der Name ge läufig ist.
Termină tu, că eu mă duc acasăLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.