laufende Zahlungen oor Roemeens
laufende Zahlungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
plăți curente
Zusätzlich würde der Sozialversicherungsträger aufgrund der Fortführung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens jährlich 2 Mio. PLN an laufenden Zahlungen erhalten.
În plus, Oficiul Asigurărilor Sociale ar primi 2 milioane PLN pe an, în plăți curente, ca urmare a continuării activității întreprinderii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SK: Im Zusammenhang mit laufenden Zahlungen ist der Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke beschränkt.
Sunt o simplă agentă de vânzărieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LAUFENDE ZAHLUNGEN UND KAPITAL
Faci ceea ce- ţi spun euEurlex2019 Eurlex2019
Laufende Zahlungen und Kapitalverkehr
Eşti în stare de izolare completă, o pacientă periculoasă a evadat şi tu- l laşi pe doctorul ei principal să plece în concediu?EurLex-2 EurLex-2
Laufende Zahlungen und kapitalverkehr
Copii, în pat!E târziu. La culcareEurLex-2 EurLex-2
Laufende zahlungen und kapitalverkehr
Observații scrise, răspunsuri la chestionare și corespondențăEurLex-2 EurLex-2
Fortführung der Verhandlungen im Bereich der laufenden Zahlungen und des Kapitalverkehrs
Asta numesc eu comunicare!EurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang mit laufenden Zahlungen ist der Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke beschränkt.
PreculturaEurLex-2 EurLex-2
Laufende Zahlungen und Kapitalverkehr
Chiar eşti puţin pervers.Ai putea să lucrezi la anchetele care presupun interceptări telefoniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laufende Zahlungen und Kapitalverkehr
Şi aşteaptă să se întoarcăEurLex-2 EurLex-2
SK: Im Zusammenhang mit laufenden Zahlungen ist der Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke beschränkt.
Nu, tu eşti un soldatEurLex-2 EurLex-2
„Laufende Zahlungen“
O situaţie similară celei de- aici?Eurlex2019 Eurlex2019
Laufende Zahlungen und Kapitalverkehr
Nevasta meaEuroParl2021 EuroParl2021
10 Art. 47 („Laufende Zahlungen und Kapitalverkehr“) des ÜLG-Beschlusses bestimmt:
Peste o jumătate de oră...... visul lui John Hammond, reimaginat, va prinde viaţăEurLex-2 EurLex-2
(2) Dieser Abschnitt gilt für alle laufenden Zahlungen und den gesamten Kapitalverkehr zwischen den Vertragsparteien.
N- am ştiut că mama ta era în DenverEurLex-2 EurLex-2
Die Gefälligkeit und dein Schutz werden durch laufende Zahlungen gedeckt
aş vrea sa pot pleca...Unde ai fost, Frank?opensubtitles2 opensubtitles2
Besondere Bedingungen für die laufenden Zahlungen
Comisia stabilește dacă Egiptul a aprobat „zone indemne” pentru campania de importuri # în conformitate cu norma internațională a FAO pentru măsurile fitosanitare, secțiuneaEurLex-2 EurLex-2
Laufende Zahlungen und Kapitalverkehr
Minnows, aici!EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen für Konten laufender Zahlungen und diesbezügliche Beratung
Ai la dispoziţie un minuttmClass tmClass
LAUFENDE ZAHLUNGEN UND KAPITALVERKEHR
Ne trebuie siguranţaEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL I LAUFENDE ZAHLUNGEN UND KAPITALVERKEHR
Nu e un bărbat adevărat până când nu despică un stejar negruEurLex-2 EurLex-2
781 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.