laufende Produktion oor Roemeens
laufende Produktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
producție continuă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Beurteilung erfolgt auf der Grundlage von Inspektionen und Untersuchungen von Fahrzeugen aus der laufenden Produktion.
Totul este adevărat omuleEurlex2019 Eurlex2019
Die Beurteilung erfolgt auf der Grundlage von Inspektionen und Untersuchungen von Fahrzeugen aus der laufenden Produktion."
Poti să mă sărutiEurLex-2 EurLex-2
Diese Prüfung ist jeweils zu Beginn und Ende jeder Schicht in der laufenden Produktion maschinell vorzunehmen;
Asa ca am scos steagul si l- am infipt in sol, dar nu repetasem asta inainteEurLex-2 EurLex-2
Stilllegungsbeihilfen sind Betriebsbeihilfen zur Deckung von Verlusten aus der laufenden Produktion in Produktionseinheiten, deren Stilllegung bereits geplant ist.
Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecințăEurLex-2 EurLex-2
Diese Verschlechterungsfaktoren sind bei der Typgenehmigung und bei Prüfungen der laufenden Produktion zu verwenden.
Pentru a găsi doza potrivită, creşterea foliculară este verificată prin ecografii şi prin măsurarea concentraţiei de estradiol (hormon sexual feminin) în sânge sau în urină. • La femeile care nu au ovulaţie Iniţial, doza de început este stabilită de medicul dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
Eine Beurteilung erfolgt auf der Grundlage von Inspektionen und Untersuchungen von Fahrzeugen aus der laufenden Produktion.
Locul de desfășurare a activității este Londra (Regatul Unit), unde se află sediul agențieiEurlex2019 Eurlex2019
277,43 Mio. EUR in Form von Beihilfen für die laufende Produktion;
Sunt un fel de geniuEurLex-2 EurLex-2
Eine Beurteilung erfolgt auf der Grundlage von Inspektionen und Untersuchungen von Fahrzeugen aus der laufenden Produktion
Vă sunt dator, domnuleoj4 oj4
Die Beurteilung erfolgt auf der Grundlage von Inspektionen und Untersuchungen von Fahrzeugen aus der laufenden Produktion.
Anumite medicamente determină modificări ale valorii glicemiei (scăderea sau creşterea acesteia sau ambele, în funcţie de situaţieEurLex-2 EurLex-2
Zur Nachprüfung der Übereinstimmung wird ein Austauschkatalysator des nach diesem Anhang genehmigten Typs aus der laufenden Produktion entnommen.
Astea ni s- au datEurLex-2 EurLex-2
Diese Tätigkeiten sind nicht sehr verbreitet und erbringen keine Dienstleistungen für die laufende Produktion.
Adică e un dezastru?EurLex-2 EurLex-2
Eine Beurteilung erfolgt auf der Grundlage von Inspektionen und Untersuchungen von Fahrzeugen aus der laufenden Produktion.
Unde vrei sa pun asta?EurLex-2 EurLex-2
Diese Prüfung ist jeweils zu Beginn und Ende jeder Schicht in der laufenden Produktion maschinell vorzunehmen
STRATEGII MARINE: PROGRAME DE MĂSURIoj4 oj4
230 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.