senil oor Roemeens
senil
de
alt und klapprig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
bătrînesc
de bătrîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der verdammt senile Doc Santoro benutzt einen meiner Männer als Ablenkung?
Ce- a fost asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich senil bin, spielst du mit deinen Enkeln.
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du aufhören, senil zu sein... und dieses Spiel abschalten, damit ich lernen kann?
Acest articol este destinat să acopere angajamente anterioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, ich sei senil und bildete mir das nur ein
Abacavirul este metabolizat în principal pe cale hepatică şi aproximativ # % este eliminat nemodificat în urinăopensubtitles2 opensubtitles2
Einige Ältere leiden unter Einsamkeit oder werden sogar senil.
Iar apoi te întâlneşti cu tipul respectiv?jw2019 jw2019
Wir plappern wie senile alte Schwachköpfe.
Aş vrea să încep acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gedacht, beide sind so senil, ich rufe einfach an und danke ihnen für die großartige Zeit
Te simţi mai bine?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich wünschte, ich wäre jetzt senil.
Ce faci, colegu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, mit denen Sie sprachen, waren senil.
Asta arfi cel mai grozav meciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, ich sei senil und bildete mir das nur ein.
De # luni îl priveste pe acest copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum tun diese senilen Rowdys das, diese Nichtsnutze im Spitzenkleid?
Eu o să inhalez heliul ăla şi o să adormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, du wirst auf deine alten Tage noch senil, Daddy.
Sugerează că dublurile noastre ar putea fi poliţişti corupţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kern des Pudels, des Problems ist, dass sich diese senilen Krawallmacher in dieser Welt nicht mehr wohlfühlen.
Ea crede că eu sunt beatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtig ist jetzt, dass ihr ihn so behandelt... wie jedes andere Familienmitglied, das alt und senil wird.
Nu sunt genul ăla de fatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Älteren zu sorgen kann großen seelischen Streß hervorrufen, besonders wenn er senil wird.
Vrei să ne ajuţi?jw2019 jw2019
Es seie denn du wirst Senil.
Pentru expediția prin poștăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du senil wirst, sag es lieber. Ich töte dich, damit du nicht in die Klapse musst.
Miercuri # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterschreib, seniler Tattergreis!
A primit bacsisuri mai bune spunand ca este Doamna Butterfly decat de unde este cu adevaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er ist ein bisschen senil.
Bine, mă duc euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls sie viele Medikamente einnehmen müssen, gewinnt man unter Umständen den Eindruck, sie seien senil, obwohl sie es gar nicht sind.
Si, sper că robotul va fi capabil să mă ajute să- l înteleg... pe el însusi, domnulejw2019 jw2019
Eine senile Person kann sich plötzlich von jemandem gekränkt fühlen, den sie früher sehr gern hatte.
Terry, pot sa te intreb ceva?jw2019 jw2019
Vielleicht ist er senil und sollte in eine psychiatrische Klinik.
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird senil, das ist alles.
Exista doua cai de iesire din asta, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich nur ein seniler Aussetzer.
Vrei ca sora şi nepoata ta s- o sfârşească ca prietenul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Thornton ist praktisch senil.
Ce naiba?Nu o pot face, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.